(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 10 : Địa ngục Nham Ma
Không có gió, không có âm thanh, bốn phía tĩnh mịch một cách đáng sợ.
"Thí luyện? Cái thứ quái quỷ gì vậy, lần trước ta đến sao không gặp?" Giang Phàm trố mắt kinh ngạc nói.
Dương Kiêu trầm tư một lát, quay đầu nhìn Giang Phàm, nghiêm trọng hỏi: "Trước đây khi ngươi tiến vào, không có thí luyện sao?"
Giang Phàm vội vàng gật đầu.
"Xem ra là Dương Kiêu đã đạt đến một điều kiện nào đó, mới mở ra thí luyện bí cảnh Tháp Ngọc Bích này!" Nguyên linh của Chu Thi Hào, như một làn khói nhẹ bay ra từ chiếc nhẫn Lam Cực.
"Bụp...!" Giang Phàm nghe thấy âm thanh, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, đã thấy Chu Thi Hào như một u linh lơ lửng giữa không trung, không khỏi trợn tròn mắt, rồi ngã vật xuống đất ngất đi.
Chu Thi Hào lắc đầu, thản nhiên nói: "Tiểu tử, nếu ngươi còn giả chết ở đây, ta sẽ ném ngươi xuống chỗ này. Yêu thú nơi đây chắc chắn đã lâu lắm rồi chưa được nếm mùi thịt người." Ánh mắt hắn lướt qua người Giang Phàm, ẩn chứa một tia âm trầm.
Vừa dứt lời, Giang Phàm đã xoay người bật dậy, ngượng ngùng nói: "Hắc hắc, cái này... tiền bối, ta vẫn nên đi cùng Dương Kiêu thôi ạ."
Dương Kiêu ngạc nhiên nhìn hai người bọn họ, bất đắc dĩ hỏi: "Giang Phàm, đây là sư phụ ta mà, lão sư... hiện tại đang có chuyện gì vậy?"
"Đi xem đi, theo ta được biết, một khi bí cảnh thí luyện này đã mở ra thì không thể dừng lại. Nhất định phải vượt qua mới có th�� rời khỏi đây. Ta sẽ trở về chiếc nhẫn, nơi này có chút quỷ dị, tránh để lỡ tay chạm vào cấm chế cơ quan nào đó." Chu Thi Hào nghiêm trọng nói, lập tức hóa thành một đạo lưu quang, bay về phía chiếc nhẫn.
Nghe vậy, Dương Kiêu xoay người đi thẳng về phía trước, Giang Phàm theo sát phía sau, thầm thì: "Đúng là thầy nào trò nấy, xem ra mấy ngày nay ra ngoài không xem hoàng lịch, hỏng bét!!"
"Ngươi nói cái gì!" Giọng Chu Thi Hào đột nhiên vang lên trong đầu Giang Phàm, Giang Phàm sững sờ, lập tức cười giả lả nói: "Ngạch, tiền bối, trời lạnh rồi, chú ý giữ gìn sức khỏe ạ."
"Hừ!" Chu Thi Hào hừ lạnh một tiếng, rồi không thèm để ý nữa.
Trong chốc lát, hai người đã đi tới giữa thảo nguyên, đứng trước cánh cổng tháp lớn. Chỉ thấy phía trên có vô số bí vân màu đen, trông như những con giun, rậm rạp chằng chịt. Dương Kiêu không khỏi nhíu mày, đưa tay đẩy thử.
Lạnh buốt!
Cánh cổng tháp lớn màu đỏ thẫm này, tựa như một khối hàn băng vạn năm. Ngay cả với thể chất của Dương Kiêu, cũng cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương.
Đúng lúc này…
Những bí vân màu đen kia đột nhiên nhúc nhích, phát ra ánh sáng, từ màu đỏ chuyển thành đen, khiến cánh cửa tháp vốn lạnh lẽo cũng trở nên nóng rực. Dương Kiêu trong lòng giật mình, vội vàng rụt tay lại. Nhưng khi tay vừa động, liền cảm thấy một lực hút dính, hút chặt tay anh vào đó.
"Xèo!"
Lòng bàn tay phảng phất bị một que sắt nung đỏ, ấn chặt lên đó. Sức nóng bỏng rát khiến Dương Kiêu phải cắn chặt răng, cảm giác như toàn bộ bàn tay đều nhúng vào nước sôi vậy!
