(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 140:
Cậu chỉ mong có thể ăn no mặc ấm, và người nhà luôn được khỏe mạnh.
Hôm qua cậu nghe nhị thúc và cha nói trên trấn giờ loạn lạc, nhiều người không kiếm được việc làm, huống chi những người ở nông thôn như họ. Trong thời gian ngắn sắp tới, có lẽ họ chỉ có thể sống dựa vào số lương thực dự trữ trong nhà và sản vật trên ruộng vườn. Nhưng lương thực có th�� dựa vào ruộng vườn, còn thuốc thang thì sao? Bởi vậy, họ nhất định phải kiếm tiền.
Hốc mắt Chu Tiểu Diệu đỏ hoe, lòng hắn như bị siết chặt. Nhưng hắn là đàn ông, không thể như nương mà muốn khóc là khóc. Giờ phút này, đứng trước mặt đứa trẻ tám tuổi là Thành Nhi, hắn cảm thấy mình còn non nớt, chưa hiểu chuyện hơn nhiều.
Chu mẫu ôm lấy Chu Thành, gục đầu khóc nức nở đến hai vai run rẩy. Chu phụ nhẹ nhàng vỗ vai bà, "Thôi được rồi, trước mặt cháu mà khóc đến thảm thương thế này làm gì?"
Chu mẫu ngẩng đầu nhìn Chu phụ, trong mắt ngập vẻ tủi thân, "Ta đau lòng chứ, Thành Nhi là đứa trẻ ngoan ngoãn đáng yêu như vậy mà... hu hu... ta thương cháu ta thì không được sao?"
Chu phụ không nói nên lời nào.
Chu Thành ngẩng đầu nhìn tổ mẫu, cố lau nước mắt cho bà, nhưng không ngờ càng lau lại càng nhiều, nước mắt tổ mẫu chẳng thể ngừng lại.
Chu Thành nói, "Tổ mẫu, người đừng khóc nữa, con khỏe lắm mà, không cần phải đau lòng vì con đâu. Chỉ cần người đồng ý cho con theo cô đi kiếm tiền là được rồi."
Dù nói thế nào đi nữa, cậu chỉ có một nguyện vọng duy nhất này. Cậu muốn kiếm tiền, muốn kiếm thật nhiều tiền, để chữa bệnh cho tổ phụ, cho nương và cho cả chính mình nữa.
Chu Tiểu Diệu vẫn kiên quyết phản đối, "Không được! Ta phản đối Thành Nhi vào trong núi."
Chu phụ cũng nói, "Ta tuy mừng vì Thành Nhi hiểu chuyện, nhưng ta tuyệt đối sẽ không đồng ý để thằng bé vào trong núi."
Sau đó, Chu mẫu và Chu Đại Sơn cũng bày tỏ cùng ý kiến.
Nụ cười trên môi Chu Thành vụt tắt.
Đúng lúc này, một người từ trong nhà bước ra. Là Ngô Ngọc Nương. Đôi mắt nàng trong veo sáng ngời, không còn vẻ ngây ngốc như trước đây.
"Ta sẽ theo tiểu cô vào Thâm Sơn, Thành Nhi đi học."
Mọi người đều kinh ngạc nhìn nàng. Trong cả nhà, phải nói người ghét Chu Kiều Kiều nhất, ngoài Chu Tiểu Diệu ra, chính là Ngô Ngọc Nương. Vậy mà giờ đây, nàng lại muốn đi theo Chu Kiều Kiều làm việc. Điều này thực sự khiến mọi người không thể lý giải.
Chu Thành tuột khỏi vòng tay Chu mẫu, chạy đến bên Ngô Ngọc Nương, "Nương..."
Ngô Ngọc Nương với ánh mắt kiên định, ngồi xổm xuống nhìn con, xoa xoa khuôn mặt nhỏ bé của cậu bé, quả quyết nói, "Thành Nhi, sức khỏe con không tốt, trong Thâm Sơn hiểm nguy lắm, con đi theo cô sẽ làm liên lụy tiểu cô, tiểu cô cũng không dám dẫn con đi."
Trong mắt nàng tràn đầy sự dịu dàng. Lời nói ra cũng không giống đang hờn dỗi chút nào, mà vô cùng chân thành.
