(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 78: Thẳng thắn
Yago đột nhiên mở choàng mắt, cả người khẽ giật mình. Theo bản năng, anh nhìn xuống lồng ngực. Thiếu nữ tóc vàng rối tung, sống mũi cao thẳng, đôi mắt vẫn nhắm nghiền... cứ thế nép mình trong vòng tay Yago, bên tai anh vẫn văng vẳng tiếng thở nhẹ nhàng.
Nhìn Annie vẫn còn say ngủ như không hề hay biết gì, Yago khẽ thở dài. Anh không muốn lại mất đi Annie.
Bàn tay phải vẫn còn tự do hoạt động khẽ siết lại, Yago cảm nhận được sức mạnh từ cơ thể đã được cường hóa. Không hiểu vì sao, anh lại nhận được sức mạnh từ Titan Hình Nữ của Annie.
Yago có thể cảm nhận được, nếu như anh một lần nữa biến thành Titan, sức bền và sức mạnh của mình chắc chắn sẽ được cải thiện rất nhiều.
"Ưm..." Tựa hồ cảm nhận được động tác của Yago, Annie đang ngủ say bỗng khẽ nỉ non. Tiếp theo, dưới ánh mắt chăm chú của Yago, lông mi Annie khẽ giật giật, đôi mắt xanh biếc có chút mơ màng chậm rãi mở ra, đối mặt với đôi mắt đen của Yago.
"Á, Yago?" Annie ngây ngẩn cả người. Nàng không phải đáng lẽ đã bị Titan nuốt chửng sao? Sao lại vẫn có thể nhìn thấy Yago?
Nhìn Annie với vẻ mặt ngây ngô đáng yêu, Yago như có một chỗ nào đó trong lòng bị lay động mạnh mẽ. Yago, người đã tìm lại được ký ức, nhìn Annie bằng ánh mắt dịu dàng hơn bao giờ hết.
Trong lúc Annie còn đang ngây ngất, Yago vòng hai tay ôm lấy Annie, giống như đang ôm trọn cả thế giới.
"Annie, hứa với anh, sau này dù có chuyện gì xảy ra, xin đ���ng bao giờ rời xa anh, được không?"
Giọng điệu dịu dàng của Yago cuối cùng cũng khiến Annie ý thức được mình vẫn còn sống. Annie chỉ đáp lại một tiếng: "Được." Và rồi, nàng cũng vòng tay ôm lấy Yago.
Ngoài Yago, người đã thấu hiểu ký ức của Annie, có lẽ không ai có thể hiểu được nỗi đau và sự cô độc trong lòng Annie.
Mãi một lúc lâu sau, Yago và Annie mới buông nhau ra. Yago lấy chiếc nhẫn từ túi quân phục ra, đưa ra trước mặt Annie, mỉm cười nói: "Vậy nên, em có thể đừng vứt bỏ nó nữa không? Đây là món quà đầu tiên anh tặng em đấy."
Annie nghe vậy kinh ngạc che miệng lại: "Anh, Yago, anh?!"
"Anh nhớ ra rồi. Anh xin lỗi, Annie, ban đầu là anh đã thất hứa. Từ nay về sau, anh thề sẽ không bao giờ để lỡ mất em nữa." Yago long trọng tuyên thệ.
Một giọt nước mắt từ khóe mắt Annie rơi xuống. Nàng nhìn chiếc nhẫn trong tay Yago, nghẹn ngào nói: "Không, Yago, anh không hiểu đâu. Em, em là ác quỷ. Em không xứng đáng. Có được sức mạnh Titan, em chỉ còn có thể sống thêm bảy năm nữa."
Thông qua ký ức của Annie, Yago cũng biết cái gọi là "chiến sĩ" của Marley chính là những người thừa kế sức mạnh Titan có tri giác. Hơn nữa, không rõ vì lý do gì, mỗi một người sở hữu sức mạnh Titan, kể từ khi thừa hưởng, đều chỉ có thể sống được mười ba năm.
