(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 15 : Long Chiến tại dã kháng long hữu hối
Sàn nhà lát bạch ngọc ôn nhuận sáng ngời. Trên nóc đại sảnh, những tinh tú vẫn thăm thẳm và mênh mông, chậm rãi trôi chảy, phảng phất ẩn chứa vô vàn huyền bí. Phóng tầm mắt nhìn lại, chúng tựa như vòng luân hồi, khiến người ta khó lòng tự chủ.
"Cố gắng lên!" Dương Kiêu vỗ mạnh vào vai Giang Phàm, trầm thấp nói, rồi lập tức tiến lên, nhẹ nhàng cầm lấy viên cầu thủy tinh lơ lửng trong đại sảnh, trong suốt như chất lỏng. Một đạo hào quang chói mắt phát ra từ giữa quả cầu thủy tinh trong suốt, long lanh, trong nháy mắt bao phủ hai người, rồi biến mất tăm.
...
"O o!" Gió điên cuồng gào thét, cát vàng bay đầy trời.
Đây là một thế giới sa mạc hoang vu. Cuồng phong cuộn lên cát vàng khiến trời đất mờ mịt. Sóng nhiệt còn khiến không khí bị bóp méo. Giữa sa mạc mênh mông này, người ta không khỏi cảm thán mình nhỏ bé biết chừng nào.
"Thí luyện cấp hai, mở chế độ thí luyện cấp hai. Nhiệm vụ thí luyện: sinh tồn ba ngày tại vùng đất nguyên tố Thổ. Lưu ý: Sau khi vượt qua thí luyện này, có thể chọn tham gia thí luyện cấp ba hoặc rời khỏi Tháp Ngọc Bích. Nếu không thể vượt qua, thí luyện giả sẽ bị đào thải." Giọng nói thuần khiết ấy một lần nữa vang vọng khắp trời đất.
"Khà khà, nhiệm vụ này đơn giản thôi! Chúng ta cứ tùy tiện tìm một chỗ trú ẩn, chẳng phải ba ngày sẽ trôi qua à?" Giang Phàm mang theo tử kim trường côn, kêu lên quái dị, nói một cách chẳng hề để tâm.
"Vùng đất nguyên tố Thổ này toàn là cát vàng, cậu định chui vào đâu? Chắc chắn không đơn giản thế đâu, cẩn thận đấy, quái vật tới rồi!" Dương Kiêu thấy rõ từ xa, một quái thú khổng lồ cao hơn ba thước, đầu mọc sừng, gầm thét lao tới. Trên thân thể khổng lồ, ánh lên vẻ sáng bóng kim loại, mà trên hàm răng sắc nhọn còn dính chút chất nhầy.
Dương Kiêu trong lòng thất kinh, chợt vung tay, bảo đao Lãnh Nguyệt bỗng xuất hiện trong tay, cảnh giác nhìn con quái vật đang lao tới.
Tại nơi đây, hắn không dám có chút lơ là.
"Di?" Dương Kiêu chợt nhận ra, không ít cát vàng đang cuộn lên lại xuyên qua cơ thể con quái vật kia. Chỉ trong chốc lát, con quái vật đầy lân giáp ấy vậy mà biến mất tăm.
"Ảo ảnh ư?" Dương Kiêu thoáng chốc đã hiểu ra.
"Đi thôi, chúng ta không thể ở mãi đây. Nhìn xung quanh xem sao?" Dương Kiêu quay đầu lại, trầm giọng nói, "Nơi quỷ quái này, cát vàng mù mịt, không gian vặn vẹo, ảo ảnh lại thường xuyên xuất hiện, lúc đi phải cẩn thận một chút, đừng đi lạc." Dương Kiêu thầm mắng trong lòng, rồi không nghĩ ngợi nhiều nữa. Hắn trực tiếp tiến về phía trước.
Bỗng nhiên, một bóng đen vụt xuất hiện, nặng nề đánh úp về phía Giang Phàm. Dưới tình thế bất ngờ không kịp phòng bị, Giang Phàm lập tức bị đánh trúng, bay ngược ra xa.
