(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 162:
Chu Kiều Kiều nhận lấy, rồi nói: "Vậy con về trước đây." Sau đó, nàng quay người rời đi.
Chu phụ và Chu mẫu đứng ở cửa, dõi theo bóng con gái khuất xa, trong mắt họ đong đầy vẻ an ủi.
"Kiều Kiều thay đổi nhiều quá, ông nhà nó ơi, trong lòng tôi vui thật sự."
"Tôi cũng vui, chỉ là thương con bé một mình nuôi con..."
Chu mẫu khẽ thở dài: "Một mình nó quá vất vả. Dù sao thì chúng ta cũng có thể buông bỏ nhiều chuyện, nhưng riêng Tiểu Diệu... Haizz, thằng bé đau khổ trong lòng, chúng ta đừng ép nó quá."
Chu phụ gật đầu: "Tôi hiểu rồi. À phải, trước đây tỷ phu có nói muốn giới thiệu đối tượng cho thằng bé, là nhà nào ấy nhỉ? Hay là cứ để chúng nó gặp nhau trước xem sao?"
Nhắc đến chuyện này, trên mặt Chu mẫu hiện rõ vẻ khó xử.
Bà quay người đi vào trong nhà, Chu phụ cũng theo sau.
Chu mẫu nói: "Bên kia không ưng thằng bé."
Thực ra, Chu Tiểu Diệu căn bản không chịu đi gặp mặt. Bà có ép hỏi lý do, nhưng Tiểu Diệu chẳng nói gì, chỉ bảo không muốn đi xem mắt. Sợ Chu phụ tức giận, bà đành phải giấu nhẹm chuyện này.
Chu phụ khẽ thở dài: "Ai, Tiểu Diệu nhà chúng ta trông cũng đâu đến nỗi nào, sao đường tình duyên lại lận đận thế này?"
Chu Kiều Kiều về đến nhà, liền mang canh gà vào. Nàng đóng cửa lại, cả nhà cùng quây quần ăn cơm.
Ăn cơm xong, hai chị em Nam Nhi và Miên Miên lại bắt đầu ôn bài.
Có điều Nam Nhi trông khá thoải mái, còn Miên Miên thì hơi vất vả.
Chu Kiều Kiều ngồi cạnh Miên Miên, cũng học cùng con.
Thỉnh thoảng, khi gặp câu hỏi khó, Chu Kiều Kiều và Miên Miên lại đồng loạt nhìn về phía Nam Nhi.
Nam Nhi liền rất cẩn thận giải thích cho cả hai.
Cả hai đều có vẻ mặt "Ồ ồ ồ, ra là vậy".
Nhưng thú thật, trước khi Nam Nhi giải thích, họ thật sự không hiểu lắm.
"Nương ơi... con muốn học bàn tính..."
Chu Kiều Kiều sững người. Nghe lời Nam Nhi nói, nhất thời nàng không đáp lại được.
Bàn tính? Ở thời đại của nàng, về cơ bản người ta đã không còn dùng món này nữa.
Nàng cũng không biết dùng, không biết rốt cuộc nó có còn hữu ích không.
Nhưng vì Nam Nhi muốn học, nàng liền đồng ý: "Được, Hồng Phu Tử có biết dạy không?"
Nam Nhi gật đầu: "Phu tử biết ạ, nhưng phu tử nói học cái này thì cần phải nộp thêm tiền."
Chu Kiều Kiều suy nghĩ một chút, hỏi: "Hôm nay mới nói à?"
Nam Nhi gật đầu.
Lần này Chu Kiều Kiều đã hiểu ra.
Chắc chắn Hồng Phu Tử cố ý nói cho bọn trẻ nghe như vậy, vì ông ấy không có tiền nộp thuế.
Chu Kiều Kiều nghĩ một lát: "Được, ngày mai nương sẽ nhờ đại cữu của các con đến tìm Hồng Phu Tử, đóng tiền học bàn tính giúp các con."
Nam Nhi vui vẻ vỗ tay.
Nhưng Miên Miên lại khẽ cúi đầu xuống.
Chu Kiều Kiều nhận ra cảm xúc của Miên Miên.
Nhưng nàng không nói gì.
Ngày hôm sau, nàng chặn Chu Đại Sơn lại trước khi huynh ấy lên trấn.
"Hồng Phu Tử này chẳng phải đang cố tình vòi tiền sao..."
Ngô Ngọc Nương liền tỏ vẻ bất mãn, bĩu môi tức giận.
Chu Kiều Kiều nói: "Chắc là ông ấy cũng hết cách rồi, dù sao ông ấy cũng chỉ trông cậy vào mỗi nguồn thu này thôi. Đây là hai trăm văn tiền, phiền đại ca ghé qua nhà Hồng Phu Tử một chuyến. Còn có một việc muội cũng muốn nhờ huynh giúp."
Chu Đại Sơn từ chối tiền của Chu Kiều Kiều: "Tiền học bàn tính cứ để huynh lo, có chuyện gì muội cứ nói."
Chu Kiều Kiều lại kiên quyết nhét tiền vào tay huynh ấy: "Đây là Nam Nhi muốn học, đương nhiên là muội phải lo tiền. Huynh cứ mua bàn tính về cho các cháu là được. Muội còn muốn nhờ huynh nói chuyện với Hồng Phu Tử giúp muội, rằng chuyện học hành của Miên Miên có lẽ sẽ không theo kịp Thành Nhi và Nam Nhi, xin phu tử đừng gây áp lực cho con bé, cứ để con bé học đến đâu hay đến đó."
Nàng không muốn con mình vì chuyện học hành mà trở nên đau khổ và tự ti, lại biến thành dáng vẻ như trước đây.
Bản thân Miên Miên là một đứa trẻ rất chăm chỉ và tự giác, không cần phải ép buộc.
Chu Đại Sơn hiểu ý gật đầu: "Được, huynh sẽ nói với Hồng Phu Tử."
Nói xong, huynh ấy liền bảo Chu Tiểu Diệu đang đứng cách đó không xa tự mình lên thành trước.
Chu Đại Sơn cầm tiền quay người đi đến nhà Hồng Phu Tử.
Ngô Ngọc Nương nói một cách bất lực: "Nếu ngay từ đầu ông ấy đã nói rõ về học phí thì tôi cũng chẳng thấy có vấn đề gì, nhưng giờ lại khéo léo yêu cầu thế này thì..."
Chu Kiều Kiều ho nhẹ một tiếng ngắt lời tẩu ấy.
Rồi nói: "À phải, tẩu đã hỏi đại ca chưa? Khi nào có thể vào Thâm Sơn xây nhà cho chúng ta?"
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.