Ánh mắt Yago kiên định. Mặc dù chưa hiểu rõ nguyên nhân, nhưng anh tuyệt đối sẽ không để mất Annie một lần nữa.
Yago nắm lấy tay Annie, đeo chiếc nhẫn vào ngón áp út của nàng, dùng giọng điệu kiên quyết không thể nghi ngờ nói: "Nếu như Annie em là ác quỷ, anh sẽ xuống địa ngục để cứu em ra. Sau này, mọi chuyện đều có anh đây!"
Sau khi đeo xong chiếc nhẫn, Yago mới cười rồi buông tay Annie ra. Dù vẫn còn lưu luyến bàn tay mềm mại của Annie, anh nói tiếp: "Hơn nữa, anh cũng là người sở hữu sức mạnh Titan, Annie. Chúng ta đúng là duyên phận mà."
Nói đến đây Annie mới chợt nhận ra Yago cũng có thể biến thành Titan. Nàng lo âu hỏi: "Yago, anh là Titan Thủy Tổ sao?"
Nếu Yago là Thủy Tổ, Annie tuyệt đối sẽ dốc hết sức ngăn cản Marley mang Yago đi. Ý đồ chiếm đoạt sức mạnh Tọa Độ của Titan Thủy Tổ của Marley đã quá rõ ràng. Nếu Yago là Thủy Tổ, bị mang về Marley chắc chắn lành ít dữ nhiều. Ngay cả vị Chiến sĩ trưởng kia cũng tham gia hành động này.
Mặc dù sức mạnh của vị Chiến sĩ trưởng đáng sợ, nhưng Annie vì Yago, nguyện ý cùng vị Chiến sĩ trưởng đó một trận chiến. Chỉ là, có thể nàng sẽ không còn cơ hội gặp lại cha mình nữa.
Yago cũng biết Titan Thủy Tổ mà Annie nhắc đến là gì. Titan Thủy Tổ hẳn là mục tiêu của Annie và đồng đội cô, nghe nói là một Titan quyền năng có khả năng điều khiển tất cả các Titan khác.
Yago lắc đầu trong ánh mắt lo lắng của Annie: "Không, anh không phải Titan Thủy Tổ."
Annie lúc này mới trầm tĩnh lại, nhưng ngay sau đó, một thắc mắc khác lại dâng lên. Mọi người đều biết, có tổng cộng chín Titan có tri giác. Ngoại trừ Titan Thiết Giáp, Titan Quái Thú, Titan Ngựa, Titan Hàm, Titan Đại Hình, Titan Hình Nữ và Titan Búa Chiến đang nằm trong tay Marley, thì đáng lẽ chỉ còn lại Titan Tấn Công và Titan Thủy Tổ là lưu lạc bên ngoài. Eren thì đã được xác nhận là Titan Tấn Công.
Vậy sức mạnh Titan của Yago nếu không phải Titan Thủy Tổ thì là gì? Cũng chưa từng nghe nói ngoại trừ chín đại Titan ra còn có Titan có tri giác nào khác.
Yago giơ tay lên, nhìn vào lòng bàn tay mình và nói: "Anh là, Titan Vận Mệnh."
"Titan Vận Mệnh?" Annie nhắc lại cái tên Titan mà nàng chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Đúng, Titan Vận Mệnh. Anh muốn thay đổi vận mệnh của Titan!" Yago đứng thẳng người dậy, buột miệng nói ra câu đó.
Annie ngồi trên cành cây, ngẩng đầu nhìn thân hình thẳng tắp của Yago. Ánh nắng dần dần dâng lên, dưới gốc đại thụ, những tên Titan, sau khi được ánh sáng mặt trời chiếu rọi, lại một lần nữa trở nên hung hăng, nhe nanh múa vuốt xông về phía Yago và Annie trên cây.
Sau khi biết thân phận của Reiner và Bertolt, Yago chuẩn bị lập tức hành động. Nếu Eren bị bọn chúng mang đi chắc chắn lành ít dữ nhiều. So với việc người Marley xem người Eldia là ác quỷ, Yago càng nguyện ý tin tưởng người dân trên đảo Paradis.
