(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 27 : Chết mà sống lại
Khi Dương Kiêu trong lòng đã ôm ý chí quyết tử, đất trời đột nhiên quay cuồng. Ngọn lửa đen ngòm mà Dương Kiêu đang chìm trong đó bỗng nhiên biến mất, khiến hắn sững sờ bừng tỉnh.
"Này, đây là..."
Dương Kiêu ngước nhìn xung quanh. Vừa rồi hắn còn đang đấu tranh sinh tử ở cửa tử, mà giờ đây đã trở lại trên thảo nguyên bao la trước cửa tháp Ngọc Bích. Gió nhẹ thoảng qua, cảm giác vô cùng dễ chịu.
"Sao, làm sao có thể?" Dương Kiêu lúc này trợn tròn mắt kinh ngạc.
Dù hắn có điềm tĩnh đến mấy cũng phải kinh ngạc khôn xiết khi nhìn thấy người trước mặt.
Chỉ thấy cách Dương Kiêu mấy chục thước, một người đang đứng, chính là Giang Phàm!
"Giang Phàm hắn không phải đã chết rồi sao? Ta tận mắt thấy hắn bị xé xác thành mảnh nhỏ dưới cơn bão cát vàng, sao có thể..." Dương Kiêu khó tin hiện rõ trên mặt, đồng thời cảm thấy vô cùng bối rối.
Mà Giang Phàm lúc này cũng dường như nhìn thấy Dương Kiêu, trên mặt hắn cũng xuất hiện vẻ mặt như gặp quỷ: "Dương Kiêu, là ngươi? Ngươi không phải đã chết rồi sao?"
"Ta, ta chết sao?" Dương Kiêu kinh ngạc tột độ.
"Ta tận mắt thấy ngươi bị sét đánh trúng, thiêu thành tro bụi, sao ngươi còn sống?" Giang Phàm cũng hoàn toàn bối rối.
"Giang Phàm, sao ngươi không chết?" Giọng Chu Thi Hào bỗng nhiên vang lên. Linh thể mờ ảo của ông, tựa như một luồng sáng, từ chiếc nhẫn Lam Cực trong tay Dương Kiêu bay ra.
"Lão sư, người cũng còn sống?" Dương Kiêu ngẩng phắt đầu lên. Nhìn thấy thân ảnh già nua đang lơ lửng giữa không trung, mắt hắn không khỏi đỏ hoe.
Cái cảm giác được mất rồi lại có này khiến hắn ấm áp vô cùng. Dương Kiêu cứ thế sững sờ nhìn hai người trước mặt, trong lòng tràn đầy cảm động.
"Dương Kiêu, ta nhìn thấy tảng đá đó đánh trúng ngươi trong nháy mắt, ta còn tưởng rằng..." Giang Phàm nhìn Dương Kiêu, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, dường như lại chứng kiến cảnh tượng lúc trước.
Lòng Dương Kiêu thấy ấm áp.
"Ta còn chưa giúp lão sư thoát khỏi phong ấn Đại Địa Chi Tuyền, sao có thể chết được." Dương Kiêu nhìn thẳng Chu Thi Hào, kiên định nói.
Chu Thi Hào không khỏi sững sờ, ánh mắt phức tạp khẽ gật đầu. Ông chưa từng đề cập chuyện phong ấn với Dương Kiêu, mà qua vài câu nói này, nghĩ đến những điều đó, Chu Thi Hào thấy vô cùng cảm động.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, Dương Kiêu? Ta tận mắt thấy ngươi bị Thiên Hỏa thiêu chết, hơn nữa ngươi còn gào to cầu cứu ta, ta tin rằng mình tuyệt đối không nhìn lầm." Giang Phàm đi đến bên cạnh Dương Kiêu, nhìn hắn với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Nghe Giang Phàm nói vậy, dường như ai cũng nghĩ người khác đã chết, nhưng giờ nhìn lại, tất cả đều bình an vô sự. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
"Chẳng lẽ tất cả đây đều là ảo cảnh?" Dương Kiêu trong lòng nghi hoặc, nhưng hắn thật sự khó có thể tưởng tượng, ảo cảnh lại có thể chân thật đến mức này sao?
"Ngọc Bích Đại Đế đã nói, vừa vào tử môn sẽ xuống hoàng tuyền, người thí luyện mười phần chết chín. Vậy mà vì sao giờ đây chúng ta đều vẫn bình an vô sự? Chuyện này mới lạ." Chu Thi Hào nghi ngờ nói. "Mười phần chết chín, kết quả lại chẳng ai chết cả."
