(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 359: Chính biến tiến hành lúc
Tòa nhà nghị hội của Vương đô.
Một lượng lớn hiến binh nhanh chóng phong tỏa toàn bộ tòa nhà nghị hội. Arnold dẫn đầu, theo sau là đội quân hiến binh vũ trang đầy đủ, tiến vào bên trong. Mục tiêu của Arnold rất rõ ràng: thẳng tiến lên tầng cao nhất của tòa nhà.
Trong tòa nhà vẫn còn không ít nhân viên công sở. Họ ngạc nhiên há hốc mồm khi thấy hiến binh đột ngột xông vào. Một người trong số đó bước tới ngăn cản, lớn tiếng hỏi: "Khoan đã! Các anh là đơn vị nào? Đây là tòa nhà nghị hội, bất cứ đơn vị quân sự nào cũng không được tự tiện..." *Ba!* Lời còn chưa dứt, người đó đã bị Arnold tát mạnh một cái.
Các hiến binh phía sau Arnold cũng không khách khí, lập tức tiến lên khống chế người vừa bị tát. Điều này như một tín hiệu, và các hiến binh vũ trang đầy đủ lập tức hành động. Toàn bộ tòa nhà nghị hội ngay lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn tột độ.
Bắt bớ, đánh đập, tiếng la hét, gầm thét, tiếng kêu rên vang lên khắp nơi, biến tòa nhà nghị hội thành một mớ hỗn độn. Thế nhưng Arnold thậm chí không thèm để mắt tới cảnh tượng đó, mà dẫn thuộc hạ thẳng tiến lên các tầng cao.
"Chỉ huy! Giờ phải làm sao đây!? Bọn hiến binh đang lên rồi, ngài mau chạy đi! Tôi và Ian sẽ cản chân bọn chúng!" Nick, thuộc hạ của Pixis, nói với vẻ mặt đầy lo lắng.
Pixis vẫn hết sức bình tĩnh, thậm chí còn thong dong cầm bầu rượu nhấp một ngụm nhỏ. "Không, giờ mà muốn chạy e rằng cũng không k���p nữa rồi. Nếu bọn hiến binh đã có ý định làm tới cùng, e rằng không ai trong tòa nhà này thoát được. Hãy để ta đi gặp những người lính đó, ta muốn biết tại sao họ lại làm như vậy."
Pixis chủ động bước ra khỏi văn phòng, đón gặp Arnold.
Đối mặt một quân nhân tiền bối đầy danh dự như Pixis, ngay cả Arnold cũng không khỏi kính nể trong lòng, khẽ cúi người chào hỏi: "Chỉ huy Pixis."
Pixis không trả lời, ông nhìn chằm chằm Arnold cùng các hiến binh phía sau hắn. Mãi một lúc lâu sau, ông mới trầm giọng hỏi: "Tại sao các người lại làm như vậy?"
"Vì Eldia đế quốc!"
Pixis lắc đầu. "Không đơn giản như thế đâu. Đế quốc Eldia chung quy cũng chỉ còn là dĩ vãng. Hãy dừng tay lại đúng lúc đi, người dân Eldia chúng ta không thể chịu đựng thêm nội loạn được nữa."
Arnold đáp: "Xin lỗi, Chỉ huy, chúng tôi buộc phải làm. Người đâu, đưa Chỉ huy xuống dưới, không được làm tổn thương Chỉ huy!"
Theo lệnh của Arnold, vài tên hiến binh lập tức bước tới. Ý đồ của họ đã quá rõ ràng. Pixis hiểu rằng phe Đế quốc đang tiến hành chính biến, và ông không thể ngăn cản được. Thế nhưng, xuất phát từ sự kính trọng đối với Pixis, các hiến binh của phe Đế quốc đã không ra tay mà chỉ nhẹ nhàng đưa ông xuống.
Khi đến trước văn phòng của Thủ tướng, Arnold không còn giữ vẻ cung kính như lúc nãy. Đối với lão già tham quyền cố vị Zackley này, Arnold không chút thiện cảm nào. Hắn nhấc chân đạp thẳng cánh cửa văn phòng. Mấy tên bảo vệ bên ngoài đã sớm bị các hiến binh khống chế.
Trong văn phòng rộng lớn của Thủ tướng, Zackley ngồi thẳng tắp trước chiếc bàn làm việc tinh xảo, hai tay chống cằm. Đôi mắt sau tròng kính cũng không hề lộ vẻ bối rối.
Ông ta bình tĩnh nhìn Arnold và các hiến binh xông vào, hỏi: "Chư vị đây là, muốn phản loạn sao? Vì cớ gì?"
Arnold đi đến trước mặt Zackley, không chút do dự, vung tay đấm thẳng vào mặt lão Zackley một cú trời giáng. Zackley không kịp phòng bị, ngã nhào khỏi ghế vì cú đấm, thậm chí còn văng mất hai chiếc răng.
"Lão khốn kiếp! Chúng ta không phải phản loạn, mà là chính biến, giống hệt như cách các người đã làm trước đây!" Arnold lạnh lùng nói, nhìn Zackley đang nằm dưới đất.
Nếu cảnh tượng này được những quý tộc từng bị Zackley đối xử bằng "thủ đoạn đặc biệt" nhìn thấy, họ chắc chắn sẽ nhảy cẫng lên mà vỗ tay khen hay.
Cứ như vậy, toàn bộ tòa nhà nghị hội nhanh chóng bị các hiến binh tham gia chính biến hoàn toàn khống chế, hầu hết các nghị viên cũng bị bắt giữ.
