(Đã dịch) Ba Ba Cùng Hát Nào (Xướng Ca Ba Ba Ba) - Chương 26 : Trên đường kỳ diệu vô tình gặp được
Việc đăng ký hộ khẩu cho Lư Tiểu Hi không hề phiền toái. Trước khi về nước, Lư Thần đã tìm hiểu trên internet về quy trình và các loại giấy tờ cần thiết. Trong vòng một tháng trước khi đưa con gái về, anh đã dành thời gian chuẩn bị đầy đủ mọi thủ tục, giấy tờ cần thiết ở nước ngoài. Vì vậy, khi đến nơi tiếp nhận đăng ký hộ khẩu tại đồn công an, anh chỉ c���n trình bày tình hình, xuất trình các giấy tờ liên quan đến con gái là mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi. Tuy nhiên, vì Lư Tiểu Hi đã 7 tuổi nên còn cần chờ xét duyệt và phê duyệt. Nhân viên công tác dặn Lư Thần về nhà đợi trong vòng một tháng. Vì hôm nay mới là đầu tháng Bảy, nghĩ rằng chắc sẽ không ảnh hưởng đến việc đi học của con gái, Lư Thần cũng không nán lại lâu mà chuẩn bị về nhà chờ đợi tin tức. Toàn bộ quá trình chưa đầy một giờ đồng hồ.
Sau khi Lư Thần rời đi, nhân viên phụ trách đăng ký hộ khẩu cũng phải cảm thán: "Đúng là một người cha có trách nhiệm, trước khi đưa con gái về nước đã chuẩn bị đầy đủ giấy tờ làm hộ khẩu đến thế."
Rời khỏi đồn công an, Lư Thần liền đi bộ về. Mười năm chưa về, quê nhà đã có không ít đổi thay. Hai bên đường, những tòa nhà cao tầng mọc lên san sát, nhưng mảng xanh vẫn được giữ gìn. Dù là những đại lộ chính hay những con đường nhỏ, ngõ hẻm, đều được trồng nhiều cây xanh và thảm thực vật. Tuy hôm nay là đầu tháng Bảy, tiết trời vẫn còn khá oi ả, nhưng nhờ có bóng cây trên đường che bớt phần lớn ánh nắng, khiến người đi bộ trên đường cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Chứng kiến sự phát triển hiện đại hóa này của quê nhà, đồng thời không hề bỏ qua việc quy hoạch mảng xanh, thật sự khiến Lư Thần đã có một cái nhìn hoàn toàn mới về quê hương mình.
"Quả nhiên quê nhà vẫn là đẹp nhất..."
Tâm tình thật tốt, Lư Thần trong miệng khẽ ngân nga một khúc nhạc, bước chân cũng bất giác nhanh hơn. Chẳng bao lâu, anh đi theo con đường quen thuộc, trở về trước cổng chính khu tập thể cán bộ. Đang định bước vào cổng lớn khu tập thể, anh đột nhiên nghe thấy một tiếng mắng mỏ vọng đến từ ven đường.
"Ngươi không đi học, ngươi muốn đi làm gì? Đàn violin đắt như thế, bảo không học là bỏ được sao?"
Nhìn theo tiếng nói, anh thấy cách đó không xa một người mẹ đang quát mắng cậu con trai. Cậu bé trông có vẻ lớn hơn Lư Tiểu Hi và Dương Tiểu Khê một chút, hẳn là học sinh tiểu học. Người mẹ đang quát mắng cậu bé, trên tay cầm một chiếc hộp đàn màu đen. Có vẻ đó là một đứa trẻ phải đi học đàn violin. Cậu bé có vẻ chán ghét việc học đàn violin nên không muốn đến lớp. Ngẫm lại, trẻ con quả thật có chút vất vả. Mặc dù đã nghỉ hè nhưng vẫn phải học đủ thứ. Lư Thần không khỏi hồi tưởng lại những buổi học của mình, anh chợt nhớ mình cũng từng có ý định bỏ học. Nhưng may mắn là lúc ấy cha mẹ anh khá cởi mở. Khi Lư Thần nói không muốn học đàn violin, Lư An Đống và Tôn Mỹ Linh chẳng những không mắng mỏ như người mẹ kia mà còn cùng nhau hò reo ăn mừng. Lư Thần nhớ rõ mồn một, đêm đó mẹ Tôn đã nấu một bàn thức ăn ngon, nói là để ăn mừng Lư Thần cuối cùng đã bỏ đàn violin. Bố Lư lúc ấy say rượu, đã có một tràng lời nói "thấm thía" với anh.