Nỗi đau đớn kịch liệt giày vò từng dây thần kinh. Nhưng nhờ ý chí lực cường đại, Dương Kiêu thậm chí không kêu một tiếng, chỉ cắn chặt răng. Một lát sau, cảm giác nóng bỏng rút đi như thủy triều từ lòng bàn tay. Bí vân một lần nữa từ màu đen trở lại màu đỏ thẫm, ngay sau đó, cảm giác lạnh buốt lại ập đến.
Bàn tay Dương Kiêu vừa động, liền dời ra khỏi cánh cổng lớn. Anh đưa tay lên nhìn, chỉ thấy lòng bàn tay đỏ ửng, mà ở chính giữa, có một ký hiệu kỳ lạ, giống hệt văn tự trên cửa tháp.
Tháp!
Không hiểu vì sao, dù không biết ý nghĩa ký hiệu này, nhưng Dương Kiêu trong đầu vẫn biết, ký hiệu này là "Tháp".
Nhíu nhíu mày, Dương Kiêu chờ nỗi đau ở lòng bàn tay dịu đi, mới tiếp tục đẩy cửa tháp. Một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, lần này, cánh cửa tháp vốn phong kín, lại lập tức được đẩy ra, bên trong là một đại sảnh hình tròn đường kính khoảng mười mét.
Chỉ thấy trong đại sảnh, có một quả cầu tròn lơ lửng giữa trung tâm, trông như chất lỏng. Bốn phía đại sảnh không có bất kỳ vật phẩm nào, nhưng trên trần đại sảnh, phảng phất như bầu trời đầy sao, những ngôi sao li ti chiếu sáng rõ cả đại sảnh.
Dương Kiêu liếc nhìn mặt đất dưới chân, bạch ngọc sáng bóng như một tấm gương, cứng rắn vô cùng, có sức phòng ngự cực mạnh. Trải qua không biết bao nhiêu năm tháng, nó vẫn sáng ngời không tì vết.
Hai người đi lại trong đại sảnh, chỉ có tiếng hít thở và tiếng bước chân, tạo nên sự tĩnh mịch tột cùng.
"Ơ?" Giang Phàm nhìn về phía quả cầu trong đại sảnh, hiếu kỳ tiến tới, định đưa tay chạm vào. Chỉ thấy tay anh xuyên qua như thể chạm vào mặt nước gợn sóng, mà chẳng chạm được gì cả.
"Để ta thử xem!" Dương Kiêu cũng tò mò đưa tay ra.
Đột nhiên, một luồng ánh sáng chói lòa, từ trong quả cầu thần bí kia phóng ra, trong nháy mắt đã bao trùm lấy hai người Dương Kiêu. Thân thể hai người trong ánh sáng lóe lên một cái, sau đó bỗng nhiên biến mất không còn tăm tích.
"Thí luyện giả học đồ cấp một, mở ra chế độ thí luyện cấp một. Nhiệm vụ thí luyện: tiêu diệt một nghìn con Địa ngục Nham Ma. Chú ý, sau khi vượt qua thí luyện này, có thể lựa chọn có tham gia thí luyện cấp hai hay không, hoặc rời khỏi Tháp Ngọc Bích. Nếu không vượt qua, thí luyện giả sẽ bị tiêu diệt." Giọng nói thuần khiết kia lần nữa vang vọng khắp không gian.
Quơ quơ cái đầu óc choáng váng, hai người mơ hồ nhìn nhau, mới phát hiện hóa ra đã xuất hiện tại một thế giới bao phủ bởi nham thạch và dung nham nóng chảy. Không ai biết đây là đâu, duy nhất có thể xác định chính là nơi này tuyệt đối sẽ không còn là cái đại sảnh trước đó.
Bầu trời đỏ rực lửa, bốn phía khắp nơi đều là nham thạch đỏ rực chất đống. Còn trong cái ao lớn đằng xa, dung nham khủng khiếp đang sôi sùng sục, bọt khí trong đó phát ra tiếng "cô lô cô lô". Hai người cảm giác được một cảm giác nóng bỏng khó tả.
Tròn mắt kinh ngạc nhìn quanh, Giang Phàm nhịn không được lẩm bẩm: "Nơi này lại là cái quỷ quái gì, hôm nay gặp ma sao? Vừa mới ngơ ngơ ngáo ngáo nhận lấy cái thí luyện quái quỷ gì, giờ lại từ cái tháp ngọc chết tiệt kia, đi vào cái địa ngục dung nham này ư?"
"Đây có lẽ chính là thí luyện cấp một, Địa ngục Nham Ma?" Dương Kiêu cảm giác miệng đắng lưỡi khô, nói năng cũng trở nên lắp bắp.
