(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 347: Mộng
"Yago-san, ngươi đúng là biết cách khiến ta bận tâm không ngớt." Zeke an nhàn nằm trên chiếc ghế đối diện Yago.
Yago cũng vắt chéo chân, vừa cười vừa nói: "Zeke-san, phản ứng của ngươi có chút vượt quá dự liệu của ta đấy. Ta cứ nghĩ ngươi sẽ nổi trận lôi đình cơ."
Zeke đáp: "Nổi trận lôi đình ư? Thì có ích gì chứ? Có lẽ mọi chuyện đã là định mệnh rồi."
Yago sờ cằm, tò mò hỏi: "Nhân tiện, Zeke-san, ngươi nghĩ sao về kế hoạch 'chết không đau' của Eldia?"
Nghe thấy kế hoạch "chết không đau" quen thuộc ấy, khuôn mặt vốn bình tĩnh của Zeke cũng thay đổi. Một tia sáng không dễ nhận ra chợt lóe lên trong mắt hắn.
"Kế hoạch 'chết không đau'... Thật ra mà nói, có lẽ trên thế giới này sẽ không còn một người Eldia thứ ba nào có thể thấu hiểu được nó nữa đâu. Yago-san, mặc dù bây giờ ta biết ngươi đang lừa ta, nhưng khi đó, cái cảm giác được thấu hiểu lúc nghe ngươi tán thành kế hoạch 'chết không đau' ấy thật sự rất tuyệt."
Yago lắc đầu: "Zeke-san, bất luận là ai, cũng không có tư cách độc đoán quyết định tương lai của một dân tộc. Kế hoạch 'chết không đau' là muốn xóa sổ cả dân tộc Eldia khỏi thế giới này ư? Zeke-san, ngươi luôn miệng nói là vì tương lai của người Eldia, nhưng một tương lai như vậy, người Eldia liệu có chấp nhận được không?"
Zeke cười tự giễu một tiếng, không trả lời câu hỏi của Yago. Hắn quay mặt sang chỗ khác, không thèm để ý Yago nữa, bởi hắn không muốn lãng phí lời nói. Giáo sư Xaver và giấc mộng của ông ấy, xem ra, có lẽ sẽ chẳng được ai tán thành.
Yago rời khỏi căn phòng, mở cửa, đập vào mắt là biển xanh thẳm. Gió biển mang theo mùi tanh nồng thoang thoảng xộc vào cánh mũi. Boong tàu dưới chân hơi chao đảo nhẹ, những cánh hải âu bay lượn, khi mỏi mệt cũng thường đậu xuống lan can boong tàu để nghỉ ngơi.
Yago trấn an cảm giác khó chịu trong lòng do đi thuyền. Bên ngoài khoang giam giữ Zeke và các chiến binh Titan Marley khác, có một đội lính được vũ trang đầy đủ, cùng với Aichi và những Ackerman khác giám sát 24/7.
Không sai, Yago hiện tại đang ở trên hạm đội trở về đảo Paradis. Trong hạm đội không chỉ có các binh sĩ Trinh Sát đoàn đã thể hiện xuất sắc trong trận chiến thủ đô Marley lần này, mà còn có một lượng lớn vật tư và máy móc cần thiết cho việc xây dựng đảo Paradis.
Để trợ giúp đảo Paradis phát triển, Yago cũng đã điều động một nhóm lớn tinh nhuệ nòng cốt từ quân Phục Hưng, giúp đảo Paradis phát triển và huấn luyện quân đội. Hiện tại, đảo Paradis đã chính thức lộ diện trước toàn thế giới.
Những thách thức mà đảo Paradis phải đối mặt cũng trở nên nghiêm trọng hơn. Mặc dù những năm qua có sự trợ giúp của Hizuru, nhưng bản thân Hizuru cũng không phải cường quốc quân sự, nên sự trợ giúp về sức mạnh quân sự cho đảo Paradis có hạn.
Nhưng Quân Phục Hưng của Yago thì khác. Các thành viên nòng cốt của Quân Phục Hưng đều từng trải qua hệ thống huấn luyện khắc nghiệt nhất của Marley. Để biến người Eldia thành nô lệ và tay chân đạt tiêu chuẩn của mình, người Marley vẫn tiến hành huấn luyện quân sự vô cùng chính quy cho các đơn vị lính Eldia mà họ thành lập.
Trong cuộc chiến giữa Marley và Trung Đông, cũng đã rèn luyện ra không ít binh sĩ Eldia tinh nhuệ. Các thành viên nòng cốt của Quân Phục Hưng mà Yago chọn lựa ra lại càng là những nhân tài kiệt xuất nhất trong số đó.
Tin rằng dưới sự trợ giúp của những thành viên nòng cốt Quân Phục Hưng này, quân đội đảo Paradis cũng có thể nhanh chóng đi vào quỹ đạo. Thời đại của bộ cơ động lập thể dùng để đối phó Titan đã qua rồi. Kẻ địch mà người Eldia hiện tại phải đối mặt, đáng sợ hơn cả Titan, đó chính là loài người.
