(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 350: An bài
"Đúng là ở nhà vẫn là nhất, cậu nói phải không, Eren?" Yago đón ánh nắng ấm áp, vươn vai thư thái.
Eren tựa lưng vào bức tường cạnh đó, "Ừ, đúng là rất tốt."
"Ai, này, thằng nhóc cậu thật chẳng hiểu gì cả! Tối qua lời dì Carla nói đã rõ như ban ngày rồi, sao cậu lại bỏ chạy giữa chừng vậy? Cậu làm thế có xứng với Mikasa không?" Yago bất ngờ cười hì hì, nắm lấy cánh tay Eren.
Eren mất tự nhiên sờ lên mũi, rồi cố gắng đánh trống lảng. Nhưng Yago vẫn cứ đuổi theo hỏi, cuối cùng, Eren hết cách, đành hỏi ngược lại: "Cậu còn nói tôi sao? Thế cậu và Annie thì tính sao? Tôi thấy dì Lucia cũng sốt ruột lắm rồi!"
Yago nhún vai, "Tôi thì làm gì có vấn đề gì. Ngược lại, tôi với Annie đã tỏ tình với nhau rồi, chuyện đó lúc nào cũng được. Cậu thì không thế rồi, thằng nhóc cậu đã bao giờ tỏ tình với Mikasa đâu?"
Eren: "...."
"Yago, đây là bản bố trí của Nghị Hội Đảo Paradi dành cho Quân Đoàn Phục Hưng của chúng ta, cậu xem đi." Đúng lúc Eren đang bối rối, Selena bưng một tập tài liệu đến, khiến Eren như vớ được vàng. Cậu buông một câu "Mọi người cứ bận rộn nhé, tôi đi trước đây," rồi vắt chân lên cổ chạy mất.
Yago có muốn cản cũng không kịp, đành chịu thôi. Trêu chọc Eren đúng là rất vui.
Mở tập tài liệu, Yago nhanh chóng đọc bản bố trí sắp xếp cho các thành viên cốt cán của Quân Đoàn Phục Hưng do mình dẫn đến lần này.
Xét thấy các thành viên cốt cán của Quân Đoàn Phục Hưng lần này đến để giúp Đảo Paradi tăng cường sức mạnh quân sự cơ bản, nên gần một trăm người đều được điều động vào Đội Quân Đồn Trú, binh đoàn có quân số đông nhất. Hai vạn lính Đồn Trú, nếu được huấn luyện theo phương pháp quân sự hiện đại, cũng tạm đủ để đảm bảo an ninh cho Đảo Paradi.
Tuy nhiên, không biết có phải do Nghị Hội Đảo Paradi lo ngại điều gì đó không, mà ngoài Đội Quân Đồn Trú ra, Đội Quân Cảnh Vệ, Đội Quân Trinh Sát, và thậm chí cả Đội Quân Huấn Luyện, Nghị Hội Đảo Paradi đều không cho phép các thành viên cốt cán của Quân Đoàn Phục Hưng can dự vào.
Điều này khiến Yago hơi cau mày. Nếu Đội Quân Trinh Sát vì quân số ít hoặc nhiệm vụ đặc thù mà không cần huấn luyện, thì tại sao Đội Quân Cảnh Vệ với hàng ngàn binh sĩ lại không được huấn luyện? Và ngay cả Đội Quân Huấn Luyện, lực lượng nền tảng nhất, dù khó chấp nhận, nhưng có vẻ giới lãnh đạo cấp cao đang đề phòng Quân Đoàn Phục Hưng.
Trong lúc Yago đang nghiên cứu bản bố trí sắp xếp cho các thành viên cốt cán của Quân Đoàn Ph��c Hưng, bên phía Nghị Hội Đảo Paradi cũng đang họp hành bận rộn. Tâm điểm của cuộc tranh luận trong nghị hội chính là Yago Normand, người vừa trở về.
"Hai vạn quân! Thậm chí còn có mười vạn quân dự bị! Toàn bộ lại do cái tên Yago Normand này dẫn dắt sao?! Hắn mới có mười chín tuổi!" Một vị nghị viên có chút kích động đập bàn, rõ ràng là bị những thông tin về Quân Đoàn Phục Hưng khiến cho giật mình.
"Quân Đoàn Phục Hưng? Họ có liên quan gì đến phái Phục Hưng trên đảo không? Chúng ta có thể tin tưởng họ sao? Phải biết, theo lời Yago Normand, số quân dự bị này hoàn toàn có khả năng trực tiếp tham chiến. Chưa kể đến sức chiến đấu, ngay cả về quân số, Quân Đoàn Phục Hưng đã vượt xa Đảo Paradi của chúng ta." Một vị nghị viên khác đến từ khu vực phía nam nhắc nhở.
"Tôi cho rằng vẫn nên đề phòng Quân Đoàn Phục Hưng. Dù sao họ không phải người của Đảo Paradi, họ là người từ bên ngoài đảo đến, sự cảnh giác cần thiết là không thể thiếu." Lại có thêm một nghị viên tiếp lời.
Tuy nhiên, trong nghị hội cũng có những tiếng nói ủng hộ Quân Đoàn Phục Hưng. Một vị nghị viên thuộc phe quân đội lớn tiếng nói: "Tôi không tán thành! Cái gì mà người trong đảo, người ngoài đảo? Chẳng phải đều là người Eldia sao? Những thông tin mà nước Hizuru mang đến những năm nay, chẳng lẽ các vị đều mù không thấy sao? Đồng bào của chúng ta ở bên ngoài đảo chịu đựng khổ cực, các vị cũng đâu phải chưa từng nghe nói!"
