(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 484: Chương cuối: Hy vọng
Rống! Ngao!
Vô số tiếng gào thét của Titan vang vọng khắp căn cứ đỏ tươi. Một trận hỗn chiến Titan chấn động nhất, khổng lồ nhất và đẫm máu nhất từ trước đến nay đã bùng nổ tại đây. Thật khó mà hình dung hết cảnh tượng ấy, nếu không tận mắt chứng kiến, bất kỳ ngôn ngữ hay câu chữ nào cũng không thể nào mô tả hết trận đại chiến long trời lở đất này.
Hàng ngàn chiến binh Titan có trí tuệ, chia rõ thành hai phe. Một phe mắt đỏ vô thần, và một phe mắt lục quang rực cháy. Hai bên va chạm dữ dội, tạo nên một biển máu tanh.
Một Titan Hàm mắt xanh vừa xé nát gáy của một Titan Quái Thú mắt đỏ, chỉ một giây sau, liền bị kiếm bản rộng của một Titan Búa Chiến mắt đỏ chém làm đôi. Trong khi kiếm bản rộng của Titan Búa Chiến mắt đỏ còn đang mắc kẹt trong thân thể Titan Hàm, một Titan Thiết Giáp mắt xanh đã nhanh chóng ôm chặt lấy hai tay của Titan Búa Chiến, tạo cơ hội cho một Titan Thiết Giáp mắt xanh khác liên tiếp giáng đòn, đạp nát đầu của Titan Búa Chiến mắt đỏ.
Những cảnh tượng tương tự diễn ra khắp mọi ngóc ngách chiến trường, chỉ duy nhất khu vực trung tâm là một ngoại lệ. Nhờ lực ném đáng sợ của Titan Quái Thú của Zeke và năng lực chém giết cường hãn của Huyết Vương Historia, họ đã thành công tạo ra một vòng chân không xung quanh Titan Tấn Công đang được bao phủ bởi hồ quang điện vàng rực.
Phanh!! Thân thể Titan Nữ Hình nặng nề đổ rầm xuống đất. Annie lập tức thoát ra từ gáy Titan, thô bạo xé đi những mảng thịt và thần kinh còn vương trên mặt. Với vẻ mặt lo lắng, cô nhìn về phía Titan Khởi Nguyên dữ tợn đang ở phía xa cao vợi kia.
Titan Ngựa linh hoạt lách tránh mọi đòn tấn công của các Titan chiến binh xung quanh, và thuận lợi đưa Porco đang suy yếu cùng Ivanoer đến bên cạnh Titan Tấn Công. Mikasa cũng, một mặt kẹp giữ, một mặt giải cứu Ivanoer và Barzel khỏi Titan hợp thể. Cộng thêm Reiner được Huyết Vương Historia đưa đến, đội cứu viện coi như đã tập hợp đầy đủ.
"Chiến sĩ trưởng Zeke? Sao anh ta lại ở đây? Anh ta cũng đi theo chúng ta đến tận nơi này ư? Còn cả Historia nữa, sao nghị hội của các người lại đồng ý để Nữ hoàng đến một nơi nguy hiểm như thế này?" Titan Ngựa cất tiếng nói của con người. Trong số các Titan chiến binh ở đây, có lẽ chỉ Pieck là người duy nhất vẫn còn dồi dào tinh lực, sức chịu đựng của Titan Ngựa của cô ấy quả thực quá mạnh mẽ, dù vừa trải qua trận chiến cường độ cao, Titan Ngựa vẫn có thể duy trì trạng thái tốt nhất.
"Zeke và Historia không hề có mặt ở đây. Đây là ta đã tạm thời vận dụng Sức Mạnh Thủy Tổ để tìm kiếm sự trợ giúp của họ." Đột nhiên, giọng nói trong trẻo của Eren vang vọng trong đầu cả đội cứu viện, khiến tất cả giật mình. Mọi người đồng loạt nhìn về phía Titan Tấn Công mắt xanh lục đang được bao phủ bởi hồ quang điện vàng rực rỡ bên cạnh. Tiếng Eren tiếp tục vang lên trong tâm trí mọi người: "Mọi người đừng ngạc nhiên. Phần Sức Mạnh Thủy Tổ này không phải là Sức Mạnh Thủy Tổ hoàn chỉnh, nhiều nhất chỉ có thể coi là tạm thời mô phỏng Thủy Tổ không xác định. Ta không thể duy trì nó quá lâu. Sức Mạnh Thủy Tổ đích thực, thật ra đang nằm trong tay Yago."
"Cái gì!?" Annie mở to mắt, hơi thở trở nên gấp gáp, "Sức Mạnh Thủy Tổ sao lại ở trên người Yago!?"
"Thực lòng xin lỗi, Annie và mọi người. Yago và ta đã lừa dối tất cả. Khi Paradis chính thức tham gia đại chiến thế giới, Yago đã lên kế hoạch cho mọi việc xảy ra ngày hôm nay. Khi Sức Mạnh Titan còn chưa mất đi hoàn toàn sức răn đe, Yago đã quyết tâm tận dụng nó lần cuối cùng để mở đường cho tương lai của người Eldia chúng ta. Trước khi Rung Chấn được kích hoạt, Yago đã có được huyết dịch của ta và Historia. Khi huyết dịch vương tộc thật sự kết hợp với huyết dịch của ta – người chiếm hữu Titan – Sức Mạnh Thủy Tổ liền chuyển sang Yago. Đúng vậy, Yago cũng đã nhìn thấu vận mệnh đó, vận mệnh mà không có sự tồn tại của cậu ấy. Cậu ấy đã nói rằng, tuyệt đối sẽ không để mọi việc ấy xảy ra. Cho đến khoảnh khắc chiến tranh kết thúc, tất cả đều là kế hoạch của Yago. Trong kế hoạch của cậu ấy, chúng ta sẽ thay đổi tất cả vận mệnh, người Eldia sẽ có một tương lai tươi sáng, một tương lai mà người Eldia chúng ta có thể đường đường chính chính sống trên thế giới này. Tất cả điều đó chỉ đổi lại một cái giá, cái giá đó chính là bản thân Yago."
