(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 393: Át chủ bài
Dưới lớp mặt nạ của Titan Vận Mệnh, một tiếng gào thét nghèn nghẹt vang lên. Titan Tiến Công, lần thứ không biết bao nhiêu, bị ném mạnh xuống đất. Ầm!! Thân hình đồ sộ của nó khiến mặt đất lún sâu tạo thành một cái hố lớn.
"Hô!" Titan Tiến Công lại một lần nữa dùng một tay chống đỡ thân thể đứng dậy, lồng ngực phập phồng kịch liệt, từng ngụm hơi nư��c cuồn cuộn thoát ra từ miệng, nhưng ánh hung quang trong đôi mắt lục vẫn không hề suy giảm.
Trong gáy Titan, Eren cũng mồ hôi đầm đìa, đồng thời cảm thấy bất lực. Trong những năm qua, hắn chưa từng lười biếng, thậm chí có thể nói là khổ luyện dị thường, bởi vì Eren biết mình gánh vác một sức mạnh quan trọng đến mức nào, và từ anh trai Zeke, hắn cũng hiểu được Sức mạnh Thủy Tổ đại diện cho điều gì.
Thế nhưng, Titan Vận Mệnh đứng sừng sững trước Titan Tiến Công quả thực giống như một ngọn núi lớn không thể vượt qua. Yago rốt cuộc là quái vật gì? Sức mạnh của Titan có thể mạnh đến mức này sao? Liệu nó có tồn tại một cách hợp lý không? Nếu không phải những ngày qua Eren đã gặp Thủy Tổ, hắn thật sự muốn nghi ngờ liệu Thủy Tổ có bị lừa gạt mà nhập vào người Yago không.
"Ôi thôi rồi, Đội trưởng Eren phải thua rồi, phiếu cơm của tôi!" Một binh sĩ đang xem reo lên một tiếng đầy tiếc nuối. Binh sĩ bên cạnh hắn thì đắc ý nói: "Ha ha ha, cho mày cái tội tham lam! Tao đã bảo rồi, phải tin tưởng Tư lệnh Yago chứ. Lần này phát tài rồi, khỏi lo. Chờ tao thắng phiếu cơm, bao mày một bữa ăn chực."
Ở một bên khác, Pieck kinh ngạc nhìn Titan Tiến Công gần như kiệt sức cùng Titan Vận Mệnh vẫn ung dung, điêu luyện trên sân, cảm thán nói: "Quả thực mạnh đến mức không nói nên lời. May mà hồi trước mình đầu hàng nhanh gọn."
Porco đứng cạnh Pieck, không vui vẻ nhìn cô: "Đầu hàng khiến cậu tự hào lắm à?"
Pieck tựa vào lan can, nở một nụ cười lười biếng, nghiêng đầu nhìn Porco nói: "Tiểu PoPo, đôi khi, còn sống mới có hy vọng chứ. Chết rồi thì thật sự mất hết tất cả. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cậu chẳng phải cũng đầu hàng sao?"
Porco: "..." Sắc mặt Porco có chút âm trầm. Không sai, hắn quả thật đã đầu hàng. Đúng như Pieck nói, chết rồi là mất hết. Hắn không muốn chết một cách vô nghĩa như vậy, ở bên kia đại dương, hắn vẫn còn gia đình, hắn muốn thay anh trai chăm sóc tốt cha mẹ.
Đứng cạnh hai người, Annie đẩy Hitch ra khỏi người mình, bất đắc dĩ nói với Pieck: "Pieck, tôi vẫn còn ở đây đó nhé. Lời của các cậu khiến tôi thấy chẳng có thành ý ch��t nào."
Nghe vậy, Pieck lập tức giơ hai tay lên, nịnh nọt nói: "Đâu có đâu có, Annie-chan, tuyệt đối đừng hiểu lầm chúng tôi nha. Tôi chỉ đang khuyên nhủ PoPo thôi mà. Hai chúng tôi vẫn đầu hàng rất chân thành, vả lại, tôi cũng rất mong chờ cái thế giới mà Yago-san nói đến, nơi dân tộc Eldia quật khởi đấy chứ."
"Woa, đúng như dự đoán! Yago thắng chắc rồi, Sasha, cuối cùng thì đầu óc mày cũng dùng được một lần. Phi vụ này thành công rực rỡ, tối nay chúng ta đi ăn thịt nướng đi!" Connie xoa xoa tay, hớn hở nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay. Sasha bên cạnh đắc ý hất đuôi ngựa: "Chứ còn gì nữa, haha! Tối nay đi quán thịt nướng mới mở của Niccolo nhé!"
Jean ôm mặt, không thể chịu nổi vẻ đắc ý của hai người, lẩm bẩm trong miệng: "Hai tên ngốc này, nếu như bị binh trưởng hoặc tư lệnh biết các người mở sòng bạc, thì kiểu gì hai người cũng chẳng có nước trái cây mà uống!" Jean sẽ không đời nào thừa nhận mình đang thèm thuồng đống phiếu cơm kia đâu, càng không thừa nhận chính hắn cũng đã cược nửa gia tài vào Eren, cái tên mà hắn nhìn kiểu gì cũng không vừa mắt.
Đáng tiếc, tên nhóc Eren này quả nhiên vẫn đáng ghét như vậy. Khó khăn lắm hắn mới hạ mình tin tưởng thằng bé một lần, thật đáng ghét!
