(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 181:
Hóa ra, người phụ nữ này chính là vị đại tẩu từng níu lấy nàng đòi bồi thường vì làm hỏng ruộng rau mười mấy ngày trước.
Nào ngờ, chỉ sau một thời gian ngắn như vậy, nàng ta đã thay đổi đến ngỡ ngàng.
Người phụ nhân cũng nhận ra Chu Kiều Kiều, xấu hổ khẽ cúi đầu.
Chu Kiều Kiều đỡ lấy nàng, "Nữ nhi của tẩu đã không muốn theo tẩu, hà tất phải miễn cưỡng làm gì?"
Người phụ nhân mặt mày đau khổ, nhìn con gái vẫn đầy vẻ không nỡ, "Cha nó thực chất chẳng có ý tốt, dù sao cũng là con gái ruột của ta, sao ta nỡ lòng nào trơ mắt nhìn nó nhảy vào hố lửa mà không cứu chứ?"
Cô bé trợn mắt, kéo tay người cha, "Cha ơi, chúng ta mau đi thôi, không khéo lát nữa mẹ lại đòi dẫn con đi đấy."
Người đàn ông gật đầu, liếc nhìn người phụ nhân một cái, cao ngạo nhướng mày, không dừng lại nữa mà kéo tay con gái, "Được, Dụ Nhi chúng ta đi thôi."
Mấy người thản nhiên rời đi. Người phụ nhân lại muốn níu lấy con gái, Chu Kiều Kiều lạnh lùng nói, "Hà cớ gì phải hết lần này đến lần khác tự rước lấy nhục?"
Bàn tay người phụ nhân cứng đờ giữa không trung.
Nhìn bóng dáng họ ngày càng đi xa, thỉnh thoảng còn có tiếng cười châm chọc vọng lại, vẻ mặt nàng ta tràn ngập sự thê lương và bi ai.
Nàng ta từ từ thu tay về.
Tiếng khóc dù không thành lời, nhưng tiếng nấc nghẹn ngào cũng khiến người ta đau đớn đến xé lòng.
"Tẩu tử, phụ nữ không có chồng con cũng vẫn có thể tự mình sống tốt được. Buồn một lúc thôi, sau này vẫn phải nhìn về phía trước."
Chu Kiều Kiều nhẹ nhàng vỗ vai nàng ta.
Nàng ta không kìm được nữa, "òa" một tiếng rồi bật khóc nức nở.
Chu Kiều Kiều an ủi nàng ta một lúc lâu. Chu Đại Sơn và những người khác cũng đặt gùi xuống ngồi nghỉ bên cạnh, không hề hối thúc.
Mãi cho đến một nén nhang sau, tâm trạng của người phụ nhân cuối cùng cũng khá hơn. Nàng ta lau vội những giọt nước mắt.
Khi nhìn lại Chu Kiều Kiều, đáy mắt đã ánh lên vẻ kiên định, "Hôm nay cảm ơn ngươi nhé, ta không sao rồi. Ta phải về nhà mẹ đẻ đây, muội tử, chúng ta có duyên sẽ gặp lại."
Chu Kiều Kiều mỉm cười gật đầu.
Sau khi từ biệt người phụ nhân, nàng cùng người nhà họ Chu rời đi.
Im lặng suốt một quãng đường, người nhà họ Chu thỉnh thoảng lại nhìn về phía Chu Kiều Kiều, trong mắt đều mang vẻ muốn nói lại thôi.
Chu Kiều Kiều biết họ muốn nói gì, liền nói thẳng, "Lúc con rời đi, lời nói của Trương Hi không đến nỗi khó nghe, nhưng ánh mắt thì chẳng khác gì cô bé kia.
Trước đây con còn tưởng nó chỉ đơn thuần là coi thường con, bây giờ nghĩ lại, lúc đó trong lòng nó có lẽ còn nghĩ những lời khó nghe hơn cả cô bé kia nói. Dù sao thì, con là bị hòa ly vì tội trộm cắp mà."
Ngô Ngọc Nương vội nói, "Đều là Trương Hoài Ân ép con thôi, Kiều Kiều. Đợi Trương Hi lớn hơn một chút, khi hiểu được phải trái đúng sai rồi, chắc chắn sẽ hiểu cho con..."
Chu Đại Sơn mặt cũng đầy vẻ tự trách. Nếu lúc đầu không phải họ đến gây sự... không, hắn không hối hận. Tiểu muội tuy đã hòa ly, nhưng hắn luôn cảm thấy tiểu muội hòa ly là một điều tốt...
Chu Kiều Kiều mỉm cười.
Nàng vẫy tay với họ, "Mọi người làm gì mà mặt mày đau khổ thế? Con và người phụ nữ kia không giống nhau. Con sẽ không vì một kẻ vong ơn bội nghĩa mà tự dày vò bản thân.
Trương Hi có nhận con hay không cũng không sao. Con còn có Miên Miên và Nam Nhi, chúng cũng là con ruột của con. Bây giờ con chỉ muốn nuôi dạy chúng cho tốt."
Cha Chu lập tức phụ họa, "Đúng đúng, Kiều Kiều nói đúng. Nam Nhi và Miên Miên đều là những đứa trẻ ngoan, nuôi dạy chúng khôn lớn cũng là điều quan trọng."
Ông trước nay chưa bao giờ là người trọng nam khinh nữ.
Ngô Ngọc Nương cảm khái, "Trước đây con cưng chiều Trương Hi hơn, ta cũng không dám nói. Bây giờ cuối cùng cũng có thể nói được rồi. Tính cách của thằng bé Trương Hi hoàn toàn giống Trương Hoài Ân, vừa ích kỷ bạc bẽo, lại kiêu ngạo tự phụ, chẳng đáng yêu chút nào."
Nói đến đây, Ngô Ngọc Nương lại nhớ ra điều gì đó.
Nàng cẩn thận liếc nhìn Chu Kiều Kiều, hỏi, "Con... không định đổi họ cho hai đứa nhỏ sao?"
Vì cả hai đều là nữ nhi, Trương Hoài Ân thậm chí còn chưa từng đặt cho chúng một cái tên tử tế, chỉ gọi bừa là Miên Miên và Nam Nhi.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.