Chu Tiểu Diệu lo lắng hỏi: "Muội sao vậy?"

Chu Kiều Kiều quay đầu, gương mặt nghiêm trọng hỏi Chu Tiểu Diệu: "Em cảm thấy thiên hạ sắp loạn rồi... Nhị ca, nếu thật sự loạn, chúng ta phải làm sao?"

Nguyên tác chủ yếu xoay quanh gia đình Trương Hoài Ân. Lúc bấy giờ, Trương Hoài Ân và những người khác đã ở trong thành, nên các miêu tả về tình hình bên ngoài thành chỉ được nhắc đến sơ sài.

Trong thời loạn lạc, về thôn nhà họ Chu, tác giả chỉ viết vỏn vẹn một câu: "Thảo khấu đi qua, người sống sót chẳng còn bao nhiêu". Còn rốt cuộc bao nhiêu người sống sót, và thảo khấu đến lúc nào, thì lại không hề đề cập.

Chu Tiểu Diệu khẽ thở dài, tiếp tục bước đi: "Anh không biết, nhưng anh nghĩ dù thiên hạ có loạn đến đâu, triều đình vẫn sẽ phải đứng ra quản lý. Em là phận nữ nhi, không cần phải lo lắng những chuyện này. Nguy hiểm đến, đã có bọn đàn ông chúng ta xông lên phía trước, anh sẽ bảo vệ em."

Chu Kiều Kiều không nói gì.

Nhưng nàng biết, nàng phải chuẩn bị phòng thủ.

Nếu không...

Nghĩ là làm ngay, Chu Kiều Kiều kéo Chu Tiểu Diệu vào một cửa hàng lương thực. Nàng nhanh chóng mua một túi muối lớn, bột tiêu và nhiều loại gia vị khác.

"Kiều Kiều, muội điên rồi à? Mua nhiều muối thế làm gì? Mấy tháng cũng không ăn hết được đâu."

Chu Kiều Kiều không trả lời thẳng, mà hỏi ngược lại: "Anh gánh được bao nhiêu cân?"

Chu Tiểu Diệu sững người một chút, dù chưa hiểu chuyện gì, nhưng vẫn theo bản năng đáp: "Trăm... khoảng trăm cân."

Chu Kiều Kiều lập tức mua chín mươi cân gạo.

Chu Tiểu Diệu ngẩn người.

Hắn gánh gạo và gia vị ra khỏi cửa hàng lương thực rồi mới hoàn hồn.

Vừa định hỏi gì đó, một tiếng gọi phía trước đã cắt ngang lời hắn. "Kiều Kiều..." "Thiết đại ca..." Thấy Thiết đồ tể, Chu Kiều Kiều lập tức đi tới. Chu Tiểu Diệu đành gánh đồ nặng nề đuổi theo sau.

"Là Kiều Kiều muội tử à? Muội đến bán thú rừng à?" "Vâng ạ, Thiết đại ca, à đúng rồi, lò mổ của các huynh còn thịt mỡ không?" "Hả? Vừa hay huynh có đây, muội muốn lấy về rán mỡ à, cần bao nhiêu?"

"Có bao nhiêu lấy bấy nhiêu." Chu Kiều Kiều đáp một cách hào sảng. Khóe mắt Chu Tiểu Diệu giật giật. Kiều Kiều phát điên rồi sao? Nhưng... Thôi vậy, dù sao mỡ lợn rán ra cũng để được rất lâu. Lấy nhiều một chút thì cứ lấy nhiều một chút thôi.

Thiết đồ tể nhìn đi nhìn lại giữa hai huynh muội. Vừa mừng vì họ đã làm lành, hắn vừa nói: "Kiều Kiều à, nếu em cần nhiều, anh có thể đến các lò mổ khác tìm giúp em. Tốt nhất là em cứ cho anh một con số cụ thể đi."

"Một trăm cân!" Khi con số này được nói ra, Chu Tiểu Diệu và Thiết đồ tể đồng thời trợn tròn mắt. Thiết đồ tể càng thêm khó tin, hỏi lại: "Kiều Kiều, em cần nhiều thịt mỡ đến thế để làm gì?"

Chu Kiều Kiều đáp: "Mấy hôm trước em gặp một vị đại sư, ông ấy nói 'chính loạn thì dân ắt loạn, dân loạn thì thế đạo loạn', cứ chuẩn bị sớm một chút cho yên tâm." Thiết đồ tể cười khổ, không nói nên lời. Hắn vốn định bảo mấy lời này đều là nói bậy. Nhưng nghĩ đến tình hình triều đình thu thuế vô tội vạ gần đây, hắn lại không thể nào thốt ra câu 'em nghĩ nhiều rồi'. Thậm chí, ngẫm kỹ lại, hắn còn cảm thấy lời vị đại sư nói rất có lý.

Hắn lại nhìn sang Chu Tiểu Diệu: "Tiểu Diệu, em..." Định hỏi ý kiến Chu Tiểu Diệu, nhưng khi thấy Chu Tiểu Diệu đang gánh một gánh gạo to đến thế, hắn còn gì không hiểu nữa chứ. Xem ra... người nhà họ Chu đều ủng hộ Chu Kiều Kiều. Thôi vậy, hắn cũng đành giúp một tay. "Được rồi, em cứ về trước đi, anh sẽ đến các lò mổ xem giúp em. Có bao nhiêu thịt mỡ, anh sẽ mang hết về cho em."

Chu Kiều Kiều vô cùng cảm kích. Với lời cam đoan của Thiết đồ tể, Chu Kiều Kiều và mọi người liền không cần đến các lò mổ nữa.

Sau khi tạm biệt Thiết đồ tể, Chu Tiểu Diệu vừa đi vừa bất đắc dĩ hỏi Chu Kiều Kiều: "Kiều Kiều à, em nói như vậy không sợ người ta coi em là kẻ điên sao? Hơn nữa, chúng ta mang nhiều đồ về thế này, nếu thời loạn thật sự đến, chẳng phải nhà chúng ta sẽ là những người đầu tiên gặp họa sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.