Chu Kiều Kiều nóng lòng nói.

Thế nhưng, Chu Hoa Bỉnh vẫn nhất quyết không nhượng bộ. Ngược lại, hắn nhìn Chu Kiều Kiều với vẻ mặt nghiêm nghị rồi nói: “Nếu cô còn dám gây xáo động lòng người, ta sẽ tống cô vào ngục thất!”

Chu Kiều Kiều mím chặt môi, trong lòng chỉ muốn bóp chết Chu Hoa Bỉnh ngay tại chỗ.

Đồ ích kỷ, nhỏ nhen, đầy mưu mô... Một kẻ như vậy, sao xứng đáng làm thôn trưởng chứ? Đậu đại nương tiếp lời: “Thôn trưởng, phần lớn ruộng đất trong thôn ta đều là đất bằng. Nếu không sửa sang lại cống rãnh dẫn nước, khi mưa lớn ập đến, chắc chắn sẽ chịu thiệt hại nặng nề.”

Trận mưa lớn nửa tháng trước đã khiến rất nhiều hoa màu trong ruộng bị úng mà chết sạch. Dân làng chịu tổn thất nặng nề. Bản thân bà cũng có một thửa ruộng mạ bị hỏng. Lần này, bà chỉ mong có thể phòng ngừa trước để tránh thiệt hại.

Chu Hoa Bỉnh trừng mắt nhìn Đậu đại nương, nhưng vẫn không hề đồng ý.

Chu Kiều Kiều và Đậu đại nương đành ngậm ngùi quay lưng bỏ đi.

Sau khi họ rời đi, vợ Chu Hoa Bỉnh đi ra, nói: “Lão gia à, phòng bệnh hơn chữa bệnh, không phải sao?”

Mặt Chu Hoa Bỉnh sa sầm lại, hừ một tiếng: “Hừ, đạo lý này ta không biết chắc? Nhưng cái ý tưởng này tuyệt đối không thể xuất phát từ Chu Kiều Kiều! Nàng ta, một nữ nhân bị chồng bỏ rơi, còn dám mơ tưởng làm ân nhân của cả thôn ta ư?” Vợ hắn, Tuyền Lê, xen vào: “Nàng ấy chỉ là người từ nơi khác đến, chúng ta không nên kỳ thị nàng.”

“Nói gì mà hòa ly, chẳng qua cũng chỉ là nói giảm nói tránh cho đỡ xấu hổ mà thôi. Thôi, không bàn nữa. Ta sẽ lập tức lên thành một chuyến, khi về sẽ nói là do ta có mối quan hệ nên mới nắm được tin tức, bảo dân làng đi sửa chữa kênh mương, chuẩn bị sẵn sàng đối phó với nạn ngập lụt.”

“Haizz, ông đúng là hẹp hòi thật đấy.”

Chu Hoa Bỉnh khẽ hừ một tiếng. Hắn không hẳn là hẹp hòi, mà chỉ đơn giản là không ưa Chu Kiều Kiều, muốn đối đầu với nàng thôi.

Chu Kiều Kiều vừa về tới nhà thì trên trời mây đen đã càng thêm dày đặc.

Chu Kiều Kiều vội vàng mang ổ chó và ổ mèo đặt lên tấm bạt che bên cạnh giường.

Ăn cơm xong, thấy bên ngoài sắp mưa, Chu Kiều Kiều liền cầm lấy cái gùi.

“Nương, người đi đâu vậy ạ? Trời sắp mưa rồi mà, sao nương vẫn muốn ra ngoài?” Miên Miên vội vàng kéo tay Chu Kiều Kiều, đôi mắt bé con tràn đầy lo lắng.

Chu Kiều Kiều mỉm cười nói: “Ngoan, các con cứ ngủ đi. Nương chỉ đi đến lùm cây phía đông Thâm Sơn một lát thôi.”

“Không thể để mai hẵng đi sao ạ? Nếu trời mưa sẽ nguy hiểm lắm!”

“Nương có áo tơi rồi, không sao đâu. Các con đừng lo, mau vào nghỉ ngơi đi.” Chu Kiều Kiều dứt khoát quay lưng bước đi.

Bởi vì chuột đồng thường hoạt động và tìm kiếm thức ăn trong hang vào ban đêm, nếu tối nay trời mưa thật lớn, nàng sẽ dễ dàng bắt được chúng hơn. Đây cũng là lý do bình thường ban ngày nàng chỉ bắt được ba, bốn con.

Nàng vừa bước chân ra khỏi thôn, những hạt mưa nhỏ đã bắt đầu tí tách rơi. Lập tức, nàng lấy giày leo núi chống nước và áo mưa từ Không Gian ra mặc vào, rồi khoác thêm áo tơi bên ngoài. Vừa chuẩn bị xong xuôi, mưa đã bắt đầu nặng hạt hơn.

Cầm đèn pin trên tay, nàng bước đi càng nhanh hơn.

Một canh giờ sau, nàng đã tới một khu lùm cây rộng lớn.

Lúc này mưa đã rất lớn, từng giọt rơi như trút nước, đập vào người cũng thấy đau rát.

Chính vì hoàn cảnh khắc nghiệt ấy, các hang ổ của chuột đồng phần lớn đều bị sập, khiến chúng bất đắc dĩ phải chạy hết ra ngoài.

Chu Kiều Kiều chẳng thèm để ý đến màn mưa trắng xóa trước mắt. Khi thấy một đàn chuột đồng từ trong đất chui ra, nàng liền nhanh chóng xông lên tóm bắt.

Chỉ trong vòng hai khắc, nàng đã bắt được hơn hai mươi con. Mười con được cho vào Không Gian, số còn lại được đặt trong cái gùi.

Thỏa mãn với chiến lợi phẩm, nàng vác cái gùi đi về.

“Cứu mạng…” Đột nhiên, giữa tiếng mưa rào xối xả trên tán lá, một âm thanh lạc điệu vang lên. Giọng nói ấy rất nhỏ, nhưng lại mang theo sức hút khó tả.

Tim Chu Kiều Kiều đập loạn xạ. Nàng lập tức quay người, lần theo tiếng gọi mà nhìn về phía đó.

Trong bụi cỏ rậm sâu, nàng thấy một nam tử cao lớn đang nằm vật vờ trên mặt đất, quần áo và tóc đều ướt sũng. Chu Kiều Kiều giơ đèn pin, chầm chậm tiến lại gần. Khi chỉ còn cách vài bước chân, nàng mới nhìn rõ: nam tử có sống mũi cao thẳng, xương lông mày hơi nhô, hàng lông mày rậm rạp và đôi môi mỏng.

Bản dịch này là công sức từ truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.