Ngay lập tức, Giang Phàm gầm lên một tiếng giận dữ, xoay người bật dậy. Cây tử kim trường côn trong tay hắn, trong chốc lát, mang theo tiếng gió gào thét, điên cuồng bổ xuống bóng người kia.
Dương Kiêu thấy vậy, hừ lạnh một tiếng, rút bảo đao ra, lao thẳng về phía bóng đen. Định bổ một đao xuống, bỗng nhiên, bóng người kia gầm lên: "Ngươi làm gì vậy?!" Dương Kiêu nhìn lại, thoáng chốc sững sờ tại chỗ.
"Giang Phàm ư?" Dương Kiêu không khỏi quay đầu nhìn sang bóng người còn lại. Chỉ thấy bóng người ấy cũng cầm một cây tử kim trường côn, bổ mạnh tới, miệng quát lớn: "Thằng nhóc kia, dám giả mạo đại gia à, mau chết đi cho lão tử!"
"Thằng mao tặc nhà ngươi, rõ ràng dám giả mạo ta!" Giang Phàm kia cũng trừng mắt giận dữ, quát lớn, vung côn chém giết lẫn nhau.
Một luồng ánh đao "vút" qua, chém trúng cây trường côn. Với thực lực Hư Linh đỉnh phong của Dương Kiêu, trong nháy tức thì đã đánh bay cây trường côn khỏi tay đối phương. Sau đó, hắn liền áp sát, vung bảo đao gào thét chém xuống.
"Ta là thật, hắn mới là giả mạo!" Kẻ kia quát lớn.
Dương Kiêu vẫn không chút nao núng, bảo đao lập tức chém xuống, tốc độ cực nhanh, khiến kẻ kia chỉ thấy một luồng ảo ảnh. Trong cơn kinh hoàng, hắn đột ngột xoay người chạy về phía trước, dùng lưng mình đỡ lấy nhát đao của Dương Kiêu.
"A!" Kẻ kia kêu thảm, ngã xuống đất, máu tươi giàn giụa.
"Ngươi làm sao nhìn ra được?" Bóng người kia chậm rãi bò dậy, trầm giọng hỏi.
"Còn cần nhìn sao? Toàn thân nồng nặc mùi máu tươi, chúng ta còn chưa động thủ, vậy mùi máu tươi từ đâu ra?" Dương Kiêu hừ lạnh nói.
"Thì ra là vậy, vốn nghĩ đỡ phiền phức, e rằng vẫn phải tốn chút sức lực." Kẻ kia nói, thân thể đột nhiên bạo liệt, huyết quang chợt hiện. Một tiếng "Ầm!" vang lớn, bỗng nhiên phun ra một lượng lớn cát vàng. Những hạt cát này bắn ra, tụ tập lại giữa không trung, nhanh chóng hình thành một quái vật cát vàng khổng lồ. Nó không có hình thái cố định, không ngừng biến đổi và dao động, thay đổi hình dạng. Ngay sau đó lơ lửng hạ xuống, từ trong cát vàng, một đôi nắm đấm khổng lồ hiện ra, đánh úp về phía hai người.
Dương Kiêu không nói một lời, dậm chân một cái, cầm bảo đao trong tay, tựa như một viên đạn, lao thẳng tới đón lấy nắm đấm, lập tức chém xuống.
"Hừ!" Dương Kiêu khẽ rên một tiếng trong miệng, thân thể chấn động mạnh, rồi đột ngột hạ xuống với tốc độ nhanh hơn, rõ ràng là đã phải hứng chịu một lực va chạm cực kỳ đáng sợ.
"Phập!" một tiếng, quái vật cát vàng không có hình thái cố định ấy rơi xuống mặt đất, nhanh chóng hòa làm một thể với cát vàng xung quanh, hầu như không thể phân biệt được đâu là quái vật, đâu mới là cát vàng thật sự.
"Cẩn thận!" Dương Kiêu nhíu mày, vô cùng cảnh giác nói. Con quái vật kia đã hoàn toàn hòa vào cát vàng xung quanh, căn bản không thể cảm ứng được.