Hướng mắt về phía sàn đấu, Titan Vận Mệnh từ từ nâng một cánh tay lên, những ngón tay có móng vuốt sắc nhọn khẽ ngoắc nhẹ. Tư thế đó mang đầy vẻ khiêu khích. Nếu không phải lớp mặt nạ che khuất, Eren trong gáy Titan Tiến Công nhất định sẽ thấy Titan Vận Mệnh hếch mũi lên trời vẻ ngạo mạn. Nhưng cho dù là vậy, Eren cũng không khỏi tức giận.
Titan Tiến Công đột nhiên siết chặt song quyền, phát ra một tiếng gào thét cuồng bạo, bắp thịt toàn thân căng cứng, giống như một lò xo đã nén chặt sức mạnh, đột ngột lao về phía trước.
Trong gáy của Titan Vận Mệnh, Yago khẽ cười. Eren vẫn ngây thơ như vậy, chỉ cần hơi khiêu khích một chút là đã nổi giận đùng đùng, chẳng có chút tiến bộ nào cả.
Đối mặt Titan Tiến Công đang lao tới hùng hổ, Titan Vận Mệnh chỉ hơi hạ thấp trọng tâm, cong người xuống, hai tay khẽ nâng lên. Tư thế đó hệt như một gã đồ tể đang dồn sức, chuẩn bị tóm gọn con lợn lớn đang húc tới.
Rầm!! Đúng như dự đoán, Titan Tiến Công cuồng bạo đâm thẳng vào trước mặt Titan Vận Mệnh. Lực xung kích cực lớn khiến hai chân Titan Vận Mệnh cày sâu xuống đất, tạo thành hai chiến hào vừa sâu vừa dài.
"Hừ! Cũng có chút sức lực đấy, nhưng mà, chỉ có vậy thôi!" Ánh đỏ tươi lóe lên trong mắt Titan Vận Mệnh, dưới lớp mặt nạ vang lên tiếng gào thét trầm đục. Hai tay nó lập tức ghì chặt lấy vai Titan Tiến Công, đột ngột dùng sức, những móng vuốt sắc nhọn trên đầu ngón tay đâm sâu vào thịt của Titan Tiến Công. Máu tươi nóng hổi lập tức trào ra, kèm theo từng luồng hơi nước.
Về phần Titan Tiến Công, vì kiệt sức lại thêm sự phản công đột ngột của Titan Vận Mệnh, Eren nhất thời đã mất đi năng lực phản kháng.
"Thôi, kết thúc rồi. Eren vẫn cần phải luyện tập nhiều hơn nữa, nhưng đứa trẻ này đã vô cùng xuất sắc rồi. Với trình độ này, e rằng hai ba tiểu đội binh sĩ cũng không làm gì được Eren. Còn Yago, thì đúng là một quái vật." Mike nhìn các Titan trên sân, khẳng định nói.
"Chưa chắc đâu. Eren vẫn còn lá bài tẩy lớn nhất chưa dùng tới đó." Một giọng nói xa lạ vang lên từ phía sau Mike. Mike sững sờ một chút, quay đầu nhìn xem ai đang nói, còn Levi đứng cạnh Mike thì rõ ràng nhíu mày khó chịu khi nghe thấy giọng nói này.
Trong đám đông phía sau, ánh nắng phản chiếu sáng loáng trên cặp kính tròn, bộ râu quai nón vàng óng cùng mái tóc cũng trở nên hơi trong suốt dưới ánh mặt trời – Zeke!
Mike có chút kinh ngạc khi thấy Zeke cứ thế đường hoàng bước tới. Hắn có ấn tượng sâu sắc với con Titan Thú suýt nữa chôn vùi mạng sống của mình trước đây. Nhưng vì Zeke đã quang minh chính đại xuất hiện ở đây, điều đó chứng tỏ những tin đồn trước đó là sự thật, nên dù ngạc nhiên nhưng Mike cũng không quá mức bất ngờ.
Zeke đi tới bên cạnh Levi, đứng song song với anh. Levi khó chịu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn về phía Titan Tiến Công đang ở thế yếu cực độ. Tên nhóc Eren này còn có lá bài tẩy sao?
"Eren! Tên nhóc con, về luyện tập thêm chút nữa đi!" Yago cười gian một tiếng, chuẩn bị kết thúc trận chiến đã định sẵn kết cục này. Nhưng ngay lúc này, dị biến bất ngờ xảy ra.
Titan Tiến Công đột nhiên từ bỏ chống cự, mặc cho Titan Vận Mệnh xé rách bờ vai mình, ngược lại tự mình mở to miệng đến tận mang tai, đột ngột hít sâu một hơi, sau đó...
"Gầm!!!!" Tiếng gầm kinh khủng chưa từng có phát ra từ miệng rộng của Titan Tiến Công. Không khí xung quanh dường như cũng rung chuyển vì tiếng gầm ấy.
Đồng thời với tiếng gào thét của Titan Tiến Công, trong đôi mắt màu xanh lục của nó lóe lên một tia sáng chói lọi.
"Cái gì! Đây là...!?" Trong gáy của Titan Vận Mệnh, mắt Yago suýt lồi ra. Bởi vì ngay khoảnh khắc tiếng gầm ấy lọt vào tai, đầu hắn như bị một cây gậy nện mạnh vào. Điều khiến Yago kinh ngạc hơn nữa chính là chuyện xảy ra tiếp theo.
"Ấy ấy ấy! Eren! Thằng nhóc cậu làm thế nào vậy??"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.