Chu mẫu đi đến bên cạnh Ngô Ngọc Nương, khẽ nói, "Ngọc Nương, nương biết con không thích Kiều Kiều, hay là để cha con hoặc Đại Sơn đi đi."
Ngô Ngọc Nương đứng dậy, vẻ mặt dịu dàng nhưng kiên định, nói, "Con không thích nàng ấy, nhưng con biết chúng ta đã chẳng còn đường lui nữa rồi. Sự yêu ghét của con chẳng thể nào sánh được với tương lai của con mình, chẳng thể nào sánh được với miếng cơm manh áo của cả nhà ta."
Mấy người còn lại đều sững sờ. Đặc biệt là Chu Tiểu Diệu. Hắn ta lúc này như bị sét đánh ngang tai, hồn phách run rẩy. Đại tẩu và hắn ta vẫn luôn đứng cùng một chiến tuyến cơ mà, sao đột nhiên lại thay đổi như vậy?
...
Về phần Chu Kiều Kiều, sau khi nói chuyện với Chu Đại Sơn xong, nàng trở về nhà. Hai đứa trẻ đang tự mình ngồi đối diện sách để nhận mặt chữ, còn nàng thì vác cuốc ra đồng.
Mảnh đất dốc lần trước, sau khi Vương thẩm trồng củ cải xong vẫn còn thừa khoảng hai mét vuông chưa gieo hạt. Thẩm ấy hỏi Chu Kiều Kiều có muốn trồng gì không. Chu Kiều Kiều nghĩ để trống cũng phí hoài, bèn định tranh thủ tr��ng một ít đậu cô ve.
"Kiều Kiều, chúng ta đi bắt lươn đây, ngươi có đi không?" Lưu Trường Thiệt cầm một cái đó tre hình ống tròn, vừa đi vừa hỏi vọng về phía bờ sông.
Chu Kiều Kiều cười đáp, "Ta không đi đâu, mọi người cứ đi đi."
Bây giờ nàng mệt lắm, chỉ muốn về nhà sớm nghỉ ngơi. Thế là nàng thu dọn đồ đạc rồi quay về.
Từ xa, nàng đã thấy Chu Đại Sơn và Ngô Ngọc Nương đứng trước cửa nhà mình. Vẻ mặt cả hai đều lộ chút gượng gạo. Chu Kiều Kiều đoán được Chu Đại Sơn sẽ đến, nhưng không ngờ Ngô Ngọc Nương cũng xuất hiện. Hơn nữa, nhìn ánh mắt Ngô Ngọc Nương, lúc này nàng ấy đã tỉnh táo hoàn toàn.
Nàng đoán không ra thì không đoán nữa, cười tươi chào hỏi, "Sao hai người lại đến đây thế? Mời vào nhà đi."
Chu Đại Sơn và Ngô Ngọc Nương mỉm cười, cùng Chu Kiều Kiều vào nhà. Nụ cười của Ngô Ngọc Nương có chút ngượng nghịu. Dù sao thì, nàng nhớ rất rõ thái độ mình đã dành cho Chu Kiều Kiều khi nàng ấy mới về. Mới hai tháng ngắn ngủi trôi qua, nàng đã phải đến cầu xin Chu Kiều Kiều. Thật đúng là vừa mỉa mai vừa tự vả vào mặt.
Ba người ngồi xuống sân. Miên Miên rót nước cho họ xong thì cùng muội muội vào nhà, để không làm phiền họ nói chuyện riêng.
Chu Đại Sơn do dự một lúc, rồi cũng nói ra quyết định của mình và Ngô Ngọc Nương.
Chu Kiều Kiều có chút bất ngờ, nói, "Hai người đồng ý cho Chu Thành đi học thì muội đã đoán được, nhưng... tẩu muốn vào Thâm Sơn ư? E là không tiện lắm."
Nàng nhìn về phía Ngô Ngọc Nương.
Ngô Ngọc Nương sốt ruột, vội nói, "Ngươi vẫn còn giận ta sao? Ta có thể xin lỗi ngươi mà, chỉ cần ngươi đồng ý dẫn ta đi, ta dập đầu một cái cũng cam lòng."
Tất cả các quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.