"Ha ha, các tiểu bối, chúc mừng các ngươi!" Đúng lúc ba người đang nghi hoặc trong lòng, giọng Ngọc Bích Đại Đế đột nhiên vang vọng khắp thảo nguyên. Lập tức, mọi người đều im bặt, chăm chú lắng nghe ông nói.
"Ta biết các ngươi rất hiếu kỳ, vì sao những người tưởng đã chết giờ lại sống sờ sờ trước mặt các ngươi." Giọng Ngọc Bích Đại Đế mang theo ý trêu tức.
Dương Kiêu cùng những người khác lắng nghe từng lời. Trong lòng họ đều có suy đoán, nhưng phải nghe được câu trả lời của Ngọc Bích Đại Đế mới có thể hoàn toàn xác nhận.
"Ta nói cho các ngươi biết, tử môn mới là con đường chân chính dẫn đến trời cao." Ngọc Bích Đại Đế trịnh trọng nói.
Dương Kiêu trong lòng chấn động. Chẳng lẽ những người tiến vào tử môn sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào sao?
"Đúng vậy, chính như các ngươi suy nghĩ. Những người lựa chọn bước vào cửa tử, dù gặp phải nguy hiểm gì, dù sống hay chết, cuối cùng đều bình yên vô sự, còn sống mà đến được nơi truyền thừa này."
Ngọc Bích Đại Đế có vẻ rất đắc ý.
"Ngọc Bích Đại Đế vậy mà, vậy mà lại đùa giỡn chúng ta! Hắn ngay từ đầu đã nói rõ ràng tất cả đều là giả dối!" Giang Phàm lúc này vô cùng phẫn nộ, "Thật sự là, thật sự là quá đáng!"
Trước tình huống này, Dương Kiêu cũng cạn lời.
Tử môn được nói là nguy hiểm đến thế nào, vậy mà lại là nơi an toàn nhất. Hơn nữa, chỉ cần bước vào tử môn, đã đại biểu cho việc ngươi tuyệt đối sẽ không chết, mà sẽ bình an đến được thảo nguyên trước cửa tháp Ngọc Bích này.
Đột nhiên, Dương Kiêu trong lòng khẽ động. Những người đã lựa chọn tử môn đều còn sống, vậy nếu lựa chọn sinh môn thì sao?
“Tử môn là con đường lên trời, mà sinh môn lại là con đường chung xuống hoàng tuyền. Nếu các ngươi lựa chọn sinh môn, các ngươi sẽ phát hiện, đó mới là cánh cửa địa ngục thật sự, ha ha!” Ngọc Bích Đại Đế cười vang.
"Nguy hiểm thật." Sắc mặt Dương Kiêu đại biến. Ước chừng những thí luyện giả trước kia, cho dù thông qua Huyễn Sát Ma Cung, cũng sẽ bỏ mạng ở đây mà thôi. Dù sao, tử môn này quá mức kinh khủng, nếu không phải hắn liều mình đánh cược, e rằng mình cũng sẽ chọn tiến vào sinh môn thôi.
“Sinh là tử, tử là sinh. Ngay cả dũng khí đối mặt cái chết, đối mặt nguy hiểm cũng không có, sống trên đời cũng chỉ lãng phí linh khí trời đất, chết đi cho rồi.” Ngọc Bích Đại Đế khinh thường nói.
Đối với những kẻ sợ hãi cái chết, sợ hãi nguy hiểm, Ngọc Bích Đại Đế hiển nhiên vô cùng xem thường.
Mà bước vào tử môn, đã đại biểu cho việc những người này có dũng khí đối mặt cái chết, đối mặt nguy hiểm. Dũng khí này chính là điều Ngọc Bích Đại Đế hài lòng, cho nên họ đều còn sống.
"Ngọc Bích Đại Đế." Dương Kiêu thở phào nhẹ nhõm. Hắn không biết chủ nhân của Ngọc Bích Tháp này rốt cuộc là thiện hay ác.
"Các tiểu bối, đã đi đến bước này, ta chính thức tuyên bố các ngươi đã an toàn." Giọng nói Ngọc Bích Đại Đế vang vọng không trung trên thảo nguyên này, "Các ngươi bây giờ hãy lần nữa tiến vào Ngọc Bích Tháp. Thông qua thí luyện này, các ngươi có thể tiến vào Ngọc Bích Tháp thực sự, chính là nơi truyền thừa của ta. Tất cả thành tựu cả đời của ta, toàn bộ công pháp đều ở trong đó."
