(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 80: Titan tung tích
“Báo cáo! Khu vực phía Nam Wall Rose phát hiện Titan!”
Lời báo cáo của một lính Đồn Trú khiến cả phòng họp chìm vào kinh hoàng.
“Cái gì? Chẳng lẽ Wall Rose đã bị công phá sao?” Đội trưởng lính Đồn Trú phụ trách khu thủ vệ Stohess chất vấn người lính vừa báo cáo.
Khuôn mặt người lính đầy vẻ hoang mang: “Báo cáo đội trưởng, tôi, tôi không rõ. Báo cáo từ tiền tuyến chỉ nói là phát hiện Titan.”
Những người khác ở đó ai nấy đều sửng sốt. Chỉ có Erwin và Levi là còn giữ được bình tĩnh. Erwin bình tĩnh hỏi tên lính Đồn Trú: “Có nói rõ địa điểm cụ thể Titan xuất hiện không?”
“À, không có. Nhưng chiến báo đã nói, hình như Binh đoàn Trinh Sát đã giao chiến với Titan, một đội trưởng phân đội của Binh đoàn Trinh Sát còn bị trọng thương.”
Sắc mặt Erwin trở nên u ám, anh nói: “Nếu như tôi đoán không sai, những Titan ẩn nấp trong nhân loại không thể tiếp tục giấu mình được nữa. Nile, Binh đoàn Cảnh Vệ cần lập tức phối hợp hành động cùng Binh đoàn Trinh Sát! Nếu như Wall Rose một khi thất thủ, binh lực của Binh đoàn Trinh Sát hoàn toàn không đủ. Binh đoàn Đồn Trú cũng cần sẵn sàng cho trường hợp Wall Rose thất thủ.”
Nile khẽ gật đầu, đứng dậy chuẩn bị tập hợp đội quân Hiến binh.
“Vậy thì mọi việc đành phải nhờ cậy hai vị Đoàn trưởng. Về phía Vương đô, tôi sẽ chịu trách nhiệm giải thích rõ.” Viên chỉ huy Stohess trịnh trọng nói.
“Vâng, dâng hiến trái tim!” Erwin đặt nắm đấm tay phải lên ngực trái, cúi chào.
…
Mười hai giờ trước đó, khu vực phía Nam Wall Rose, trụ sở Binh đoàn Trinh Sát.
Reiner và Bertolt mặc thường phục cùng đứng bên cửa sổ, nhìn nhóm lính Trinh Sát đang đi lại bên ngoài.
“Reiner, Annie có phải đã thất bại rồi không? Nhưng sao không thấy Eren đâu?” Bertolt lo lắng hỏi.
Reiner chằm chằm nhìn những người lính đứng trên mái nhà bên ngoài trụ sở: “Tình huống không đúng lắm, Bertolt. Chúng ta phải hết sức cẩn trọng.”
“Thật nhàm chán, tại sao chúng ta phải đợi ở chỗ này chứ?” Jean bất mãn cằn nhằn.
Mina cầm một thanh lược chải tóc cho Christa dưới ánh mắt ngưỡng mộ của Ymir. Nghe được lời của Jean, Mina nói: “Kỳ thực thế này cũng tốt, có thể thư giãn một chút, dù sao cũng không phải chiến đấu với Titan.”
“Không đơn giản như vậy đâu.” Reiner và Bertolt từ chỗ cửa sổ quay về chỗ ngồi. Reiner vẻ mặt nghiêm nghị.
Sasha và Connie kẻ nghiêng đầu sang trái, người nghiêng đầu sang phải, tám chuyện với nhau.
Connie: “Phía nam nơi này cách nhà tôi cũng không xa.” Sasha: “Trùng hợp quá, phía bắc cách nhà tôi cũng không xa.” Connie: “Lúc trước người trong làng đều nói một đứa lùn như tôi không thể làm lính được.” Sasha: “Trùng hợp thay, lúc trước người trong làng tôi cũng nói tôi không thể trở thành binh sĩ.” Connie: “Đáng tiếc họ đã nhìn lầm người rồi, tôi là một thiên tài, thuộc top mười tân binh xuất sắc nhất khóa huấn luyện đấy chứ!” Sasha: “Trùng hợp quá, tôi cũng nằm trong top mười.” Connie: “Nếu không tối nay chúng ta lẻn về nhà đi.” Sasha: “Trùng hợp quá, tôi cũng… Ách, không được, làm thế sẽ bị nhốt, không được ăn cơm mất.”
Một bên, Jean không nhịn được nói với hai kẻ ngớ ngẩn đó: “Các cậu trùng hợp như vậy, hay là hai đứa thành anh em với nhau luôn đi.”
Không ngờ hai người đồng thời phản đối.
“Tôi mới không cần làm anh em với cái đồ chỉ biết ăn này đâu!”
“Tôi mới không cần làm anh em với thằng đầu trọc này đâu!”
“Ngươi nói ai là đồ tham ăn (đầu trọc)?!”
Nhìn hai người suýt nữa lao vào đánh nhau, Jean xoa trán, đúng là nghiệt ngã. Tại sao lúc đó đầu óc mình lại chập mạch mà gia nhập Binh đoàn Trinh Sát chứ? Binh đoàn Cảnh Vệ không phải tốt hơn sao?