Anh đá một cú vào chiếc thiết bị cơ động lập thể bị hỏng bên chân. Chiếc thiết bị rơi trúng một tên Titan cấp mười mét dưới gốc cây, khiến nó gầm lên đau đớn.
Annie cũng đứng dậy, bộ quân phục của cô đã tả tơi, để lộ ra đôi tay trắng nõn. Thấy vậy, Yago lập tức cởi bộ quân phục và áo choàng của mình, đưa cho Annie, còn anh thì chỉ mặc độc chiếc áo sơ mi bên trong.
"Annie, em tin tưởng anh không?" Yago đột nhiên ghì chặt vai Annie hỏi. Annie im lặng một lúc, rồi kiên định đáp: "Yago, em tin tưởng anh."
Yago: "Tốt. Annie, anh nhất định sẽ để em và ông Leonheart được đoàn tụ!"
"Cái gì? Sao anh biết?" Annie kinh ngạc. Chuyện cô và cha đã hẹn ước, sao Yago lại biết được chứ.
"Bởi vì anh là Yago. Đúng rồi, Annie, câu hỏi ngày hôm đó ở cổng thành, em vẫn chưa trả lời anh đấy thôi."
"Câu hỏi?" Annie đột nhiên nghĩ đến ngày đó Yago táo bạo tỏ tình trước mặt mọi người, gò má cô chợt ửng hồng.
"Em..." Không đợi Annie trả lời, "Chụt!" một tiếng, Yago đã hôn thẳng lên má Annie.
"Nếu không nói gì, anh coi như em đồng ý nhé!" Yago đột nhiên từ trên cây nhảy xuống.
Xẹt!! Một tia sét vàng mãnh liệt bùng lên, cùng với hơi nước bốc lên nghi ngút, máu thịt và gân cốt hiện hữu giữa không trung. Titan Vận Mệnh với đôi mắt đỏ tươi, há to cái miệng đầy răng nhọn gầm lên giận dữ, lao vào giữa đám Titan dưới gốc cây.
So với trước đây, Titan Vận Mệnh sau khi được sức mạnh của Titan Hình Nữ cường hóa trở nên thấp hơn một chút, từ mười bảy mét giờ chỉ còn khoảng mười lăm mét. Thân thể anh cũng trở nên cân đối hơn, đường nét cơ bắp rõ ràng và cũng trở nên nhanh nhẹn, linh hoạt hơn.
Càng mấu chốt hơn là, một lớp kết tinh cứng như pha lê xuất hiện trên nắm tay của Titan Vận Mệnh. Chỉ một cú đấm đã dễ dàng làm nát đầu một tên Titan.
"Quá đáng!" Annie đỏ mặt. Hành động vừa rồi của Yago khiến Annie vừa thẹn vừa mừng trong lòng.
Rắc! Những chiếc gai sắc nhọn găm vào ngón tay Annie. Và một tia sét vàng nữa bùng lên.
Titan Vận Mệnh một tay siết chặt một tên Titan, định xé toạc gáy nó, nhưng một tên Titan khác đã lao tới từ phía sau lưng anh. Yago, người đã có được năng lực kết tinh hóa của Titan Hình Nữ, không hề hoảng sợ chút nào.
Nhưng tên Titan đang lao tới kia đột nhiên bị một cú đá ngang hất văng đi. Titan Hình Nữ tóc vàng đã tham chiến.
Yago, ở trong gáy Titan Vận Mệnh, khẽ mỉm cười. Trong lòng anh chợt bật ra một câu nói kỳ lạ: "Vợ chồng đồng tâm, đồng lòng hiệp sức, cắt sắt phá vàng."
Titan Vận Mệnh và Titan Hình Nữ, hai đại Titan cùng gầm thét, lao vào hơn mười tên Titan đang cản đường phía trước.
Từng chi tiết được chắt lọc trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.