(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 50: Tai nhọn Titan
"Đó là gì?" Yago bán tín bán nghi nhìn cảnh tượng trước mắt: một con Titan cao lớn, tóc đen, hàm răng nhe ra đến tận mang tai, đôi tai nhọn hoắt, cơ bắp cuồn cuộn.
Quan trọng nhất là, con Titan này đang tàn sát những Titan khác. Nó gào thét, đập nát đầu từng tên khổng lồ. Những con Titan cao mười lăm mét yếu ớt như gà con trước mặt nó, còn những con dưới mười mét thì mỗi tên một cú đá.
"Con Titan này? Không, đây là... một con người giống mình?" Yago khẳng định nói khẽ. Con Titan này cho anh một cảm giác vô cùng quen thuộc.
Con Titan này, hay nói đúng hơn, đây chắc chắn là một con người có thể biến thành Titan, giống như anh.
Phanh! Con Titan tai nhọn đánh bay một con Titan thông thường. Đầu của nó xoáy tròn bay về phía Yago. Yago phản ứng cực nhanh, lập tức né tránh.
Tạm gác lại con Titan kia, lúc này, Yago vẫn quan tâm tình hình đồng đội hơn.
Anh lao thẳng vào trạm tiếp tế.
Bên trong trạm tiếp tế đã chật kín các binh lính tập sự: Jean, Marco, Sasha, Reiner, Bertolt... Cuối cùng, Yago nhìn thấy bóng hình mà anh hằng mong đợi ở một góc. Thấy Annie vẫn ổn, nỗi lo lắng trong lòng Yago chợt tan biến.
Lúc này, sự chú ý của mọi người hoàn toàn đổ dồn vào con Titan tai nhọn đang tàn sát bên ngoài. Connie chỉ vào con Titan đó và nói: "Đó là một Abnormal, một Abnormal chuyên tàn sát những Titan khác. Chúng ta có thể lợi dụng nó để thu hút sự chú ý của các Titan, hoàn thành việc tiếp tế rồi rút lui."
Đa số mọi người đều kinh ngạc, nhưng sắc mặt Reiner và Bertolt lại có chút kỳ lạ, tuy nhiên không ai để ý tới.
Yago tìm đến Armin, hỏi anh ta những người khác trong Tiểu đội 34 đâu rồi. Trong đám đông, anh chỉ thấy Armin và Mina. Anh biết Thomas và Elie đã hy sinh, còn Eren và Mide thì sao?
Armin cúi đầu đầy áy náy, sự tự trách tột độ đã nói lên tất cả.
Tiểu đội tập sự 34, có nhiệm vụ phối hợp với tiền đội tiêu diệt Titan. Dưới sự chỉ huy của Thomas, họ đã mạo hiểm tránh được một cuộc tấn công của Abnormal, nhưng lại bị ba con Titan, bao gồm cả Abnormal, vây hãm.
Armin lơ là một chút đã bị một con Titan râu dài tóm lấy. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Eren đã liều mạng cứu Armin, nhưng bản thân lại bị Titan nuốt chửng. Mide cũng bị Abnormal nuốt gọn chỉ trong một ngụm. Thomas vì yểm trợ rút lui mà bị Titan túm lấy thiết bị cơ động, tay chân trọng thương. Cuối cùng Elie đã đưa Thomas trọng thương rút lui. Armin và Mina cũng đành phải rút lui, họ lạc mất nhau trong lúc hoảng loạn.
Cuối cùng, trên một mái nhà, Armin phát hiện thi thể bị Titan ăn đến nát bươm, đó là Thomas và Elie. Họ đã không thể rút lui thành công.
"Thật sự xin lỗi! Tất cả là tại tôi! Tại tôi quá yếu đuối!" Armin vừa khóc vừa nói. Yago cảm thấy hơi hoảng hốt, mọi thứ cứ như không có thật. Những người bạn đã cùng nhau sống ba năm, Thomas khiêm tốn, Elie giỏi nấu ăn, Mide luôn trầm lặng nhưng hiền lành, và cả Eren nhiệt huyết nữa, làm sao có thể...