“Connie, nếu cậu thật sự muốn chạy về nhà vào ban đêm, tôi thực sự có thể giúp cậu đấy.” Reiner ngồi xuống cạnh Connie.
Connie gãi gãi đầu. Reiner nhìn về phía ngoài cửa sổ.
“Các cậu không thấy kỳ quái sao? Tại sao không cho phép chúng ta tân binh mặc đồng phục và huấn luyện, trong khi các sĩ quan lại vũ trang đầy đủ, cảm giác cứ như thể đang…” Reiner không nói hết câu, như thể đang giám sát chúng ta vậy.
Sasha và Connie cũng không nói gì. Connie lờ đờ nói: “Reiner, cậu nghĩ nhiều quá rồi. Có lẽ là bởi vì xung quanh có heo rừng, gấu đen chẳng hạn.”
“Heo rừng!!” Nghe được heo rừng, Sasha hai mắt sáng rực, lập tức nghĩ đến món thịt nướng mà cô đã từng làm, nằm sấp xuống bàn, nước bọt chảy ròng ròng.
Bỗng nhiên, Sasha như bị điện giật nhảy dựng lên, hoảng hốt kêu to: “Mọi người! Tôi, tôi vừa rồi nghe được tiếng rung động mạnh mẽ từ mặt đất, cứ như một đàn Titan vậy!”
Bertolt liếc nhìn Reiner, nói: “Cái gì? Sasha, cậu đang nói đùa đấy à? Làm gì có Titan nào bên trong Wall Rose, trừ phi Wall Rose bị công phá.”
Các tân binh khác cũng đều nghi ngờ nhìn Sasha. Sasha thấy mọi người đều không tin mình, cuống quýt giải thích cho mọi người rằng tiếng động cô vừa nghe thấy là thật.
Bên ngoài, người lính mạnh thứ hai của nhân loại, đội trưởng phân đội Binh đoàn Trinh Sát Mike, cau mày, đứng trên vọng tháp, nhìn về phía xa. Một đám bụi mù khổng lồ đang tiến gần về phía trụ sở của họ. Lỗ mũi Mike khẽ run, rồi sắc mặt anh ta biến đổi.
“Nanaba! Nhanh chóng tập hợp tân binh! Gerger, thông báo cho các binh sĩ tác chiến khác của Binh đoàn Trinh Sát! Cách năm cây số về phía nam, một lượng lớn Titan đang tiếp cận! Wall Rose, có thể thất thủ! Nhất định phải truyền tín hiệu này, sơ tán dân chúng!” Mike đột nhiên hạ lệnh.
Nanaba, nữ lính Trinh Sát tóc ngắn với dáng vẻ hiên ngang, và Gerger, nam lính Trinh Sát có mái tóc giống bánh mì, hai người rõng rạc lĩnh mệnh, lập tức đi thông báo.
Là người lính mạnh thứ hai của nhân loại, trong tình hình cả Đoàn trưởng và Binh trưởng đều vắng mặt, Mike nhất định phải ổn định tình hình của Binh đoàn Trinh Sát.
“Toàn thể tân binh! Lập tức chuẩn bị rời đi! Một lượng lớn Titan đang tiếp cận từ phía nam, Wall Rose thất thủ rồi! Không kịp mặc trang bị, lập tức lên ngựa và rời đi!” Giữa ánh mắt kinh ngạc của đông đảo tân binh, Nanaba, bằng thiết bị cơ động lập thể, cô áp sát vào cửa sổ, khẩn cấp tuyên bố mệnh lệnh này.
“Cái gì? Rose thất thủ?” Nghe được tin tức, các tân binh ngay lập tức hoảng loạn: “Titan Đại Hình và Titan Thiết Giáp đã xuất hiện sao?”
Reiner và Bertolt liếc nhìn nhau, “Tình huống gì thế này?”
Connie nghe được Titan đến từ phía nam, biểu cảm cứng đờ: “Nhà tôi, ở ngay phía nam mà.”
…
“Chiến sĩ trưởng? Dường như là một đối thủ khó nhằn. Titan Quái Thú sao?”
Yago và Annie, với thiết bị cơ động lập thể chứa đầy khí gas đeo bên hông, đứng trên cây. Một chiếc áo choàng rộng che khuất khuôn mặt Annie. Yago cũng bảo Annie tạm thời đừng sử dụng sức mạnh Titan Nữ Hình.
Bởi vì còn có những kẻ thù đang ẩn nấp trong bóng tối. Nếu Annie bộc lộ sức mạnh, sẽ rất bất lợi cho cha Annie, người đang ở Marley.
“Tôi nói này, Annie, cậu có thể ăn chậm lại một chút không? Cậu ăn thế này trông… hơi ngốc nghếch đó.” Yago nhìn Annie cầm một cái chân thỏ nướng nhét đầy vào miệng, có chút muốn cười.
Annie với cái miệng đầy ắp thức ăn như một chú chuột Hamster, trông vẫn rất đáng yêu.
Annie ngớ người ra một chút, đột nhiên cảm thấy món thịt nướng trong tay bỗng mất đi mùi vị thơm ngon.
Sau đó, Yago liền cảm nhận được thế nào là “thiết quyền yêu thương”.
Sau khi đùa giỡn xong, Yago và Annie khởi động thiết bị cơ động lập thể. Họ phải tìm thấy Eren trước cả Reiner và Bertolt.
Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.