(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 391: Tybur chi ý
"Viễn Đông, Titan Máu? Cái thế giới này rốt cuộc là thế nào?" Willy Tybur ngồi trên ghế sofa trong căn phòng khách chẳng mấy rộng rãi, lẩm bẩm. Mái tóc vàng vốn bồng bềnh, mượt mà giờ đây rối bù như tổ quạ, chòm râu trên cằm cũng đã nhiều ngày không cạo, trông thật lếch thếch.
Đôi mắt xanh thẳm vằn vện những tia máu, Willy Tybur lúc này trông vô cùng tiều tụy. Magath không khỏi giật mình khi thấy bộ dạng này của Willy, bởi hắn quá khác so với Willy hăng hái, tràn đầy nghĩa khí khi cùng ông ta bàn bạc về tương lai Marley trước đây.
Đương nhiên, trên đường đến dinh thự gia tộc Tybur, Magath cũng đã nghe phong thanh về những điều không may mắn đã xảy ra với gia tộc Tybur. Vào đêm người Eldia chiếm đóng thủ đô, trong chuyến tàu mà gia tộc Tybur cùng những người khác đang dùng để chạy trốn khỏi thủ đô, những binh lính trên tàu đã bất ngờ làm phản. Hơn mười gia đình quý tộc Marley, trong đó có gia tộc Tybur, đã bị cướp bóc và tàn sát một cách điên cuồng. Cha mẹ, con cái, vợ và các thành viên khác của gia tộc Willy Tybur đều không thoát khỏi thảm kịch.
Cuối cùng, chỉ có con gái lớn của Willy, Phine Tybur, trong lúc hỗn loạn, may mắn được một thiếu úy sĩ quan còn giữ được lý trí bảo vệ nên mới sống sót. Phine trở thành người sống sót duy nhất của gia tộc Tybur.
Khi Willy biết được tin tức này, anh ta hoàn toàn suy sụp từ đó. Sau khi giúp Magath trở thành Nguyên soái mới của Marley, anh ta liền rút khỏi giới tinh hoa của Marley.
Hiện tại, dù Magath, vị Nguyên soái này, đích thân đến, Willy cũng chẳng hề bận tâm. Mãi cho đến khi Magath kể về những chuyện đã xảy ra ở Viễn Đông, điều đó mới khiến đôi mắt vô hồn của Willy lay động.
Nhưng khi Willy nhìn thấy thông tin về khí độc màu xanh lá và Titan Máu trong bản tình báo, anh ta lại bật cười đau xót và nói với Nguyên soái Magath: "Nhìn xem, đây rốt cuộc là cái gì đây? Người Eldia vốn luôn bị coi là ác quỷ, mọi quốc gia đều khiếp sợ Sức mạnh Titan. Thế nhưng Magath, ông xem đó, giờ đây con người lại vì chiến tranh mà biến đồng loại thành ác quỷ. Thật nực cười làm sao, ha ha ha ha."
Magath nhìn Willy đang suy sụp, toan mở miệng an ủi vài lời, nhưng liệu ông và Willy có thể coi là bạn bè không? Liệu ông và Willy, một người Eldia, có thể là bạn bè không?
"Gia tộc Tybur vẫn tin rằng người Eldia có tội. Tổ tiên của chúng ta cùng Karl Fritz có cùng một lý tưởng, vì muốn chuộc tội, chúng ta mới giúp Marley lật đổ Đế quốc Eldia. Nhưng giờ thì sao? Chúng ta đã thành tâm thành ý muốn người Eldia chuộc tội, nhưng bây giờ, lại có kẻ chủ động đưa tay về phía sức mạnh của ác quỷ. Nguyên soái Magath, ông nghĩ chúng ta nên làm gì?"
Lời nói của Willy đột ngột đổi tông, giọng điệu bỗng trở nên nghiêm nghị, đôi mắt vốn suy sụp giờ đây trở nên sắc lạnh đáng sợ. Magath chấn động vì điều đó, sau đó, Magath mới kịp phản ứng và lên tiếng: "Willy, ý của anh là? Viễn Đông cần phải bị tiêu diệt trước?"
Willy đứng thẳng người dậy, ánh mắt thâm trầm, chậm rãi nhưng kiên định nói: "Trên thế giới tuyệt đối không thể để một tộc quỷ dữ khác trỗi dậy lần nữa. Magath, tôi tin rằng mục đích ông đến tìm tôi hôm nay cũng là vì chuyện này. Nếu chỉ vì thủ đô, ông chắc chắn đã không tìm đến tôi."
Magath đứng dậy, với vẻ mặt kiên nghị nhìn về phía Willy, không nói thêm lời nào mà rời khỏi biệt thự gia tộc Tybur. Chỉ là khi đi ngang qua Willy, ông vỗ nhẹ lên vai Willy, như một lời an ủi từ bạn cũ.