"Lần này Ngọc Bích Tháp đã không còn thí luyện, càng không có bất kỳ nguy hiểm nào, các ngươi cứ việc yên tâm, ha ha." Sau tiếng cười lớn, giọng Ngọc Bích Đại Đế rốt cục biến mất trong trời đất.
Không có bất kỳ nguy hiểm nào?
Lời Ngọc Bích Đại Đế nói có thể tin tưởng được không?
Trên đường đi, ba người Dương Kiêu thận trọng từng bước tiến về phía trước, sợ lần nữa gặp phải nguy hiểm. Nhưng sự thật chứng minh, lần này Ngọc Bích Đại Đế quả thực không hề nói sai, mãi cho đến khi tiến vào Ngọc Bích Tháp, họ vẫn không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.
Lần nữa tiến vào Ngọc Bích Tháp này, quả nhiên không có bất kỳ thí luyện nào, tựa như bước vào một tòa tháp đá bình thường. Trong đại sảnh bạch ngọc thần bí này, không còn viên cầu thủy tinh chầm chậm dao động nữa, thay vào đó là một pho tượng người được tạc từ tinh thạch đen.
Pho tượng người tạc từ tinh thạch đen này khắc họa một nữ tử tú lệ, yểu điệu. Nàng tay múa kiếm, áo gấm trắng như tuyết, quanh thân khói lạnh mờ ảo, tựa như lụa mỏng phủ lấy cơ thể. Thoáng chốc nàng quay đầu nhìn quanh, nụ cười nhẹ nhàng mà ẩn chứa vô tận thê lương.
Dương Kiêu nhìn pho tượng một cái, trong lòng dấy lên một cảm giác thê mỹ khó tả. Hắn không khỏi thầm than tài nghệ cao siêu của người điêu khắc, vậy mà có thể khắc họa hoàn toàn khí chất của người được điêu khắc. Nhìn cô gái này, Dương Kiêu trong lòng không khỏi cảm thấy có chút đè nén.
Điêu khắc chi đạo, lại gần với Thiên Đạo tự nhiên.
"Tử Huyên?" Đúng lúc Dương Kiêu đang nhìn quanh bốn phía, Chu Thi Hào phía sau hắn đột nhiên kinh hô lên.
"Lão sư? Người nhận ra người này sao?" Nghe thấy giọng Chu Thi Hào, Dương Kiêu vội vàng bước tới.
Không đợi Dương Kiêu đến gần, Chu Thi Hào bỗng hóa thành một luồng sáng, bay trở lại chiếc nhẫn Lam Cực. Dương Kiêu gọi thế nào ông cũng không đáp lại.
"Tiền bối làm sao vậy?" Thấy vậy, Giang Phàm vội vàng hỏi.
“Ta cũng không biết, chờ trở về rồi hỏi sau. Bây giờ thì xem thử ở đây có bảo bối gì không đã.” Dương Kiêu bất đắc dĩ lắc đầu, quay đầu nhìn sâu bên trong đại sảnh.
Chỉ thấy sâu bên trong đại sảnh này, lơ lửng một quyển trục thỉnh thoảng tỏa ra kim quang mơ màng. Có lẽ đó chính là Ngọc Bích truyền thừa.
"Ngọc Bích Đại Đế không phải nói trong đó có toàn bộ thành quả cả đời của ông ấy sao? Sao lại chỉ có một quyển trục?" Giang Phàm nghi ngờ hỏi.
"Ngươi ngốc thật, Huyễn Sát Ma Cung đều bị ta thu rồi, chẳng lẽ trong đó không có bảo bối sao?" Dương Kiêu dở khóc dở cười nhìn Giang Phàm, bất đắc dĩ nói.
Giang Phàm giật mình.
Huyễn Sát Ma Cung trân bảo vô số kể. Linh Dược Điện, Tàng Bảo Các, Vũ Kỹ Cung, Ngộ Đạo Đường – bốn đại điện này còn là nơi cất giấu vô số báu vật. Chẳng nói đến những thứ khác, chỉ riêng vườn linh dược trước cửa chính điện đã đủ để khiến các vị "Thần Tiên" ở Thánh Long Tinh Hệ phải đỏ mắt ghen tỵ, huống chi là bốn tòa cung điện còn lại.
"Huyễn Sát Ma Cung này đã bị ta thu rồi, ngươi hãy nhận lấy ngọc bích truyền thừa này đi. Dù sao đồ vật trong ma cung đều là của chúng ta, nếu ngươi cần, cứ việc lấy dùng." Dương Kiêu cười tủm tỉm nhìn Giang Phàm nói.
Bạn đọc thân mến, bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.