(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 362: Trong vương cung
Bên ngoài Vương đô, sau khi nhận được tin tức về cuộc chính biến của Đế quốc, Tư lệnh chiến khu đông bộ gần nhất, Randy Wald, đã nhanh chóng điều động hàng ngàn binh sĩ tiến về dưới chân tường thành Vương đô.
Tuy nhiên, Randy lúc này đang đối mặt với một vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Bức tường thành Vương đô cao năm mươi mét, cùng hàng trăm hiến binh phản loạn vũ trang đầy đủ và hàng chục khẩu pháo phòng thành trên tường, đang kiên cố chặn đứng đoàn quân của Randy.
Vì hành quân gấp rút, Randy không mang theo vũ khí hạng nặng cỡ lớn, nên không thể công phá cổng thành để tiến vào bình định Vương đô. Nếu cưỡng ép ra lệnh quân đội tấn công tường thành, e rằng toàn bộ binh sĩ của Randy sẽ bị tiêu diệt dưới làn đạn của hiến binh phản loạn và pháo phòng thành.
Thế nên, trong lúc nhất thời, quân đội trấn áp và phe phản loạn giằng co với nhau.
Randy nhíu chặt mày. Vì kế hoạch hiện tại, anh chỉ có thể chờ đợi Yago và đội của anh ta đang trên đường đến Vương đô. Chỉ có sức mạnh của các Chiến binh Titan mới có cơ hội phá vỡ phòng tuyến của phe phản loạn.
Cùng lúc đó, tại vương cung, một người hộ vệ lo lắng chạy xộc vào cung điện, lớn tiếng báo cáo: "Bệ hạ! Không xong rồi, quân phản loạn đã tiến vào hoàng cung! Khắp nơi xung quanh hoàng cung đều đã bị phong tỏa!"
"Cái gì!" Keith nghe vậy liền trợn tròn mắt, nhưng tiếng huyên náo bên ngoài đại điện nhanh chóng chứng thực lời người hộ vệ nói là sự thật.
Arnold dẫn theo hiến binh tiến vào thần tốc. Đám hộ vệ thưa thớt trong vương cung bị khống chế ngay lập tức, thị vệ và nữ bộc cũng bị bắt giữ toàn bộ. Rất nhanh, đội quân phản loạn đã tiến đến trước cánh cửa đại điện đang đóng chặt.
Lúc này, trong đại điện chỉ còn hơn mười tên hộ vệ cùng với Keith dẫn đầu hơn mười huấn luyện viên.
Vì quá đỗi căng thẳng, Historia đã đẩy bật chiếc nhẫn có gai nhọn trên ngón tay, rồi vội vã chạy xuống khỏi ngai vàng, đứng cùng với Keith và các huấn luyện viên khác.
"Bệ hạ, ngài có được Sức mạnh Titan. Lát nữa nếu quân phản loạn tấn công đại điện, chúng tôi sẽ yểm trợ ngài biến thân và rời khỏi đây." Keith trầm giọng nói bên tai Historia.
Nhưng Historia lại lắc đầu: "Huấn luyện viên, tôi sẽ không rời đi. Tôi muốn biết vì sao những người đó lại tiến hành chính biến, liệu có phải do tôi, một nữ hoàng, đã thất trách mà gây ra? Tôi đã từng đến thủ đô Marley và biết rõ sự ác ý mà các quốc gia khác trên thế giới dành cho người Eldia chúng ta. Điều này càng khiến tôi nhận ra, người Eldia chúng ta không nên tiếp tục chia rẽ nội chiến, chúng ta cần đoàn kết."
Rầm!! Historia vừa dứt lời, cánh cửa đại điện liền bị phá tung. Hàng loạt hiến binh phản loạn vũ trang đầy đủ lập tức ùa vào như thủy triều.
Ngay lập tức, hàng chục khẩu súng trường chĩa thẳng vào Historia và những người còn lại, khiến không khí trở nên căng thẳng tột độ. Đám hộ vệ hoàng cung cũng giương vũ khí, Keith cùng các huấn luyện viên khác cũng siết chặt lưỡi kiếm. Historia cũng từ từ đặt ngón tay lên đầu chiếc nhẫn, để mũi nhọn sắc bén khẽ đâm vào.
Nhưng giữa thời khắc căng thẳng tột độ này, Arnold lại bước ra phía trước đám hiến binh phản loạn, ra hiệu bằng tay: "Tất cả hạ vũ khí xuống!" Các hiến binh nghe lời hạ súng trường đang giương lên.
Lúc này, một huấn luyện viên đứng sau lưng Keith, với ánh mắt đầy nghiêm trọng, nhìn chằm chằm Arnold đang đứng trước đám hiến binh phản loạn: "Ngươi là Arnold Zot?"
Arnold khẽ mỉm cười đáp lại: "Thưa huấn luyện viên Luka, ngài vẫn còn nhớ tôi sao?"
Huấn luyện viên Luka lạnh giọng nói: "Arnold Zot, Huấn luyện thủ tịch của Binh đoàn Huấn luyện Khóa 101, tốt nghiệp tại khu Trost năm 842, sau đó gia nhập Binh đoàn Cảnh vệ khu Orvud. Tôi vẫn còn nhớ khẩu hiệu ngày xưa của cậu: 'Mãi mãi là hàng rào bảo vệ Vương thất'. Đây chính là cách cậu bảo vệ Vương thất sao!?"
Arnold khinh thường bĩu môi. Quả thực Arnold từng được huấn luyện tại Binh đoàn Huấn luyện khu Trost, nếu tính theo cách đó, cậu ta cũng có thể coi là tiền bối của Historia và Yago.
