(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 96:
Vì vậy, bà nói: “Chu Nương Tử thấy mình nên được chia bao nhiêu tiền mới hợp lý?”
Chu Kiều Kiều biết bà hiểu lầm, liền giải thích: “Đại nương, đừng hiểu lầm, ta chỉ muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với bà thôi.”
Nương Hầu Tử ngẩn người một chút.
Bà lập tức hiểu ra rồi gật đầu.
“Được rồi, ngươi vẫn là người suy nghĩ chu đáo. Đúng rồi, ta thấy trận mưa này chắc chưa tạnh ngay được, ngươi đừng lên núi vào đêm khuya nữa, hãy chờ một lát, đợi thời tiết tốt hơn rồi hẵng đi.”
Chu Kiều Kiều gật đầu: “Ta cũng nghĩ như vậy.”
Về đến thôn, khi đi ngang qua nhà họ Chu, nàng nhìn vào trong qua cánh cửa đang mở rộng, thấy Chu Đại Sơn và Chu Tiểu Diệu đang làm hàng rào.
Tiếng Chu Tiểu Diệu oán trách vọng ra: “Đại ca, sao huynh lại tin hết những gì nàng ta nói? Nàng ta biết nhiều như vậy, sao trước kia lại không nói?”
Chu Đại Sơn đáp: “Huynh đã hỏi đại phu rồi, đại phu nói là thật.”
Chu Tiểu Diệu khịt mũi khinh thường: “Đệ thấy nàng ta chỉ là không muốn ở nhà cũ nữa, muốn mượn cớ này để lấy lòng các huynh rồi quay về đây ở. Đệ nói cho huynh hay, huynh đừng mềm lòng. Nếu nàng ta quay về, đệ sẽ bỏ đi.”
Chu Đại Sơn vỗ nhẹ vào đầu Chu Tiểu Diệu một cái: “Nói năng vớ vẩn gì thế. Đừng nói nhiều nữa, làm nhanh lên rồi vào đi. Trời mưa lớn thế này, chẳng biết bao giờ mới tạnh… Lát nữa đệ cùng huynh ra ruộng xem thử một chút đi, huynh lo những mầm dưa mới nhú sẽ không chống chịu nổi.”
Chu Kiều Kiều chỉ nghe được vài câu đó.
Rồi nàng rời đi.
Nhưng lời họ nói lại nhắc nhở Chu Kiều Kiều.
Những mầm rau trong ruộng nhà nàng cũng mới nhú không lâu, nhất định phải bảo vệ chúng.
Về đến nhà, nàng không kịp nghỉ ngơi, cầm rìu liền đi ra ngoài.
Miên Miên và Nam Nhi muốn đi cùng, nàng không cho phép.
“Nghe lời, các con ở nhà chờ nương.”
Chu Kiều Kiều đi vào rừng trúc.
Chặt ba cây trúc dài, kéo về.
Lúc này, trời vẫn vô cùng âm u, nhìn tình hình này, mưa có lẽ sẽ chưa tạnh ngay được.
Chu Kiều Kiều ngồi dưới mái hiên, chặt cây trúc thành từng đoạn ống dài khoảng mười phân, rồi lại chẻ những đoạn ống trúc đó thành từng phiến.
“Nương, người làm gì vậy?”
Miên Miên không hiểu.
Chỉ cùng Nam Nhi ngồi xổm cạnh đó mà nhìn.
Tiểu Hoa nép vào bên cạnh Chu Kiều Kiều, Thuận Thuận cũng nép sát bên Tiểu Hoa.
Chu Kiều Kiều cười, không giải thích nhiều, lát nữa ra ruộng các con sẽ rõ.
Không lâu sau, mấy chục phiến trúc đã được gọt xong.
Chu Kiều Kiều mặc áo mưa cho các con, để các con cùng mình ra ruộng.
Không phải Chu Kiều Kiều ích kỷ mà vẫn bắt bọn trẻ làm việc trong hoàn cảnh này.
Chẳng qua nàng một mình không thể làm xuể.
Đến ruộng, Chu Kiều Kiều uốn cong các phiến trúc, găm hai đầu vào hai bên mầm rau, tạo thành khung lều.
Những mầm rau yếu ớt, dường như đã trải qua gió táp mưa sa, lay động chực đổ, tưởng chừng có thể ngã rạp bất cứ lúc nào.
“Nam Nhi, con cố định một đầu tấm bạt vào phía đầu kia, Miên Miên cầm tấm bạt che phủ những phiến trúc uốn cong này.”
Ba mẹ con hợp tác, rất nhanh đã che xong một luống.
“Nương, chúng ta làm như vậy để làm gì ạ?”
“Để che mưa cho chúng nó. Gió mưa có thể bẻ gãy vai người, thì cũng có thể bẻ gãy chúng.”
Hai đứa trẻ cái hiểu cái không.
Nhưng chúng cũng đã học được một vài điều.
Vất vả che xong vài luống rau, lúc này đã là sau hai canh giờ.
Trận mưa lớn chẳng những không có dấu hiệu ngớt đi, mà còn đổ xuống ngày càng nặng hạt.
Chu Kiều Kiều nhìn những mầm rau đã được che phủ bằng tấm bạt, nhìn những con mương nhỏ giữa c��c luống rau được phủ bạt đang nhanh chóng rút nước, để lộ ra những khe nước sâu, trong lòng đầy lo lắng.
Vì vậy, sau khi về nhà, nàng lại cầm cuốc ra ngoài.
“Nương, người lại muốn ra ngoài sao?”
Miên Miên và Nam Nhi lại muốn đi cùng.
Tiểu Hoa đứng dưới mái hiên, kêu "meo meo" với Chu Kiều Kiều. Thuận Thuận vẫy vẫy đuôi nhìn nàng.
Chu Kiều Kiều không quay đầu lại, nói: “Các con ở nhà nấu cơm đi, mẹ đi đào rãnh thoát nước. Nếu nước trong ruộng không thoát kịp, rau mầm sớm muộn gì cũng sẽ bị úng.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp các chương mới nhất.