Yago đi đến một bên lan can, đưa tay xua đi hai con hải âu đang tình tứ vừa đậu xuống nghỉ ngơi.
"Yago? Ngươi và Zeke đã trò chuyện gì thế?" Eren đi đến bên cạnh Yago hỏi.
Yago nghiêng đầu sang một bên: "Ngươi hiếu kỳ sao?"
Eren nhún vai: "Chỉ là hỏi một chút thôi. Phải nói sao nhỉ, hắn, trên danh nghĩa, xem như huynh trưởng của ta mà. Ta ở bệnh viện cũng đã gặp ông bà nội của ta rồi."
Yago: "Thật vậy sao? Vậy hai người có nói gì không?"
Eren: "Vấn đề này không phải ta hỏi ngươi trước sao? Nhưng phải nói sao đây, lòng ta rất rối bời. Ta cũng chưa nghĩ đến nhiều như vậy, rằng cha từng sống trên vùng đất đó, thậm chí còn có gia đình, thế nhưng..."
Nói đến đây, Eren đột nhiên dừng lại, ánh mắt cũng có phần ảm đạm: "Ta không biết phải nói với mẹ thế nào, dù sao trong lòng mẹ, cha vẫn luôn là người đàn ông ôn nhu và chính trực ấy."
Yago không nói gì, vươn tay vỗ vai Eren.
"Yago, có phải ngươi đang giấu chúng ta chuyện gì đó không?" Eren đột nhiên hỏi, khiến Yago có chút mơ hồ.
"Cái gì? Eren, ngươi đang nói gì vậy?"
Eren cúi đầu nhìn xuống bàn tay mình, nhẹ giọng nói: "Gần đây ta đã mơ rất nhiều giấc mơ kỳ lạ, nhưng cảnh tượng trong mộng phần lớn đều rất mơ hồ. Ta chỉ nhớ một mảng lớn màu đỏ tươi, cùng với những thân ảnh khổng lồ vô biên vây quanh, quấn lấy ta, khiến ta cảm thấy ngạt thở.
Nhưng có một giấc mơ ta nhớ rất rõ, Yago, ta đã mơ thấy ngươi."
Nghe Eren miêu tả, lòng Yago hơi giật mình. Tình huống gì đây? Eren đột nhiên mơ giấc mơ kỳ lạ ư? Lại còn mơ thấy hắn? Chuyện này là sao? Chẳng lẽ là Power of the Founding?
Yago lập tức đoán được có thể là do Power of the Founding trên người Eren. Nhưng Eren không phải đã từng nói Power of the Founding đã bị phong ấn sao? Mới hai năm mà Power of the Founding đã khôi phục rồi sao?
"Mơ thấy ta ư? Kể nghe xem?"
Eren: "Ta mơ thấy ngươi nửa bên mặt đầm đìa máu tươi, sau đó đặt tay lên vai ta và nói: 'Xin lỗi, ta không cố ý lừa dối các ngươi, nhưng chỉ có thể làm như vậy.' Chính là như vậy đó."
Yago chau mày. Những lời Eren nói khiến hắn cảm thấy có chút huyền ảo, nhưng bộ dạng lời thề son sắt của Eren lại khiến Yago ý thức được rằng Eren có lẽ không phải đang nói đùa. Nói cách khác, Eren thật sự đã mơ thấy hắn.
Chẳng lẽ là thông qua Power of the Founding mà nhìn thấy tương lai? Yago không dám chần chừ, lập tức kéo Eren đi tìm Historia.
"Tìm Historia làm gì?"
"Kiểm chứng xem giấc mơ của cậu có phải là thật không."
"Cái gì??"
Rất nhanh, Yago đã tìm thấy Historia đang cùng Ymir và Sasha ăn bánh ngọt. Trong ánh mắt ngây thơ của hai người phía sau, Yago nắm lấy bàn tay nhỏ của Historia, sau đó kéo tay Eren đến.
"Đồ khốn Yago! Ngươi đang làm gì? Lại muốn chiếm tiện nghi của Historia ư!? Mau buông Historia ra! Nếu không ta nhất định sẽ mách Annie đấy!" Ymir thấy Yago đột nhiên nắm tay Historia thì lập tức xù lông, tiến lên định kéo Historia lại.
Nhưng Yago hiện tại cũng không có tâm trạng giải thích. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn, đồng thời chậm rãi đưa tay của Eren và Historia lại gần nhau.
Những ký ức về trận chiến giành lại Wall Maria vẫn còn rất rõ ràng. Nếu Power of the Founding thật sự khôi phục, vậy Yago hẳn là cũng có thể được đưa vào "Con Đường" ngay khoảnh khắc Eren tiếp xúc với người Vương tộc.
Nhưng, cho đến khi tay Historia và Eren chạm vào nhau, vẫn không có chuyện gì xảy ra. Cả Eren và Historia đều ngơ ngác nhìn Yago.
"Sao lại thế được?"
Phiên bản văn bản này đã được trau chuốt tỉ mỉ dành riêng cho truyen.free.