Tin tức Nguyên soái Marley rời đi biệt thự gia tộc Tybur rất nhanh liền bị những kẻ có ý đồ khác xung quanh gia tộc Tybur chú ý đến. Chẳng mấy chốc, tin tức gia tộc Tybur toàn lực ủng hộ Nguyên soái Magath cũng lan truyền ra ngoài.
Magath xác thực như Willy nói, đến đây chủ yếu là để nhận được sự ủng hộ của gia tộc Tybur, chứ không phải để hỏi ý kiến hay tìm kiếm sự giúp đỡ từ Willy. Dù sao, thế lực của bản thân gia tộc Tybur đủ sức làm lay chuyển toàn bộ nền tảng của Marley.
Mà bây giờ, có được sự ủng hộ của gia tộc Tybur, điều này cho thấy các thế lực lớn khác cũng chắc chắn sẽ hoàn toàn ủng hộ Magath, và đó chính là điều ông ta mong muốn.
Tại Magath đi không lâu sau, đôi mắt thâm trầm của Willy lại đột ngột trở nên suy sụp, dáng lưng thẳng tắp của anh ta cũng cong trở lại, lại trở về bộ dạng tiều tụy ban đầu.
Một bóng người mảnh khảnh khác lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Willy.
Titan Búa Chiến Lara Tybur nhìn thấy bộ dạng của huynh trưởng mình mà lòng không khỏi đau xót. Hiện giờ Lara không mặc trang phục hầu gái, mà là một bộ quần áo phụ nữ rất bình thường, cùng với khuôn mặt thanh tú, lạnh lùng của nàng, cũng không làm mất đi vẻ quý tộc Marley của nàng.
Lara nhìn Willy, cuối cùng vẫn do dự rồi cất lời: "Anh, tỉnh táo lại đi. Anh không thể gục ngã, gia tộc Tybur chỉ có thể trông cậy vào anh. Ngoài ra..."
Lara nói xong liếc nhìn về phía cổng biệt thự nơi Nguyên soái Magath vừa rời đi, rồi bày tỏ sự nghi hoặc trong lòng: "Vì cái gì? Anh, nếu thật sự theo lời Nguyên soái Magath, Marley sẽ tham chiến ở Viễn Đông, thế thì thủ đô sẽ ra sao?"
Willy hít vào một hơi thật sâu, nhìn em gái mình. Tuổi thọ của Lara hiện giờ cũng chỉ còn chưa đến năm năm, có những chuyện, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta đau lòng. "Lara, Marley của chúng ta giờ đây không còn như trước. Quyền lực, tội lỗi, dối trá, thói hư vinh... Trong những năm qua, gia tộc Tybur đã làm quá nhiều chuyện, nhiều đến mức khiến người ta phải kiêng dè, nhiều đến mức có thể thao túng cả Marley.
Nhưng, trong người chúng ta vẫn chảy dòng máu của người Eldia. Đây là một sự thật vĩnh viễn, không thể chối cãi. Dù chúng ta làm gì, cũng không thể thoát khỏi huyết mạch Eldia. Thật trớ trêu thay, hầu hết người Eldia lại không hề coi gia tộc Tybur chúng ta là người Eldia. Nực cười thật." Willy đột nhiên cười khẩy.
"Anh!" Lara lo lắng nhìn anh trai mình. Nàng không hiểu ý của Willy qua những lời anh nói. Willy lại phất tay ra hiệu nàng không cần nói thêm gì nữa.
Lara đành cúi đầu im lặng. Không biết bao lâu sau, Lara mới ngẩng đầu lên lần nữa và nói: "Anh, đi gặp Phine đi. Con bé đã hồi phục khá nhiều, trong hai ngày tới là có thể xuất viện. Con bé vẫn luôn khóc đòi ba."
Nghe thấy cái tên Phine, trái tim Willy như thể đột nhiên bị rút gân, co thắt mạnh. Một cảm giác nhói buốt lan tỏa từ lồng ngực. Con gái của anh...
Lara nói: "Anh, Phine đã bình phục rồi. Một năm nữa, hãy để con bé kế thừa Búa Chiến. Sứ mệnh của em, nên kết thúc rồi."
"Không! Không được!" Khi nghe thấy việc để cô con gái duy nhất còn sót lại của mình kế thừa Búa Chiến, Willy theo bản năng từ chối, nhưng anh ta đã nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của em gái mình.
"Không, Phine không thể. Con bé mới mười tuổi, chúng ta không thể làm vậy. Lara, một năm nữa, anh sẽ kế thừa Búa Chiến!"
Lara mở to mắt ngạc nhiên, vội vàng khuyên can: "Anh! Anh đang nói gì vậy? Không thể được! Anh là trụ cột của gia tộc Tybur, không thể nào! Anh vẫn còn trẻ, vẫn có thể có thêm nhiều con cái mà!"
Nhưng Willy chỉ kiên định lắc đầu: "Không! Anh đã quá có lỗi với Phine rồi, anh không thể tự tay đẩy con bé vào vực sâu lần nữa!"
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.