(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 317: Mở màn
"Hôm nay, ngay tại đây, ta còn muốn tuyên bố một tin tức đáng tiếc khác." Giọng Willy trở nên nghiêm túc.
Khán giả phía dưới cũng chăm chú nhìn Willy, chờ xem hắn còn định nói gì.
Cha mẹ Zofia cũng đứng dậy vào lúc này, đồng thời mời gia đình của các dự bị chiến binh khác cùng về nhà dự tiệc. Vì con cái của họ, các gia đình này có mối quan hệ khá tốt với nhau, nên tất nhiên họ sẽ không từ chối.
Những binh sĩ Marley canh gác hội trường cũng không có ý định ngăn cản những người Eldia này. Cứ thế, gia đình Zofia và những người khác rời khỏi hội trường.
Trên đài, Willy đã chuẩn bị kỹ lời nói, bình tĩnh cất lời: "Mọi người đều biết, sức mạnh Titan của người Eldia là một sức mạnh nguyền rủa đầy đe dọa đối với con người. Thế nhưng, tại Marley chúng ta, lại có kẻ điên rồ mưu toan nắm giữ loại sức mạnh nguyền rủa này, thậm chí đã tạo ra các Titan Chiến Binh mới."
Câu nói của Willy như một tảng đá lớn ném xuống mặt hồ phẳng lặng, khuấy động vô số con sóng.
Đại diện các nước lập tức trở nên nghiêm nghị. Trên thực tế, khi các Titan Chiến Binh mới xuất hiện trong cuộc chiến giữa Marley và Trung Đông, điều này đã khiến các quốc gia chú ý đặc biệt.
Những Titan Chiến Binh mới đó cũng là một trong những lý do khiến các quốc gia hiện tại không dám ra tay với Marley. Tuy nhiên, nguồn gốc của họ vẫn còn là một ẩn số, bởi lẽ suốt trăm năm qua, trên chiến trường chỉ có sáu Titan Chiến Binh vĩ đại đó và Titan Búa Chiến ẩn mình trong gia tộc Tybur là hoạt động.
Giờ đây, Willy lại hé lộ bí mật này: lại có người Marley mưu toan nắm giữ sức mạnh Titan, thậm chí đã tạo ra các Titan Chiến Binh mới?
Một suy nghĩ chung hiện lên trong lòng các đại diện quốc gia: Kẻ đã tạo ra Titan Chiến Binh này, phải c·hết!
Mặc dù sức mạnh khoa học kỹ thuật hiện tại đủ để đối phó đội quân Titan phổ thông, nhưng đối với những Titan Chiến Binh có thể biến hình bất cứ lúc nào, xuất quỷ nhập thần kia, các nước đều tràn đầy kiêng kị.
Ebsen vẫn luôn yên lặng ngồi ở bàn tiệc trên khán đài, nghiêng đầu một chút, đưa ngón út tay phải lên lơ đãng gãi tai. "Chậc chậc chậc, xem ra là nhằm vào ta rồi."
Bill đứng cạnh Ebsen vứt bỏ nửa điếu thuốc còn lại, dùng một chân giẫm tắt, rồi trầm giọng hỏi: "Lão gia, có cần ra tay bảo vệ ngài không?"
Ebsen lắc đầu, cười như không cười mà nói: "Chưa vội. Cứ để ta xem Tybur còn định nói gì. Hắn có lý do gì để ra tay với ta chứ? Dù sao những gì ta làm, thoạt nhìn chẳng phải cũng vì Marley hay sao?"
Lúc này, Willy cũng đưa mắt nhìn về phía Ebsen, đường hoàng nói: "Mưu toan khống chế sức mạnh Titan, điều này là sự phản bội đối với loài người. Cho dù hắn làm vì Marley chúng ta, nhưng Marley chúng ta không thể vì tư lợi của một quốc gia mà phụ lòng toàn thể nhân loại. Cho nên, hôm nay ta sẽ thay mặt Marley đưa ra phán quyết cuối cùng! Marley không cho phép bất kỳ hoạt động nghiên cứu sức mạnh Titan nào! Bá tước Ebsen, thật đáng tiếc, ngài sẽ bị bắt vì tội phản quốc!"
Từng ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về phía Ebsen, người đang ngồi ở khu vực quý tộc Marley. Các quý tộc Marley xung quanh ông ta đều không hề nghĩ tới người mà Willy nói đến lại là Ebsen. Người này vẫn luôn kín tiếng, bình thường cũng hiếm khi qua lại trong giới quý tộc Marley. Ngoại trừ công ty súng ống đạn dược của ông ta khiến người ta phải chú ý, các khía cạnh khác hoàn toàn không khiến ai liên tưởng đến việc ông ta là người đã tạo ra Titan Chiến Binh.
Những tiếng bước chân dồn dập vang lên. Một đội binh sĩ Marley vũ trang đầy đủ, vai mang súng, hung tợn xông thẳng đến khu vực quý tộc Marley.
Cảnh tượng này đã dọa các quý tộc Marley khác đang ngồi. Họ vội vàng hoảng sợ tránh xa Ebsen. Chỗ ngồi quanh Ebsen rất nhanh trống đi một khoảng lớn.