Yago khẽ thở dài, vỗ vai Armin: "Armin, tỉnh lại đi. Đừng để Eren và những người khác hy sinh vô ích. Trong số chúng ta, chỉ có cậu là thông minh nhất, hãy giúp mọi người nghĩ cách đi." Yago cũng biết có vài con Titan cao ba, bốn mét đang ở dưới lòng đất.
Sau khi an ủi Armin, Yago bước về phía bóng hình mà anh hằng mong nhớ bấy lâu.
"Annie, cậu... không sao chứ?" Nhìn gương mặt Annie có chút tiều tụy, Yago muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thốt ra được một câu.
Annie ánh mắt phức tạp nhìn Yago một chút: "Không, không sao cả." Nhưng rõ ràng gương mặt cô lại đầy tâm sự.
Thấy Annie như vậy, Yago rất đau lòng. Anh không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng theo một sự thúc đẩy khó hiểu, Yago đột nhiên ôm lấy Annie.
Annie cũng bất ngờ sững sờ trước cái ôm đột ngột, nhưng ngay khi kịp phản ứng, cô vội vàng đẩy Yago ra. Gương mặt vốn tái nhợt của cô xuất hiện một vệt hồng nhạt.
Yago cũng hơi lúng túng, xung quanh còn có không ít người mà, sao mình lại đột nhiên không kìm lòng được chứ. Để che đi sự lúng túng, Yago tiến đến bên cạnh Armin, người đang nghiên cứu chiến thuật.
Phải công nhận, Armin thật sự rất thông minh. Kế hoạch của họ là lợi dụng cầu thang lên xuống, phân phát súng kíp đã tìm thấy để thu hút sự chú ý của Titan, sau đó các binh lính mai phục trên xà nhà sẽ tung đòn chí mạng.
Một kế hoạch rất tinh vi, nhưng Armin, người vạch ra kế hoạch, lại vô cùng thiếu tự tin. Tuy nhiên, sự tin tưởng của mọi người vẫn khiến Armin cảm thấy một chút ấm áp.
Cuối cùng, mọi người nhất trí đồng ý kế hoạch của Armin, súng kíp được giao cho các lính Đồn Trú và những binh lính tập sự có khả năng bắn súng tốt. Trong đó, Bertolt còn được trang bị ba khẩu súng kíp.
Những người chịu trách nhiệm tiêu diệt Titan là Yago, Mikasa, Annie, Reiner, Jean, Marco, Sasha và Connie.
Yago nửa ngồi trên xà nhà, qua ánh sáng mờ ảo của bó đuốc, Yago nhìn thấy vài con Titan phía dưới.
Cầu thang kẽo kẹt hạ xuống, thu hút sự chú ý của Titan, chúng chậm rãi tiến về phía cầu thang.
"Bình tĩnh! Đừng hoảng!" Lính Đồn Trú giơ súng kíp, trấn an những binh lính tập sự đang hơi hoảng loạn.
Bertolt nhắm một mắt, ngắm thẳng vào mắt con Titan trước mặt. Dù loại súng kíp này ở quê hương anh chỉ là đồ cổ, nhưng với anh thì nó vẫn rất dễ điều khiển.
Titan tiến đến gần cầu thang, các binh sĩ đã có thể ngửi thấy hơi thở tanh tưởi bốc ra từ chúng.
"Khai hỏa!" Vừa dứt lệnh, hơn 10 khẩu súng kíp đồng loạt khai hỏa. Phanh! Phanh! Phanh! Phanh! Lửa từ nòng súng bắn ra bốn phía, mùi thuốc súng lập tức bao trùm lấy mọi người. Mắt của Titan là mục tiêu chính. Bertolt ra tay cực nhanh, mỗi phát súng đều trúng vào mắt Titan.
"Rống! Rống!" Tiếng Titan gầm rít chính là tín hiệu hành động của Yago và đồng đội.
Mấy người gần như đồng thời nhảy xuống từ xà nhà. Song đao của Yago lóe lên hàn quang, con Titan trước mặt anh phun máu tươi từ gáy mà đổ gục.
Những con Titan khác cũng gần như đồng thời ngã xuống, nhưng một sự cố ngoài ý muốn đã xảy ra. Sasha run rẩy nhìn con Titan trước mặt, lưỡi đao vẫn ghim trên gáy nó. Ai mà ngờ, Sasha lại trượt tay, khiến lưỡi đao rời khỏi tay cô.
Con Titan bị chém trúng điên cuồng gào thét, Sasha vô lực ngồi bệt xuống đất. "Sasha!" Mọi người kinh hô, nhưng gã khổng lồ đã lao về phía Sasha.
Yago lao nhanh về phía Titan, nhưng một bóng người còn nhanh hơn anh!
Mikasa giơ tay chém xuống, con Titan gào thét rồi đổ gục.
"Mikasa!!!" Sasha thoát nạn, khóc nức nở ôm lấy Mikasa, ân nhân cứu mạng cô.
Titan đã bị tiêu diệt, mọi người đều reo hò vui sướng. Không thể chậm trễ, mọi người lập tức bắt đầu tiếp tế khí gas.
"Hô," Yago cũng khẽ thở phào. Sau khi bổ sung khí gas xong, mọi người đều có thể rút lui. Giờ thì, đã đến lúc quan tâm đến tên khổng lồ ở bên ngoài kia.
Yago nói là làm. Sau khi bổ sung khí gas, anh nhanh chóng đi lên phía trên trạm tiếp tế, ánh mắt đăm chiêu nhìn con Titan tai nhọn kia. Nó vẫn đang chém giết với những Titan phổ thông khác, nhưng rõ ràng sức lực đã không còn, tốc độ hồi phục cơ thể cũng giảm sút đáng kể.
Yago hiểu rõ, đây là dấu hiệu của sự kiệt sức. Anh đặt tay lên chuôi đao. Con Titan này đã và đang tàn sát những Titan khác, điều đó chứng tỏ nó hẳn không phải là kẻ thù của nhân loại, mà còn có thể trở thành ��ồng đội. Sức mạnh này, rất đáng để tranh thủ.
Ở một phía khác, các binh lính tập sự và lính Đồn Trú đã tiếp tế xong khí gas, đang chen chúc rời khỏi trạm tiếp tế để rút lui.
Yago nhìn con Titan tai nhọn đã kiệt sức, chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ. Đã đến lúc nên cứu nó rồi. Nhưng ở gáy con Titan đó là ai chứ?
Ngay lúc Yago chuẩn bị ra tay, Mikasa đột nhiên xuất hiện bên cạnh anh. Yago kìm nén ý định hành động.
"Mikasa? Cậu đến đây làm gì? Không rút lui à?" Yago hỏi.
Mikasa chăm chú nhìn con Titan tai nhọn: "Em chỉ cảm thấy, trên người tên khổng lồ đó có lẽ ẩn chứa một bí mật, và khi biết được bí mật đó, chúng ta có thể phá vỡ hiện trạng tàn khốc của thế giới này." Đương nhiên, có vài điều Mikasa không nói ra miệng: trên người tên khổng lồ này, Mikasa có một cảm giác vô cùng quen thuộc, quen thuộc đến mức khiến cô hơi bối rối, cô nhất định phải đến xác nhận.
Yago trầm tư nhìn con Titan tai nhọn đang bị vài con Titan khác đè xuống cắn xé: "Đúng vậy, trên người nó có bí mật."
Nội dung này được truyen.free biên dịch và giữ bản quyền, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.