Nhưng đối mặt với lời chất vấn của vị huấn luyện viên ngày xưa, Arnold hoàn toàn lười biếng phản bác: "Huấn luyện viên, nể tình nghĩa ngày xưa, xin ngài tránh đường. Lần này mục đích của chúng tôi là Nữ hoàng bệ hạ phía sau ngài, không phải ngài."
Không đợi huấn luyện viên Luka tức giận mắng ra lời, Huấn luyện viên Keith đã nhanh hơn một bước giương lưỡi kiếm lên, hét lớn: "Nằm mơ!"
Sắc mặt Arnold lập tức lạnh đi: "Nếu đã như vậy, vậy thì đừng trách tôi vô tình." Theo cái vung tay của Arnold, hàng chục khẩu súng trường đồng loạt giương lên, chĩa thẳng vào các huấn luyện viên và Historia một lần nữa.
"Chờ một chút!" Historia chen ra khỏi hàng ngũ các huấn luyện viên, bước đến trước mặt Arnold. Do chiều cao, Historia cần hơi ngẩng đầu mới có thể đối mặt với Arnold.
"Các ngươi muốn tìm là ta. Nếu mục đích của cuộc chính biến là lật đổ tôi, xin hãy cho tôi biết lý do. Nếu thực sự là do tôi thất trách, tôi sẽ chủ động thoái vị. Tất cả chúng ta đều là người Eldia, đồng bào không nên làm tổn thương lẫn nhau." Historia nghiêm túc và thành khẩn nói.
Arnold nhìn Historia chủ động đứng ra, bỗng nhiên cảm thấy bất ngờ, nên im lặng không nói gì thêm.
Rắc! Ầm!! Đột nhiên, qua cửa sổ đại điện, có thể thấy bên ngoài đột nhiên bùng lên một cột sáng sấm sét màu vàng chói mắt, kèm theo tiếng gầm rống đáng sợ, hơi nước lớn tỏa ra, và đôi mắt xanh lá cây đáng sợ ẩn hiện trong làn hơi nước.
Đôi tai nhọn hoắt, cái miệng nứt toác đến tận mang tai, toàn thân là những khối cơ bắp cuồn cuộn, mái tóc đen buông xõa – Titan Tấn Công bất ngờ xuất hiện giữa vương cung, ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ hiến binh phản loạn. Không ít tên trong số đó kinh hoảng tột độ, không biết phải làm gì.
Thấy Titan Tấn Công xuất hiện, Keith và các huấn luyện viên trong lòng mừng rỡ. Có Titan Tấn Công cùng với Sức mạnh Titan của Historia, vậy đội quân phản loạn này sẽ chẳng thể gây sóng gió gì. Trong Vương đô lại không có dự trữ Thương Sét, còn pháo phòng thành thì vẫn đang trên tường thành Vương đô. Chỉ với những khẩu súng trường trong tay, các hiến binh phản loạn sẽ lấy gì để đối phó Titan?
Mặc dù các thuộc hạ hoảng loạn cả một đoàn, nhưng Arnold vẫn rất trấn tĩnh, hay nói đúng hơn, dường như hắn đã sớm lường trước được điều này.
"Ngươi chắc chắn mình có thể làm được không? Với cái bộ dạng nửa sống nửa chết này của ngươi, đám binh lính đó liệu có nghe lời ngươi không?" Selena có chút hoài nghi nhìn Lenz đang yếu ớt.
Quả đúng vậy, Lenz đã tỉnh lại, nhưng vì vết thương quá nặng, nhất thời anh ta không thể hành động nhiều. Ban đầu Selena cũng giật mình khi thấy Lenz tỉnh dậy, nhưng có lẽ vì đồng cảnh ngộ, không lâu sau đó hai người đã trao đổi với nhau.
Đối mặt với tình cảnh khó khăn hiện tại, Lenz đã đưa ra giải pháp. Vốn là Đoàn trưởng Binh đoàn Đồn trú Vương đô, anh ta chỉ cần liếc mắt đã nhận ra nơi họ đang bị giam giữ chính là ngục tối của trụ sở Binh đoàn Đồn trú.
Về Binh đoàn Đồn trú, mặc dù Germán đã phản bội Lenz, nhưng với năng lực của Germán, nhiều nhất hắn cũng chỉ có thể kiểm soát được một nửa binh sĩ thuộc Binh đoàn Đồn trú, số còn lại chắc chắn sẽ không theo hắn làm phản. Hơn nữa, ngay cả số binh lính mà Germán kiểm soát cũng không hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của hắn. Nếu Lenz xuất hiện trước mặt họ, đám lính Đồn trú chắc chắn sẽ ngay lập tức tuân lệnh anh.
Nếu không phải như vậy, Arnold đã chẳng cần hao tâm tốn sức dụ Lenz đến một quán trà vắng vẻ rồi ra tay khống chế. Chỉ sau khi Lenz bị bắt, Germán mới có thể kiểm soát được một nửa số lính Đồn trú để phối hợp với Arnold trong cuộc chính biến. Huống hồ, những lính Đồn trú này thậm chí còn không biết mình đang tham gia chính biến, bởi Germán đã lợi dụng những lý do khác để điều động họ.
Chỉ cần Lenz có thể thoát khỏi nhà giam, anh ta sẽ lập tức triệu tập các binh sĩ khác của Binh đoàn Đồn trú để ngăn chặn cuộc chính biến.
Dù bán tín bán nghi, nhưng lúc này Selena cũng không có nhiều lựa chọn.
"Này! Cậu gì ơi! Lại đây một chút!"
Phiên b��n dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.