"Con trai à, bố mẹ đã sớm biết con không có tài năng này, nhưng không nỡ làm tổn thương lòng tự trọng của con, nên bố mẹ vẫn luôn không dám nói. Hôm nay con tự mình ‘quay đầu là bờ’, bố mẹ thật sự rất vui mừng."
Ối giời, Lư trẻ tuổi khí phách lúc ấy làm sao chịu nổi cái trò khích tướng này. Lúc ấy anh liền đứng dậy tuyên bố, nhất định phải tiếp tục học, hơn nữa phải học thành danh cầm cho bố Lư xem. Bây giờ trở lại nhớ tới, Lư Thần mình cũng sẽ nhịn không được cười ra tiếng.
BỐP!
Nhưng ngay lúc Lư Thần đang chìm đắm trong hồi ức thì... Đột nhiên anh chợt nghe thấy một tiếng tát tai giòn giã. Anh thấy người mẹ bên đường trực tiếp giáng một cái tát vào cậu bé. Đánh con đau một, mẹ đau mười... Người mẹ tại chỗ cũng bật khóc, vừa khóc vừa muốn đưa tay kiểm tra con. Cậu bé bị đánh một cái tát nên vừa tức giận vừa tủi thân vô cùng. Cậu bé nghiêng đầu đi, không cho mẹ chạm vào mình. Tiếp đó xoay người hét lớn một tiếng: "Con ghét mẹ! Con không thèm học đàn violin, không học nữa!"
Vừa dứt lời, cậu bé quay người chạy về phía Lư Thần. Có thể thấy, người mẹ thật sự đau lòng khôn xiết. Cô ấy vừa khóc vừa muốn đưa tay giữ chặt cậu bé, nhưng cơ bản không kịp giữ chặt. Nhìn thấy cảnh này, Lư Thần bất giác thở dài, tiến lên một bước đưa tay chặn cậu bé đang định chạy trốn. Cậu bé bị chặn lại cứng đầu vô cùng, còn dùng nắm đấm đấm vào bụng Lư Thần hai cái. Cũng may cậu bé tuổi thực sự không lớn, cái đầu cũng không tính cao, sức lực cũng không đủ để làm Lư Thần bị thương. Người mẹ kia nhìn thấy con trai bị chặn lại, cũng vội vàng xách theo đàn violin chạy tới. Người mẹ đưa tay xoa xoa cậu bé, rồi quay sang xin lỗi Lư Thần.
"Dạ, thật xin lỗi, Tiểu Phong cháu nó không cố ý đâu ạ. Chuyện này đều tại tôi, tôi không nên đánh cháu."
Lư Thần mỉm cười với người mẹ: "Không sao đâu, vẫn còn là trẻ con mà." Tiếp đó, anh đưa tay chỉ vào hộp đàn trên tay người mẹ. "Tôi có thể nhìn xem ư?"
Người mẹ chần chừ một chút, cuối cùng vẫn đưa hộp đàn cho Lư Thần. Mở hộp đàn ra, anh thấy bên trong là cây đàn violin sạch sẽ. Ở phần đầu ngón tay bấm dây đàn, phía dưới dây đàn dán một loạt băng dính trắng. Đây là để giúp những đứa trẻ học đàn tìm đúng nốt. Lư Thần nhẹ nhàng khẽ gảy dây đàn, lắng nghe âm thanh của đàn. Anh lấy đàn ra khỏi hộp, chỉnh lại âm một chút, rồi lấy cung đàn ra. Nhìn thấy cảnh này, cậu bé có chút không kiên nhẫn. Bất chấp mẹ kéo tay, cậu bé hô: "Đừng động vào đàn của con!"