"Các vị trong quân đội đều là đồ đần độn sao? Làm việc không nghĩ đến hậu quả à? Nếu Quân Đoàn Phục Hưng có ý đồ khác thì phải làm sao?"
"Ông nói bậy! Những kẻ âm hiểm như các ông toàn gây chuyện, chỉ biết đấu võ mồm!"
Sau đó, một cuộc cãi vã lớn hơn nữa bùng nổ.
Hai bên tranh cãi không ngừng. Zackley không để tâm đến những nghị viên đang cãi vã này, mà quay sang hỏi ý kiến Pixis, người đứng đầu quân đội hiện tại.
Pixis vừa cười vừa nói: "Chà, tôi thấy mọi người cãi vã gay gắt thế này, một chốc một lát cũng chẳng thể đi đến đâu. Bởi vậy, để không lãng phí thời gian, tôi đã tạm thời nhân danh nghị hội để các thành viên Quân Đoàn Phục Hưng từ phương xa đến trước mắt hỗ trợ huấn luyện quân đội."
Một chiêu tiền trảm hậu tấu này đã khiến tất cả mọi người trong nghị hội sững sờ, sau đó là những lời chất vấn như thủy triều: "Pixis! Ông làm sao dám tự tiện làm quyết định?!"
"Pixis! Ông dựa vào đâu mà đại diện cho nghị hội!?"
"Ông đây là không coi ai ra gì! Chuyên quyền độc đoán!"
"Để Quân Đoàn Phục Hưng trực tiếp tham gia quân đội ư!? Nếu có bất trắc xảy ra thì sao? Nếu quyền chỉ huy quân đội bị khống chế, ông sẽ chịu trách nhiệm ư!?"
Pixis đối mặt với những lời chỉ trích của đám đông vẫn vô cùng bình tĩnh, thậm chí còn thản nhiên nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm. Gần đây ông bắt đầu thử cai rượu, thế nhưng cơn thèm rượu đôi khi thật sự khó kìm nén. Bởi vậy, Pixis gần đây thường uống trà đậm, dùng vị trà đắng chát để kìm hãm khao khát rượu của mình.
Pixis dường như đã sớm đoán trước mình sẽ bị chỉ trích, bởi vậy ông cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Các vị đừng kích động quá. Hiện tại Quân Đoàn Phục Hưng chỉ tham gia huấn luyện cho một nửa Đội Quân Đồn Trú thôi. Vì mọi người còn có những lo ngại, vậy chúng ta cứ từ từ tiến hành. Không nên quá vội vàng. Trong thời gian này, cứ để một nửa Đội Quân Đồn Trú này thử nghiệm trước xem sao?" Pixis cười tủm tỉm hỏi.
Lời này vừa nói ra, những người vốn đang phẫn nộ cũng đã dịu lại vài phần. Quả thật, so với việc hoàn toàn đề phòng Quân Đoàn Phục Hưng hay hoàn toàn tin tưởng họ, cách thức điều hòa, mềm mỏng này lại dễ được chấp nhận hơn.
Cuối cùng, phiên họp nghị hội đầy khó khăn này cũng coi như kết thúc.
Sau khi trở về xe ngựa, Pixis lấy ra một phong thư đưa cho Minico, người đã theo ông nhiều năm. "Đưa cho Yago Normand. Nói với thằng nhóc đó, bảo nó cứ yên tâm, đừng lo lắng. Tương lai của Đảo Paradi cần sự giúp sức của Quân Đoàn Phục Hưng. Cái bộ xương già này của ta, trước khi về hưu, vẫn còn có thể chống đỡ giúp chúng."
Sau khi Minico rời đi, Pixis đã cố gắng kìm nén mấy lần nhưng vẫn không thể tự chủ, bèn mở bầu rượu ra, tu một hơi lớn. "Vẫn là khó bỏ quá! Bất quá, thằng nhóc đó lại trưởng thành nhanh đến vậy sao? Thật khiến người ta bất ngờ. Xem ra thế giới rốt cuộc vẫn thuộc về những người trẻ tuổi thôi."
......
"Chỉ thị của Nghị Hội đã được ban hành! Toàn bộ thành viên Quân Đoàn Phục Hưng đều được bố trí vào Đội Quân Đồn Trú để huấn luyện! Chúng ta đang gặp nguy hiểm! Một khi Quân Đoàn Phục Hưng nắm được quyền chủ động trong quân đội, thì phe Đế quốc chúng ta sẽ thật sự không còn cơ hội nào nữa!" Nak vội vàng cầm một trang giấy, vẻ mặt hốt hoảng bước vào phòng.
Trong phòng, những thành viên cốt cán trung thành của phe Đế quốc đang tề tựu đông đủ. Arnold, người ngồi ở ghế chủ tọa, nhận lấy tài liệu và xem qua, sau đó khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.
"Những kẻ ngoại lai đó quả thật đang sốt ruột đây. Bất quá, Đội Quân Đồn Trú thì có làm sao? Nếu đã sợ chúng trỗi dậy, vậy thì phải bóp chết chúng từ trong trứng nước, trước khi chúng kịp hành động!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và sự cống hiến của đội ngũ truyen.free.