"Quái vật đáng chết, dám giả mạo lão tử, mau cút ra đây!" Giang Phàm điên cuồng gầm lên giận dữ. Cây tử kim trường côn trong tay, tựa như một cây trường tiên, liên tục quật mạnh vào những đụn cát xung quanh.
Tiếng "Ba ba ba!" vang lên không ngừng, đánh cho cát vàng xung quanh văng tung tóe. Dù không biết quái vật đã hòa vào đâu, nhưng cứ công kích như thế, có lẽ có thể buộc đối phương phải lộ diện.
Giang Phàm liên tục vung côn tấn công mạnh mẽ. Bỗng nhiên, một lực công kích mãnh liệt đột ngột xông thẳng lên từ dưới chân hai người đang đứng.
Dương Kiêu khẽ quát: "Quả nhiên là vậy!" Đúng như dự đoán, hắn không hề ngạc nhiên, vung chiến đao trong tay, gào thét chém thẳng xuống đụn cát đột nhiên nhô lên dưới chân.
Ngay từ đầu, hắn đã suy đoán rằng con quái vật này rất có khả năng sẽ ẩn nấp dưới chân họ. Bởi vậy, lúc này Dương Kiêu không hề kinh hãi hay bất ngờ, lập tức chém xuống.
Một tiếng "Ầm!" nổ vang, bảo đao hất tung một lượng lớn cát vàng. Dương Kiêu bổ xuống rồi nhận ra ngay là có điều không ổn: con quái vật dưới lòng đất vậy mà đã độn thổ đi mất trong khoảnh khắc đó, lúc này hắn chỉ đánh trúng cát vàng bình thường. Bỗng nhiên, Giang Phàm bên cạnh đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, bị một lượng lớn cát vàng quấn lấy, ngay lập tức bị ném văng xa hơn bảy tám thước.
"Long Chiến Tại Dã, Kháng Long Hữu Hối!" Giang Phàm bị quấn chặt, mạnh mẽ xoay người một cái, bật phắt dậy, phẫn nộ quát.
Giang Phàm vung trường côn trong tay, đột nhiên mang theo đầy trời côn ảnh. Cát vàng bốc lên giữa không trung trong nháy mắt bị đánh tan, thân hình quái vật lộ ra. Một con quái vật màu vàng kim cao hơn một thước, giương nanh múa vuốt tựa như một con vượn mi, xuất hiện trước mặt hai người.
Theo tiếng gầm giận của Giang Phàm, đầy trời hư ảnh đột ngột biến thành một cây côn, xoay tròn tốc độ cao như mũi khoan điện, "xoẹt" một tiếng lao thẳng vào cơ thể quái vật, xuyên thấu qua.
Quái vật cát vàng không cam lòng giãy giụa thân thể, "ầm" một tiếng ngã xuống đất. Một lỗ thủng lớn bằng bát ăn cơm, thình lình xuất hiện ở ngực nó.
Dương Kiêu trố mắt há hốc mồm nhìn Giang Phàm, hỏi: "Đây là chiêu thức gì vậy, uy lực lớn đến thế sao?"
Giang Phàm cầm trường côn trong tay, vác lên vai, đắc ý nói: "Kinh Thiên Nhất Côn thức thứ nhất: Kháng Long Hữu Hối, đương nhiên là lợi hại rồi! Cũng phải xem đại gia đây là ai chứ?" Nói rồi, hắn ngượng nghịng gãi đầu: "Giờ ta mới chỉ học được chiêu này thôi. Muốn học thêm, phải nhận thêm vài lần truyền thừa nữa. Nếu mà học được thêm vài chiêu, con quái vật vừa rồi, ta chỉ cần một gậy là tiễn nó rồi."
Dương Kiêu không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu. Có được một chiêu như vậy mà còn chưa đủ sao? Bản thân hắn bây giờ chẳng chiêu thức gì cũng không biết. Tuy nhiên, chỉ cần đột phá Tiên Linh cảnh giới, có thể tu tập Hư Linh Thần Quyết, điều này khiến Dương Kiêu càng thêm chờ mong.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.