Lư Thần mỉm cười nhìn về phía cậu bé hỏi: "Không phải cháu vừa nói cháu không học nữa cơ mà?" Một câu hỏi khiến cậu bé bỗng chốc nghẹn lời. Lư Thần dùng cung đàn kéo một tiếng violin vang lên. Anh kẹp đàn vào vai, một tay cầm đàn, một tay điều chỉnh âm. Chứng kiến những động tác chuyên nghiệp của Lư Thần, cậu bé và người mẹ đều có chút ngạc nhiên. Điều chỉnh âm xong, Lư Thần cúi đầu nhìn cậu bé hỏi: "Tại sao cháu không muốn học? Đàn violin nếu học giỏi thì sẽ rất tuyệt đấy."
Nói xong, Lư Thần bắt đầu kéo đàn, và tiếng nhạc trầm bổng của một khúc ca chậm rãi vang lên bên đường. Khúc đàn anh kéo chính là giai điệu nổi tiếng của bản 《Lương Chúc》. Rất nhanh đã thu hút không ít người qua đường dừng chân lắng nghe. Cậu bé tất nhiên là đã từng nghe qua 《Lương Chúc》. Còn có chút không phục khẽ hừ một tiếng.
"Hừ, con cũng có thể."
Nghe được cậu bé nói vậy, người mẹ có chút ngại ngùng cười với Lư Thần, rồi giữ chặt con trai không cho cậu bé nói thêm. Lư Thần không hề để tâm. Anh vừa kéo đàn một cách dịu dàng, vừa chậm rãi thử trò chuyện với cậu bé.
"Cháu có thể nói cho chú biết, tại sao cháu không muốn học không?"
Cậu bé vẻ mặt hơi kiêu ngạo quay đầu đi chỗ khác, không muốn trả lời câu hỏi của Lư Thần. Lúc này, theo tiếng đàn của Lư Thần, người dừng chân vây xem cũng ngày càng đông. Nhìn thấy vẻ kiêu ngạo của cậu bé, Lư Thần bỗng nhiên kéo mạnh một tiếng cung đàn. Ngay sau đó, bản 《Lương Chúc》 dịu dàng bỗng chốc chuyển thành một đoạn nhạc dồn dập. Khiến những người xung quanh đều sững sờ. Tiếp đó, một giai điệu vô cùng sôi động vang lên. Trong ánh mắt tròn mắt há hốc mồm của những người hiếu kỳ đang vây xem, cung đàn bắt đầu không ngừng nhảy múa trên dây đàn, giai điệu sôi động, tiết tấu nhanh khiến người ta muốn nhún nhảy theo. Một số người xem hiếu kỳ đã bất giác nhún chân theo nhịp điệu.
Đúng lúc này, Lư Tiểu Hi đi theo bà nội mua rau về thì nghe thấy tiếng nhạc. Cô bé có vẻ đặc biệt nhạy cảm với âm nhạc. Cô bé vội vàng đi theo tiếng nhạc để tìm kiếm. Rất nhanh cô bé đã tìm thấy người bố đang kéo đàn, bị đám đông vây quanh.
"Nha, là bố! Dương Tiểu Khê, nhanh lên, nhanh lên, bố ở đằng kia kìa!"
Ngay sau đó, cô bé kéo Dương Tiểu Khê đang ngơ ngác không hiểu gì. Lư Tiểu Hi liền trực tiếp len lỏi vào đám đông. Vừa len lỏi vào đám đông, cô bé nhỏ còn vừa lớn tiếng gọi: "Bố ơi, bố ơi..."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy cùng đón đọc những diễn biến bất ngờ sắp tới.