Vương thẩm đau xót nắm lấy cánh tay Chu Kiều Kiều.

Bà và con dâu của Lão Lâm là bạn tốt. Bà cũng không muốn tin vào sự thật phũ phàng này.

Vương thẩm tiếp lời: “Đúng vậy thôn trưởng, chúng ta đào tìm một chút đi, dù có chết cũng phải thấy xác!”

Chu Kiều Kiều trong lòng sốt ruột. Không được! Hiện tại ngọn núi vừa mới lở đất, lại còn đang mưa, không thể lập tức đi tìm người. Nếu không, e rằng sẽ còn gặp nguy hiểm.

Nàng vô thức nhìn về phía thôn trưởng. Không biết thôn trưởng sẽ làm gì.

Chỉ thấy thôn trưởng vội vàng lau nước mưa trên mặt, vuốt lại mái tóc bết dính cho ngay ngắn. Sau đó nhìn về phía mấy người thôn dân đang sốt ruột, đáy mắt không giấu được bi ai, nhưng vô cùng kiên định.

“Bà con thôn dân, ta biết mọi người đều lo lắng sốt ruột. Dù sao đó cũng là hàng xóm láng giềng mấy chục năm của chúng ta. Nhưng ngọn núi đang sạt lở rất nguy hiểm, hiện tại lại mưa lớn, ai cũng không biết liệu sạt lở có tiếp diễn hay không. Chúng ta không thể để những người còn bình an gặp nguy hiểm. Ta sẽ lập tức báo cáo chuyện này lên Huyện lệnh. Mọi người tuyệt đối không được xúc động, tự bảo vệ bản thân mới là điều quan trọng nhất lúc này.”

Thôn trưởng nói xong, vội vã gọi hai người lớn tuổi hơn một chút đến để ổn định tình hình. Còn ông thì rảo bước vào màn đêm đang mưa lớn, rất nhanh đã biến mất ở cuối thôn.

Đám người vẫn đứng tại chỗ, nhìn về phía nơi hai ngôi nhà bị vùi lấp, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ bi thương, không ai muốn rời đi.

“Trước thiên tai, chúng ta thật sự quá nhỏ bé. Ông trời ơi, ông hãy mở mắt mà xem, bọn họ đều là những người lương thiện, sao người lương thiện lại không được thiện báo chứ?”

Trong đám người, không biết là ai nức nở một tiếng. Tiếp đó, càng nhiều người bắt đầu òa khóc. Họ không chỉ khóc thương cho những người hàng xóm đã chết, mà còn khóc cho chính bản thân mình, những con người không cách nào chống cự lại số phận bi ai.

Chu Kiều Kiều đứng sững hồi lâu, cho đến khi toàn thân bắt đầu cảm thấy lạnh, nàng mới quay người cùng Vương thẩm dắt dìu nhau lặng lẽ rời đi.

Có lẽ là sự chia lìa sinh tử mang đến rung động quá lớn, nàng nghĩ đến cha mẹ mình ở kiếp trước, lòng đầy ưu tư, vô thức nhìn về phía nhà họ Chu. Nơi đó, là cha mẹ hiện tại của nàng, là những người có mối quan hệ sâu sắc nhất với nàng.

Giữa bọn họ, liệu có thật sự không có cách nào phá vỡ khoảng cách? Giờ khắc này, nàng bắt đầu nảy sinh nghi ngờ, liệu sự kiên trì đoạn tuyệt với người nhà họ Chu của mình có thật sự đúng đắn? Giữa bọn họ, liệu có thật sự không thể cứu vãn?

“Thế sự vô thường, người còn sống càng nên trân trọng. Kiều Kiều, con và nhà mẹ đẻ không phải là không thể phá vỡ bế tắc. Con cũng nên thử buông bỏ, trân trọng hiện tại.”

Chu Kiều Kiều sửng sốt một chút, vẫn chưa đáp lại.

“Kiều Kiều……”

Chu Kiều Kiều quay đầu lại, chỉ thấy Chu mẫu đang đội mưa đi đến, ống quần bà ướt sũng, gương mặt cũng đọng đầy giọt mưa, trông có vẻ chật vật.

“Nương.”

“Khoảng thời gian này con đi ra ngoài phải cẩn thận, đừng đi về phía đó, cũng đừng vào Thâm Sơn...”

Tiếng mưa hòa lẫn tiếng nói, Chu mẫu dặn dò rất nhiều điều. Chu Kiều Kiều yên lặng nghe, thỉnh thoảng đáp lại hai câu.

Vương thẩm nhìn thấy mẹ con họ hòa thuận, liền tăng tốc bước chân đi trước một đoạn, để hai mẹ con có không gian riêng để nói chuyện.

Mãi đến khi về đến nhà, Chu Kiều Kiều cuối cùng vẫn không nhịn được dặn dò: “Nương, người và mọi người cũng phải bảo trọng thân thể.”

Hốc mắt Chu mẫu chợt đỏ hoe. Bà gật đầu như giã tỏi.

“Vậy nương cứ về trước đi, con cũng mau về nhà thôi.”

“Ừm, được.”

Chu Kiều Kiều về đến nhà, cởi áo tơi và mũ rộng vành ra. Ống quần của nàng còn đọng nước. Miên Miên và Nam Nhi lúc này hai đứa ôm nhau ngồi sát vào một chỗ trên giường, trong ánh mắt đều ánh lên sự lo lắng. Cho đến khi nhìn thấy Chu Kiều Kiều trở về, hai đứa mới thở phào nhẹ nhõm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.