Nói đến đây, giọng Eren trầm xuống: "Nhưng cái giá hy sinh Yago thì ta không thể chấp nhận. Bởi vì tất cả điều này không phải trách nhiệm của cậu ấy. Cậu ấy hoàn toàn có thể vứt bỏ mọi trách nhiệm để sống hạnh phúc bên Annie. Yago hy sinh là vì tất cả chúng ta. Dù cậu ấy nói đây là lựa chọn của mình, nhưng đó không phải là lựa chọn của chúng ta. Ta muốn cảm ơn Yago. Cậu ấy không chỉ cứu mẹ ta, mà còn một tay kéo ta ra khỏi vực sâu của tương lai, cho ta cơ hội cùng các đồng đội phấn đấu vì tương lai của người Eldia, cho ta thoải mái bộc lộ tâm ý với cô gái mình yêu. Những gì chúng ta làm hôm nay có thể sẽ phụ lòng kỳ vọng của Yago, nhưng ta tin rằng, mọi người sẽ không bỏ mặc cậu ấy. Ta sẽ không lừa dối mọi người, kết quả của việc cứu Yago là một ẩn số. Hôm nay, tất cả chúng ta rất có thể sẽ bỏ mạng tại đây, nhưng ta rất vinh hạnh được kề vai chiến đấu cùng chư vị..."
"Eren..." Hốc mắt Mikasa hơi ướt át. Cả đội cứu viện cũng đồng loạt xúc động. Họ cũng đều đã từng nhìn thấy vận mệnh không có Yago tồn tại đó.
Rung Chấn nghiền nát đại địa, vô số con người trong tuyệt vọng và cái chết đã nguyền rủa Eldia. Một vận mệnh ngột ngạt như vậy, cuối cùng đã định trước rằng Eldia sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.
Reiner im lặng, Porco không nói một lời, Pieck chìm trong ngàn vạn suy tư. Eli và Ivanoer thì càng cảm động khôn xiết. Nếu không có Yago, có lẽ họ chỉ là những hạt cát vô danh trong vận mệnh đó, sẽ cùng Eldia tan thành mây khói.
Còn Annie thì nước mắt đã rơi đầy mặt từ lâu, cô ấy không nghe lọt được nhiều, chỉ nghe thấy Yago đã sớm lên kế hoạch cho tất cả. "Yago, tên khốn nạn nhà ngươi! Ngươi đã nói sẽ không bao giờ lừa dối ta, tên đại lừa đảo! Chờ ta tìm được ngươi, ta nhất định sẽ không tha cho ngươi!"
Rống!!! Xung quanh, cuộc chém giết giữa các chiến binh Titan có trí tuệ càng lúc càng trở nên khốc liệt, đẫm máu và cuồng bạo. Những chiến binh Titan mắt đỏ vốn đờ đẫn, bỗng trở nên hung tợn và khát máu, khiến cục diện giữa hai phe Titan chiến binh vốn ngang tài ngang sức đột ngột xoay chuyển. Các Titan chiến binh do Eren điều khiển nhanh chóng rơi vào thế hạ phong.
Từng cái đầu Titan bị đập nát, xé toạc, giẫm bẹp, đánh bay... Chân tay Titan chiến binh đứt rời bay lả tả khắp nơi. Từng Titan chiến binh mắt xanh bị các Titan chiến binh mắt đỏ áp đảo về số lượng xé xác.
"Không còn thời gian nữa, sức mạnh của ta không thể duy trì quá lâu. Hy vọng cuối cùng, Annie, trông cậy vào ngươi đấy." Giọng Eren nghiêm túc lại lần nữa vang lên trong đầu mọi người.
.......
Trong một căn phòng trắng toát, người đàn ông lùn nắm một quân cờ, nhưng vẫn mãi không đặt xuống bàn cờ, dường như có một lực lượng vô hình đang kiềm chế hắn.
"Tại sao, tại sao lại như vậy? Cứ ôm lấy những hy vọng không nên có, cứ cố chấp như vậy. Dựa theo vận mệnh đã được định sẵn chẳng phải tốt hơn sao? Quá nhiều chuyện ngoài ý muốn, vở kịch này xem ra thật khó coi. Ta đã không muốn xem tiếp nữa."
Cùng lúc đó, người đàn ông cao lớn đối diện người lùn cũng có dị động. Tại vị trí con ngươi của hắn, hai luồng sáng khác màu đan xen vào nhau. Thân thể hắn cũng run nhẹ, dường như đang vô cùng giằng xé.
Còn cô bé mang thùng nước tiểu bên cạnh hai người, trên mặt cũng có biến động. Khóe môi vốn bình thản nay hơi cong lên, ánh mắt nhìn người đàn ông cao lớn lộ rõ một tia vui mừng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.