Ngược lại, Ebsen vẫn bình tĩnh cùng Bill ngồi yên tại chỗ.
Đại diện các quốc gia lúc này cũng đều mang thái độ xem trò vui. Đối với họ mà nói, đây chẳng khác nào Marley tự hủy trường thành sao? Ai biết sau này Marley có thể xuất hiện thêm nhiều Titan Chiến Binh nữa hay không? Các quốc gia vỗ tay khen ngợi còn không kịp! Đồng thời, cũng có vài đại diện quốc gia nảy sinh ý nghĩ khác: có thể tạo ra Titan Chiến Binh ư? Nếu người này bị họ khống chế...
Trên hàng ghế sĩ quan Marley, Nguyên soái Calvi, người đeo dải lụa đỏ, cau mày. Bắt Ebsen ư? Việc này Tybur cũng không hề bàn bạc với ông ta.
Calvi rất thực tế, ông ta chỉ xuất phát từ lợi ích của Marley. Theo ông ta, Ebsen có thể tạo ra Titan Chiến Binh mới, đây là một lợi thế tuyệt vời cho sự phát triển của Marley. Cái thứ vận mệnh nhân loại chó má gì chứ, điều đó thì liên quan gì đến Marley chúng ta?
Ngay lập tức, Calvi cảm thấy vô cùng bất mãn với cái gọi là "thiện chí" của Willy. Xung quanh ông ta, những tiếng bàn tán phản đối từ các tướng lĩnh quân đội cấp cao cũng cho thấy không ít sĩ quan Marley không đồng tình.
Ebsen xòe bàn tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ: "Quả là một cái cớ thật đường hoàng, cũng đủ để ta thấy được lũ các ngươi ngu muội đến mức nào. Thật đúng là một đám kẻ đáng thương, miệng thì dùng người Eldia làm bia đỡ đạn, che giấu những tính toán dơ bẩn, hạ tiện trong lòng mình."
Nhưng mặc kệ Ebsen nói gì, những binh sĩ Marley đó vẫn vai mang súng trường tiến về phía Ebsen.
Thần sắc Ebsen cũng hoàn toàn lạnh xuống.
Trong bóng tối, "Thằng ranh nhà ngươi, tránh xa ta ra một chút! Đụng vào ta nữa là ta chặt tay ngươi đấy!" Little cắn răng quát lớn.
Barzel ngượng ngùng buông hai tay đang nắm chặt cánh tay Little ra: "Cái này... biết làm sao bây giờ, chỗ này tối quá, tại ta lo lắng thôi, ngươi đừng nghĩ lung tung."
Little: "Lăn! Cút xa một chút!"
Barzel: "Cút thì cút!"
Barzel yên lặng ngồi xổm vào góc. Lại một lát sau đó, "Này này, Little, có gì đó lạ lạ, bên ngoài chẳng có ai cả."
Little không thèm để ý hắn, cũng không tiếp lời.
"Này này! Little, ngươi ngửi thấy không? Có mùi lạ!"
"Này này! Little, bên ngoài có rất nhiều thùng lớn!"
Little không thể nhịn được nữa, xông tới, giáng cho hắn một cú đấm thật mạnh, rồi gào lớn: "Thằng khốn nhà ngươi! Ngươi có im lặng một chút được không!"
Bên ngoài phòng tối, một đoạn dây kíp đã cháy gần hết.
"Chuẩn bị ngắm mục tiêu! Nạp đạn! Chuẩn bị khai hỏa!" Một sĩ quan Marley lớn tiếng hô. Các binh sĩ dưới quyền hắn lập tức hành động, nhanh chóng điều chỉnh nòng pháo, nạp đạn.
Nòng pháo nhắm thẳng vào một căn nhà bình thường cách đó không xa.
Bên trong căn nhà, Ivanoer đang vui vẻ loay hoay với một tờ giấy trắng nhặt được trong phòng.
Rất nhanh, một bông hồng giấy hiện ra trong tay Ivanoer. Nàng phấn khởi đưa bông hồng giấy đến trước mặt Eli: "Eli-chan! Nhìn xem này!"
Eli đang bực bội liếc qua, nhận lấy bông hoa giấy, rồi ném phịch xuống đất: "Cái thứ vớ vẩn gì thế này."
"!!! Eli-chan! Sao cậu lại có thể làm thế!" Ivanoer trừng to mắt, vẻ mặt như thể bị tổn thương sâu sắc.
Ngay lúc không khí căng thẳng như dây cung sắp đứt bao trùm hội trường.
ẦM!!! Một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa vang lên. Trong đêm tối, một vầng lửa lớn màu vàng cam bùng lên từ phía xa, hiện rõ mồn một.
Đám đông vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, lại vang lên những tiếng hỏa lực ầm ầm.
"Chuyện gì xảy ra!? Chuyện gì thế này?" Trong hội trường, đại diện các quốc gia cùng các phóng viên lập tức hoảng loạn.
"Rống!!! Rống!!!" Dù rất nhỏ, nhưng tiếng gầm của Titan lại vô cùng rõ ràng, lọt vào tai mọi người.
Ebsen đã đoán trước được, ngẩng đầu lên. Một bóng hình khổng lồ nhanh chóng tiến về phía hội trường trong màn đêm.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free và được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm.