(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 55: Trost đoạt lại chiến (dưới)
"Tiểu đội trưởng Rike! Cứu tôi với!" Một tên lính Đồn Trú bị Titan nắm gọn trong tay, tuyệt vọng kêu lớn về phía Rike.
Mồ hôi lạnh trên trán Rike chảy xuống, anh nắm chặt lưỡi đao. Rike buộc mình phải quay lưng lại, điều quan trọng nhất lúc này là phải đảm bảo Eren đến được lỗ hổng một cách thuận lợi.
"A!" Từ phía sau, một tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng vang lên. Rike tiếp tục chỉ huy số binh sĩ còn lại bảo vệ Eren.
Ánh mắt Mikasa sắc bén, cô gái ngay lập tức xẻ toang gáy một con Titan rồi rơi xuống nóc nhà. Cô lo âu nhìn Eren đang từng bước chậm rãi di chuyển về phía lỗ hổng, vác theo tảng đá khổng lồ.
Ian lúc này vô cùng lo lắng. Xung quanh vẫn còn rất nhiều Titan, nhưng những binh sĩ có nhiệm vụ bảo vệ Eren đã hy sinh hơn một nửa. Cứ đà này thì họ e rằng không thể chống cự được nữa.
"Này! Mấy tên khốn kiếp! Đến đây! Chúng ta ngay ở chỗ này, có bản lĩnh thì đến ăn chúng ta đi!"
Ian kinh ngạc nhìn xuống mặt đất. Mấy tên lính Đồn Trú đang đi bộ dưới đất, hô to hấp dẫn Titan. Người dẫn đầu không ai khác chính là đồng đội của anh, Mitabi.
Trong tình huống này, việc đi bộ dưới đất tuy càng thu hút sự chú ý của Titan nhưng đồng thời cũng nguy hiểm hơn rất nhiều. Việc thu hút nhiều Titan như vậy gần như là tự tìm đường chết.
Tiểu đội Mitabi đã đổi bằng cả sinh mạng để thành công thu hút được một đám Titan đi xa, nhưng vẫn còn hơn mười con Titan khác đang lao về phía Eren.
"Cùng tiến lên! Tuyệt đối không thể để những Titan này quấy nhiễu Eren!" Rike cấp tốc khởi động thiết bị cơ động lập thể lao về phía Titan. Những binh sĩ còn lại cũng liều mình lao vào Titan.
Phanh! Phanh! Những tiếng bước chân nặng nề vang lên, mặt đất dường như cũng đang rung chuyển. "Cái kia... cái kia... đó là gì vậy?!" Ian trừng lớn hai mắt, giọng anh ta run run.
Cuối con đường, một con Titan cao tới mười bảy mét đang từ từ tiến đến gần Eren.
Nhìn con Titan này với hai con ngươi đỏ tươi, miệng đầy răng nhọn, cùng thân hình cơ bắp cuồn cuộn vững chắc, trong lòng mọi người đều dấy lên một nỗi kinh sợ.
"Đây là, Abnormal sao?" Rike căng thẳng nhìn con Titan này. Cảm giác áp lực mà con Titan tỏa ra khiến Rike toát mồ hôi lạnh, ngay cả tay cầm lưỡi đao cũng ướt đẫm.
"Con Titan kia quá nguy hiểm! Không thể để nó tiếp cận Eren!" Rike hét lên với Ian ở bên cạnh.
Ánh mắt Ian ngưng trọng, anh khó nhọc nuốt khan nhưng vẫn kiên định giơ song đao. "Đội Ian, toàn bộ xuất kích! Ngăn chặn con Titan mắt đỏ kia!"
"Rống!!" Ngay sau đó, con Titan mắt đ�� kia đột nhiên ngửa mặt lên trời gầm thét, tiếng rống dường như xuyên thấu mây xanh.
Trong ý thức hỗn loạn, Eren cảm thấy toàn thân dường như muốn nát vụn. Trong đầu cậu chỉ còn lại một suy nghĩ: tiến lên, tiến lên, chiến đấu! Chiến đấu!
Eren cảm thấy thân thể đã không còn là của mình, những cảm xúc phẫn nộ và không cam lòng dường như đang điều khiển cậu. Một cảm giác kỳ lạ, một thứ gì đó không rõ dường như muốn xâm nhập vào đầu cậu.
"Rống!!" Tiếng gầm thét đột ngột khiến Eren sững sờ, khiến ý thức vốn đang hỗn loạn của cậu trở nên tỉnh táo hơn.
"Eren, cố lên, đừng bỏ cuộc!"
Trong đầu bỗng vang lên một giọng nói không rõ. Eren dường như cũng được tiếp thêm sức mạnh. Cậu nghĩ đến đồng đội, nghĩ đến những binh sĩ dũng cảm đã ngã xuống, nghĩ đến mẹ, nghĩ đến cha, và cả bí mật chôn giấu dưới căn hầm.
Con Titan đang vác tảng đá khổng lồ cũng đột nhiên gầm lên giận dữ. Những bước chân vốn đã nặng nề của nó giờ đây càng trở nên mạnh mẽ hơn!
Nhưng bây giờ, sự chú ý của mọi người đều bị con Titan mắt đỏ đột nhiên xuất hiện hấp dẫn. Sau tiếng gầm thét của con Titan này, những con Titan vốn đang tiến về phía Eren ngay lập tức đều điên cuồng lao về phía con Titan mắt đỏ.
Con Titan mắt đỏ tự nhiên chính là Yago, kẻ vừa chạy tới đây. Nhìn thấy Eren giơ tảng đá khổng lồ, Yago cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi thấy vô số Titan vây quanh Eren, Yago gầm thét để thu hút Titan tấn công mình. Kỹ năng này, Yago dường như đã bản năng học được ngay sau khi biến thành Titan.
Tiếp theo, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Yago một quyền đánh nát đầu một con Titan. Vài con Titan cấp mười lăm mét trong tay Yago chẳng khác nào cọng mì.
Những con Titan dưới mười mét thậm chí ngay cả một chiêu cũng không chống cự nổi, bị Yago đá bay và giẫm nát gáy ngay lập tức.
"Chuyện gì xảy ra, con Titan kia đang giết những con Titan khác ư?" Ian không thể tin nổi nhìn con Titan của Yago.
Armin phản ứng nhanh nhẹn nhất, cậu ngay lập tức liên tưởng đến Eren rồi mở miệng nói: "Con Titan kia, có lẽ nào cũng giống Eren?"
Nghe vậy, mọi người đều im lặng, nhìn về phía con Titan của Yago. Chẳng lẽ đây cũng là một người mang sức mạnh của Titan sao? Thân phận của người đó là ai đây?
"Lúc này! Trước hết đừng bận tâm đến thân phận của con Titan mắt đỏ kia! Eren đã tiếp cận lỗ hổng, vẫn còn vài con Titan ở đó, hãy bảo vệ Eren!" Rike vẫn là người tỉnh táo nhất, hiểu rằng đây không phải lúc đ�� chú ý đến con Titan này. Bảo vệ Eren để cậu ấy chặn lại lỗ hổng tường thành mới là ưu tiên hàng đầu lúc này. Còn về con Titan kia, và dựa vào việc nó đã thu hút Titan rời xa Eren, tạm thời có thể xem nó là đồng minh.
Mọi người lập tức bừng tỉnh. Mikasa là người đầu tiên xông lên phía trước Eren, những người khác cũng nhanh chóng theo sau Mikasa.
"Chết đi!" Rike rống giận, tiêu diệt con Titan cuối cùng đang cản đường Eren.
Phía trước đã không còn bất kỳ chướng ngại nào, Eren vác tảng đá khổng lồ càng tiến sát hơn tới lỗ hổng.
"Lên đi! Eren!" Armin kích động hô.
"A! Chiến đấu!" Eren trong thân Titan khổng lồ cũng phát ra tiếng gào thét từ tận đáy lòng.
Phanh!!! Tảng đá vạn cân ầm vang rơi xuống! Tạo nên một làn bụi mù, tảng đá khổng lồ đã vững vàng bịt kín toàn bộ lỗ hổng.
"Thành công!!" Armin mắt đỏ hoe, vỡ òa trong niềm vui.
"Rốt cuộc, mọi người đã không hy sinh vô ích." Rike hai chân mềm nhũn, ngã ngồi trên mặt đất. Với đôi tay hơi run rẩy, anh giơ súng báo hiệu lên. Phập! Một viên đạn tín hiệu màu vàng, tượng trưng cho hành động thành công, bay vút lên bầu trời.
Một ngày này, nhân loại lần đầu tiên chiến thắng Titan.
Yago hai tay ghì chặt một con Titan. Nhìn thấy Eren thành công chặn lại lỗ hổng, trong thân Titan khổng lồ, Yago khẽ mỉm cười như thấu hiểu. "Eren, cậu thành công rồi, nhân loại cũng xem như giành được chiến thắng rồi."
Yago đột nhiên buông lỏng tay đang ghìm giữ con Titan. Con Titan kia lập tức quay người, há to miệng cắn xé thân thể Titan của Yago. Vài con Titan khác cũng lao tới đồng loạt. Yago không hề chống cự, cứ thế ngã xuống mặc cho Titan cắn xé. Các vết thương chỉ bốc lên làn hơi nước mờ nhạt, không hề hồi phục nhanh chóng như trước đây.
Vẫn là Ian phát hiện ra sự bất thường của Yago trước tiên. "Này! Con Titan kia sắp bị ăn thịt rồi!"
Lúc này, mọi người mới kịp phản ứng về con Titan đã giúp đỡ họ. Nhưng chỉ sau một lát, vài con Titan đã tản đi, chỉ còn lại những hài cốt dần bốc hơi khắp mặt đất.
"Con Titan trông mạnh mẽ như vậy mà cứ thế bị ăn thịt ư?" Armin có chút không dám tin. Họ còn chưa biết liệu con Titan đó có phải là con người hay không, vậy mà...
"Armin! Mau tới giúp tôi, Eren bị cuốn lấy!" Mikasa lo lắng nói, ôm lấy Eren đang bất tỉnh trong lòng. Nửa thân dưới của Eren đang bị khối cơ bắp của Titan quấn chặt.
Armin cũng lập tức hiểu ra và chạy đến giúp đỡ.
"Cẩn thận! Mấy con Titan kia đang xông tới!" Ian giơ đao lên. Những con Titan vừa gặm nuốt xong Yago đang tiến về phía Eren và những người khác.
...
Trên Tường Rose, Tư lệnh Pixis đã nhìn thấy viên đạn tín hiệu màu vàng báo hiệu hành động thành công.
Những binh sĩ xung quanh ông reo hò nhảy cẫng, nhưng Tư lệnh Pixis vẫn giữ được sự tỉnh táo. Ông lập tức hạ lệnh: "Toàn bộ binh lực, tìm cách giải cứu đội tinh nhuệ và chuẩn bị quét sạch toàn bộ Titan khỏi khu Trost!"
"Thưa Tư lệnh! Quân Trinh Sát đã trở về!" Một tên lính Đồn Trú tiến đến bên cạnh Pixis báo cáo. Pixis mở nắp chai rượu, vui vẻ uống một ngụm rượu lớn. "Đúng là đúng lúc thật! Thật sảng khoái!"
Tất cả quyền về bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.