Không một tiếng động, thậm chí không hề có dấu hiệu nào, từ trong những tảng đá đỏ rực xung quanh, những con quái vật đỏ rực bò ra. Những con quái vật này, thân cao ước chừng hai mét, toàn thân đều do nham thạch đỏ rực tạo thành. Ở các khớp xương trên cơ thể chúng, bốc lên những ngọn lửa hừng hực. Chúng không một tiếng động, trong nháy mắt đã bao vây lấy hai người. Chỉ trong chốc lát, đã xuất hiện không dưới mười con quái vật nham thạch loại này.
Nhìn đám quái vật nham thạch đột nhiên xuất hiện, Dương Kiêu hét lớn một tiếng, trong nháy tức thì rút chiến đao ra, lao thẳng về phía trước. "Ầm ầm" một tiếng vang thật lớn, một đao chém xuống con nham ma lửa trước mặt. Thân thể của con nham ma lửa này có chút lay động, sau đó nó vỗ hai tay, đẩy chiến đao ra. Mà lại không hề hấn gì, nó giơ hai tay lên, lao về phía Dương Kiêu.
Cơ hồ không cần hắn nhắc nhở, Giang Phàm cũng tung sức mạnh của mình, cầm chiến đao theo sát Dương Kiêu, liền xông tới.
Lưng Dương Kiêu lập tức toát mồ hôi lạnh: "Chết tiệt, một đao chém xuống rõ ràng chẳng có chút phản ứng nào, thế này thì đánh đấm gì!" Sắc mặt Giang Phàm nặng nề, tay cầm chiến đao, cùng Dương Kiêu đứng chung một chỗ quan sát đám quái vật nham thạch xung quanh.
"Ngươi tên khốn này, đây là cái nơi tốt đẹp mà ngươi nói sao?" Dương Kiêu rất muốn mắng Giang Phàm, nhưng lại đã không còn tâm trí để mắng nữa. Một con quái vật nham thạch khác lao tới, Dương Kiêu hét lớn một tiếng, bật người lên, dùng hết sức chém xuống cánh tay phải của con quái vật nham thạch. Lập tức, con quái vật nham thạch này phát ra một tiếng gầm gừ mơ hồ, cánh tay phải của nó lập tức vỡ vụn, tan tác.
Sau khi phá hủy cánh tay phải của con nham ma lửa này, Dương Kiêu bước sải dài, thân hình lao tới, hai tay nắm chặt chiến đao gầm lên bổ xuống cổ họng con quái vật nham thạch.
"Ầm ầm" một tiếng vang thật lớn, cơ bắp cuồn cuộn, chỉ cần dùng thêm ba phần sức lực, lập tức, đầu của con quái vật nham thạch này liền bị chém xuống, thân hình khổng lồ đổ ầm xuống đất. Đúng lúc này, trong đầu Dương Kiêu vang lên một âm thanh: "Đã tiêu diệt 1 con, còn lại 999 con."
Dương Kiêu sững sờ. Sau đó xoay người, lao về phía một con quái vật khác, cũng hướng Giang Phàm quát to: "Cái thứ này chính là Địa ngục Nham Ma, phải tiêu diệt một nghìn con! Quái vật kia trên dưới đều là đá, không cần cứng đối cứng, hãy tấn công vào khớp xương ở cổ họng chúng!"
Giang Phàm kinh hãi: "Cái thứ này chính là Địa ngục Nham Ma, lại còn phải giết một nghìn con ư?" Giang Phàm hét lớn một tiếng, hai tay cầm chiến đao chém về phía con Địa ngục Nham Ma đang lao tới mình.
Đường lui đã bị cắt, dù thực lực đối phương có thể mạnh hơn mình không ít, nhưng trong tình cảnh hiện tại, Giang Phàm cũng đành cắn răng liều mạng.
Tiếng "chanh" vang lên, tia lửa bắn ra tung tóe, chiến đao chém trúng khớp vai của con Địa ngục Nham Ma đó. Trên lớp đá đỏ rực đó lập tức xuất hiện một vết nứt. Nhưng con nham ma lửa ngay sau đó, đưa một tay vung tới đập, tiếng "păng" nổ vang, đập bay chiến đao khỏi tay Giang Phàm.
Địa ngục Nham Ma có sức mạnh thật hung bạo, Giang Phàm dù hai tay cầm đao, cũng không giữ vững được, hổ khẩu hai tay lập tức nứt toác, chiến đao văng khỏi tay. Ngay lúc đó, Giang Phàm hét lớn, lập tức lăn một vòng, né tránh, đuổi theo chiến đao bị đánh bay.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.