(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 172:
Vào núi hai tháng, đây là lần đầu tiên nàng lâm vào cảnh thảm hại đến vậy. Nàng thậm chí còn cảm thấy lần này mình sắp chết rồi.
"Kiều Kiều!" "Kiều Kiều!" Tiếng Tuyền Lê và một giọng khác từ xa truyền vào tai nàng. Ý thức của nàng cũng dần mơ hồ.
Đột nhiên, trong đầu nàng vang lên một tiếng hổ gầm, tựa như trời long đất lở. Tiếng gầm ấy khiến đầu ��c nàng bỗng chốc tỉnh táo lạ thường, toàn bộ thần kinh bị chấn động mạnh. Nàng mở bừng mắt.
Trước mắt nàng là đỉnh núi trong không gian, thân hình oai phong vạm vỡ kia đang đứng bên vách đá, há miệng gầm rống. Ngay khoảnh khắc này, kim miêu dừng động tác, toàn thân nó run rẩy. Lại một tiếng hổ gầm nữa truyền đến, kim miêu giật mình buông Chu Kiều Kiều ra. Ngay lúc được tự do, Chu Kiều Kiều lập tức thu con kim miêu vào đỉnh núi trong không gian.
Vừa bị ném vào không gian, kim miêu đã rơi trúng đỉnh núi. Con hổ lập tức lao tới, xé xác nó. Chu Kiều Kiều nhìn cảnh tượng này, đầu óc có một thoáng sững sờ. Con hổ này... đang trả thù cho nàng sao? Tiếng gầm lúc nãy là đang giúp mình? Tại sao tiếng của hổ lại có thể truyền ra ngoài được? Rốt cuộc chuyện này là sao?
Ngay lúc nàng đang nghi hoặc, Chu Đại Sơn và Chu Tiểu Diệu lúc này mới thở hổn hển đuổi kịp. "Kiều Kiều! Kiều Kiều muội sao rồi? Con mèo chết tiệt đó đâu rồi?" "Muội bị thương nhiều quá..." Chu Đại Sơn lộ rõ vẻ đau lòng trên mặt, cẩn thận đỡ nàng dậy. Trong mắt Chu Tiểu Diệu cũng hiện lên vẻ không thể tin nổi.
"Muội chọc vào mắt nó rồi, có lẽ là do đau quá, nó chạy rồi." Chu Kiều Kiều yếu ớt nói. Nàng cúi đầu nhìn, quần áo bên trái đã rách tả tơi, phần thịt ở đùi và vai đều lộ ra. Những vết xước rất nghiêm trọng, nhiều vết thương nhỏ đang rỉ máu. May mà trước đó nàng đã đeo băng cổ tay. Cổ tay tuy đang chảy máu nhưng vết thương chắc không sâu. Chu Đại Sơn vội cởi áo khoác lên người Chu Kiều Kiều. "Kiều Kiều, vết thương của muội..." Chu Kiều Kiều lạnh nhạt lắc đầu, nói, "Đi nhanh lên, muội bị chảy máu, có thể sẽ dụ thêm những thứ khác đến." Chu Đại Sơn vội đỡ Chu Kiều Kiều đi nhanh. Chu Tiểu Diệu không nói gì, nhặt lại gùi của Chu Kiều Kiều, nhét lại chiếc chăn bị rơi ra, rồi cầm lấy đi theo.
Chu phụ nhìn thấy vết thương của Chu Kiều Kiều, cắn chặt môi mới ngăn không cho nước mắt trào ra. Ngô Ngọc Nương lại càng đau lòng không thôi.
Tiếp đó, cả đoạn đường đều bình an. Họ đi qua Thâm Sơn, cuối cùng cũng đến được khu đồng cỏ nhỏ này. Chu Kiều Kiều dẫn họ vào sân nhà Vương thẩm. Ngô Ngọc Nương dặn dò họ về cách bố trí bẫy, bảo họ sau này phải tự cẩn thận. Chu Đại Sơn đỡ Chu Kiều Kiều vào nhà. Họ không có tâm trạng ngắm cảnh đẹp ở đây, chỉ lo lắng cho Chu Kiều Kiều. Vào trong, Chu Kiều Kiều chỉ vào một chiếc hộp gỗ màu đen trong nhà chính, "Bên trong có thuốc, đại tẩu bôi thuốc giúp muội là được." Đó là thuốc trước đây nàng lấy cho người nam nhân kia. Bây giờ nàng cũng phải dùng đến rồi. Ngô Ngọc Nương nói, "Ừm, ta bôi thuốc cho Kiều Kiều, các người ra ngoài làm việc đi." Chu phụ và Chu Đại Sơn đều lộ vẻ lo lắng, trong mắt Chu Tiểu Diệu cũng hiếm khi xuất hiện một tia ưu tư. Chu phụ ngập ngừng, "Cha... cha còn chưa biết Kiều Kiều bị thương thế nào, cha muốn..." Chu Kiều Kiều nói, "Cha, cha cứ đi làm việc trước đi, ở đây có đại tẩu rồi." Chu phụ và Chu Đại Sơn đều bước đi mà cứ ba bước lại ngoảnh đầu nhìn lại một lần rồi mới ra ngoài. Chu Kiều Kiều cởi quần áo, để Ngô Ngọc Nương bôi thuốc cho mình. Ngô Ngọc Nương nhìn vết thương trên người nàng, nhất thời nước mắt làm nhòa tầm nhìn. Trước đây Ngô Ngọc Nương hận nàng ấy đến tận xương tủy, bây giờ lại cảm thấy nàng ấy đáng thương... Chu Kiều Kiều à Kiều Kiều, rốt cuộc bản chất con người ngươi là gì? Rốt cuộc ta nên hận ngươi hay nên thương hại ngươi? Lòng tẩu ấy rất khó chịu, rất mông lung.
Chu Kiều Kiều bình tĩnh nói, "Không phải muội nói điều không may cho đại tẩu, tẩu đã quyết định cùng muội vào núi, thì cũng phải chuẩn bị sẵn sàng. Tẩu biết hôm nay muội thua ở đâu không?" Ngô Ngọc Nương lắc đầu. Chu Kiều Kiều nói, "Thua ở tốc độ. Sức phản xạ của muội so với mãnh thú thực sự còn kém xa. Sau này muội sẽ tăng cường luyện tập, tẩu cũng phải luyện tập nhiều hơn." Trong quá trình bị kim miêu kéo đi, nàng có thể cảm nhận rõ ràng con kim miêu có một đoạn hơi chậm chạp lại. Chắc là do lúc mũi tên bắn trúng nó, một chút thuốc mê đã ngấm vào cơ thể. Nhưng dù là con kim miêu đã chậm chạp, nàng cũng không đấu lại được. Nếu không phải có sự giúp đỡ của con hổ, hôm nay nàng không tàn phế thì cũng trọng thương. Nàng vô cùng chắc chắn, cuối cùng kim miêu buông nàng ra, tuyệt đối là vì nghe thấy tiếng hổ gầm. Nhưng mà... tại sao con hổ lại đột nhiên gầm lên? Hơn nữa mình có thể nghe thấy tiếng gầm đã đành, tại sao kim miêu cũng nghe thấy? Tất cả những chuyện này... có liên quan gì đến nhau?
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.