(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 69:
Lòng Chu Kiều Kiều khẽ se lại.
Hóa ra Miên Miên lại nghĩ như thế.
Nàng hiểu rõ, cũng rất thông cảm cho Miên Miên.
Nàng nói khẽ: “Con cứ yên tâm, nương tuyệt đối sẽ không đem hai chị em con đi đổi lấy Trương Hi.”
Miên Miên cảm thấy lời này của Chu Kiều Kiều vẫn chưa đủ, nàng nhấn mạnh: “Giúp hắn cũng không được.”
Chu Kiều Kiều gật đầu: “Đúng vậy, nương sẽ không giúp hắn. Cha con lấy tiền, nương dựa vào cái gì mà giúp hắn trả!”
Lúc này Miên Miên mới hoàn toàn yên tâm.
Vì Nam Nhi vẫn chưa hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, Miên Miên bèn giải thích cặn kẽ cho em.
Nam Nhi kinh ngạc mở to hai mắt: “Cha... Hắn sao có thể như vậy? Nương, chúng ta thật sự không giúp ca ca một chút sao? Vậy ca ca chẳng phải là đáng thương lắm sao?”
Miên Miên khẽ gõ một cái vào trán Nam Nhi.
“Muội vì giúp hắn, tình nguyện mình bị bán có phải không?”
Nam Nhi lập tức ngậm miệng.
Ánh mắt Miên Miên hiện lên vẻ bất đắc dĩ, như thể thất vọng vì em mình còn quá non nớt.
Chu Kiều Kiều thở dài, lên tiếng: “Được rồi, đều ăn cơm đi. Đúng như Miên Miên nói, Trương Hi có mệnh của hắn, chúng ta không có cách nào xoay chuyển được.”
Miên Miên đột nhiên nghĩ đến điều gì, quay đầu nhìn về phía Chu Kiều Kiều: “Nương, mấy ngày cha và tổ mẫu bị giam, Trương Hi sống như thế nào?”
Trong nhà bị trộm sạch, cũng không ai nấu cơm cho hắn, vậy khoảng thời gian này hắn sống ra sao? Chu Kiều Kiều bưng bát cơm lên: “Xung quanh nhiều hàng xóm như vậy, luôn có người giúp hắn một chút.”
Miên Miên gật đầu, cũng bưng bát cơm lên.
Nam Nhi trong lòng vẫn nghĩ về Trương Hi, muốn nói giúp ca ca, muốn xin nương đón ca ca về đây.
Nhưng nghĩ tới thái độ của tỷ tỷ và nương... Nàng lại ngậm miệng.
Thế nhưng nàng vẫn không khỏi lo lắng cho ca ca, khuôn mặt lộ rõ vẻ ưu tư.
Cơm nước xong, Miên Miên rửa bát.
Nam Nhi cầm một cọng cỏ, nói với Chu Kiều Kiều muốn đi tìm thỏ rừng.
Nhưng thực ra là lén chạy đi tìm Trương Hi. Chu Kiều Kiều và Miên Miên không hề hay biết.
Cho đến khi Lưu Trường Thiệt về đến nhà.
“Kiều Kiều, dép lê của chị làm xong chưa?”
Nàng cười hì hì bước vào nhà.
Chu Kiều Kiều khập khiễng mang đôi dép lê mới làm từ phía sau cánh cửa ra cho Lưu Trường Thiệt.
“Làm xong rồi, chị thử xem có vừa vặn không.”
Lưu Trường Thiệt thử một chút.
Rồi còn đi thêm vài bước nữa.
“Vừa vặn, thực sự quá vừa vặn. Kiều Kiều, tay nghề của cô thật tốt, cám ơn cô nhé, đúng rồi, bao nhiêu tiền?”
Chu Kiều Kiều khoát tay: “Mấy mảnh vải vụn này là đồ người ta cho không, đế giày thì dùng cỏ khô kết hợp với vải vụn, chẳng tốn kém gì. Tôi lấy tiền của chị làm gì chứ.”
Lưu Trường Thiệt ý cười đầy mặt: “Ai nha, vậy sao được, thật là cám ơn cô nhé.”
Nàng cất đôi giày vào trong ngực, như thể đó là báu vật.
Đi được hai bước, nàng lại quay đầu tò mò hỏi Chu Kiều Kiều: “Đúng rồi, trời sắp tối rồi, Nam Nhi ra ngoài muộn thế này không an toàn đâu. Sau này có việc gì thì nên để con bé đi lúc trời sáng...”
Lưu Trường Thiệt còn chưa dứt lời, Chu Kiều Kiều đã sốt ruột cắt ngang, giọng gằn nhẹ: “Cái gì!”
Miên Miên từ bếp bước ra: “Sao vậy nương?”
Lưu Trường Thiệt nhìn hai mẹ con, lúc này mới chợt nhận ra vấn đề: “Sao Nam Nhi ra ngoài mà không nói với hai người à?”
Chu Kiều Kiều vội vàng lắc đầu: “Không có, đứa trẻ này... Lưu đại tẩu, con bé đi lối nào vậy?”
Lưu Trường Thiệt vội chỉ phương hướng cho các nàng.
Chu Kiều Kiều đáp một tiếng, vội vàng đuổi theo.
Miên Miên cũng vội vã chạy theo ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, Miên Miên đã bỏ Chu Kiều Kiều lại một quãng xa.
Lưu Trường Thiệt cũng vội chạy theo ra.
“Kiều Kiều, có muốn tôi đi giúp cô đuổi theo không?”
Lúc này Chu Kiều Kiều không còn để ý đến mặt mũi, cũng chẳng còn ngại làm phiền người khác nữa.
Vội vàng nói với Lưu Trường Thiệt: “Xin nhờ Lưu đại tẩu.”
Lưu Trường Thiệt vâng một tiếng, lập t��c đuổi theo Miên Miên.
Chu Kiều Kiều cố hết sức, dồn lực vào từng bước chân khập khiễng mà đuổi theo.
Mà lúc này Nam Nhi, vất vả lắm mới đuổi kịp Trương Hi.
Nàng thấy hắn đang đứng trước mặt hai người đàn ông khỏe mạnh, cúi đầu.
Truyen.free xin giữ trọn bản quyền cho từng câu chữ của bản dịch đầy tâm huyết này.