Tại khu Orvud, hai người lính đồn trú canh gác ở cửa thành phát hiện có một người đột nhiên nhảy xuống từ một chiếc xe ngựa và liều mạng chạy về phía họ.
"Dừng lại! Ngươi là ai! Đừng tới đây!" Một người lính đồn trú lập tức giơ khẩu súng trường lên, lớn tiếng quát.
Người đó cũng nhanh chóng dừng lại, thở hổn hển nói: "Đưa, đưa, đưa tôi đi, đi gặp, gặp chú Randy."
Lúc này, hai người lính đồn trú mới nhìn rõ ra rằng người mặc bộ quần áo vải thô, mặt mũi tinh xảo kia là một cô gái. Không sai, đó chính là Lysa – người đã kịp thời trốn thoát khỏi Vương đô ngay trước khi các hiến binh hoàn toàn phong tỏa. Biết chính biến là chuyện lớn, Lysa sau khi thoát ra khỏi Vương đô đã lập tức chạy đến khu Orvud, bởi chú của cô, Randy Wald, hiện đang ở đây.
Cô kể vắn tắt sự tình, khiến hai người lính đồn trú suýt hồn bay phách lạc. Không dám trì hoãn, họ lập tức trưng dụng một chiếc xe ngựa, phi như bay đến quân đội khu Orvud.
Rất nhanh.
"Chính biến!? Lysa, cháu nói là sự thật sao?" Chỉ huy Randy gầy gò kinh ngạc ngẩng đầu hỏi.
"Chú ơi! Là thật ạ, hiện tại toàn bộ Vương đô đã bị phong tỏa rồi. Đây là thư của phụ thân viết cho chú!" Lysa vội vàng lấy ra bức thư đã chuẩn bị sẵn đưa cho Randy.
Xem xong thư, Randy đập mạnh bức thư xuống bàn một tiếng "ba", rồi lớn tiếng gọi ra bên ngoài văn phòng: "Ruben!"
Một sĩ quan binh đoàn đồn trú lập tức bước vào. "Chỉ huy!"
Randy với vẻ mặt nghiêm nghị, nhanh chóng phân phó: "Lập tức triệu tập tất cả binh đoàn đồn trú và hiến binh của khu Orvud, đưa vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu. Đồng thời điều động binh sĩ lập tức liên hệ Binh đoàn Trinh Sát khu Trost cùng các Chiến sĩ Titan, nhanh lên!"
Ruben không dám trì hoãn, sau khi hành lễ dứt khoát, anh ta lập tức rời ��i để truyền đạt mệnh lệnh.
Randy siết chặt nắm đấm, trong lòng vẫn không thể bình tĩnh được. Nhưng nhìn thấy người chất nữ Lysa mặt mũi phong trần mệt mỏi trong bộ quần áo vải thô, ông cũng không khỏi xót xa, vì chất nữ mình đã phải chịu bao gian khổ trên đường đi.
"Lysa, đi nghỉ ngơi đi, việc tiếp theo cứ giao cho chúng ta."
Lysa d���i dụi đôi mắt khô khốc. "Cháu không sao, chú ơi, không cần lo lắng cho cháu. Vương đô hiện tại cần chú hơn."
Cùng lúc đó, trong hầm ngục của trụ sở Binh đoàn Trinh Sát, vài thành viên nhà Ackerman lặng lẽ tiến đến trước cửa ngục giam. Amugo dẫn đầu, ra hiệu cho các đệ đệ muội muội giữ im lặng, rồi tự mình áp tai vào cánh cửa ngục, lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Các thành viên Ackerman khác cũng không phải kẻ ngốc, đại khái cũng đoán ra được chuyện gì đang xảy ra bên ngoài, lập tức đưa tay đặt lên chuôi kiếm bên hông.
Đột nhiên, Amugo vừa lùi lại. Ngay lập tức, cánh cửa ngục lớn bị phá tan một cách bạo lực. Một đội hiến binh hô hào xông vào ngục giam. Thấy cảnh này, vài thành viên Ackerman không chút do dự, trong nháy mắt rút kiếm ra khỏi vỏ. Trong hầm ngục chật hẹp, một trận gió tanh mưa máu sắp sửa nổi lên.
Zeke ghé sát vào song sắt nhà tù, rướn cổ dài ra muốn nhìn xem có chuyện gì xảy ra. "Nha, tình huống thế nào đây? Người trên đảo Paradi tự mình nội chiến sao? Chuyện này đúng là thú vị thật."
Trong một phòng giam khác, Pieck cùng Porco cũng bị động tĩnh lớn làm cho giật mình. Hai người tiến đến gần song sắt nhà tù, và ngay sau đó chứng kiến một cảnh tượng vô cùng máu tanh.
Vài thành viên Ackerman tay cầm lưỡi dao, tựa như sát thần giáng thế, chém giết qua lại giữa hàng chục tên hiến binh. Trong không gian chật hẹp của ngục giam, các hiến binh hoàn toàn không phải đối thủ của nhóm Ackerman. Mặc dù họ cầm súng trường, máu me vẫn văng tung tóe, tứ chi đứt lìa bay loạn xạ. Tiếng kêu rên liên hồi vang lên.
"Chậc chậc chậc, thật đáng sợ." Pieck tặc lưỡi nói. Thế nhưng chưa đợi cô cảm thán xong, *phanh!* một viên đạn lạc không biết từ đâu bay tới, xẹt qua một cái đã bắn xuyên bàn tay Pieck.
"Ngao!! Đau quá! Đau quá! Đau quá!! Ta chỉ xem ké thôi mà!!" Pieck lập tức đau đớn lăn lộn trên sàn.
Porco: "... "
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.