Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 44 : Tường Vân Các

"Dương Kiêu đã có thể đánh chết Trình Huy, điều đó chứng tỏ thực lực của hắn ít nhất phải đạt cấp Tiên Linh cao giai. Hơn nữa, Trình Huy lại mang theo Thần Linh Bảo Giám, có bảo vật này tương trợ, dù gặp phải cường giả hơn mình một cấp vẫn có thể thong dong chém giết. Thế mà hắn vẫn bị Dương Kiêu giết chết, xem ra, vậy thì Dương Kiêu ắt hẳn phải sở hữu công pháp, bí kỹ cường hãn hơn nữa!" Trong giọng nói của Tần Hâm Hồng, ẩn chứa sự lạnh lẽo tột cùng.

"Kế hoạch đã định không thay đổi. Nghiêm Uy, các ngươi tám vị tu sĩ Tiên Linh, ngày mai hãy cùng nhau tiến vào vùng hoang vu rậm rạp. Nếu phát hiện tên này, tuyệt đối không được tự ý ra tay một mình, lập tức kích hoạt Băng Long Lệnh Phù. Ta sẽ tìm kiếm ở gần các ngươi, khi nhận được lệnh phù, ta sẽ lập tức đến ngay!" Tần Hâm Hồng lạnh lùng hạ lệnh.

"Tuân mệnh!" Những người bên dưới đồng thanh hô lớn đầy cung kính.

"Hừ, ta lại muốn xem, tên tiểu tặc nhà họ Dương này rốt cuộc có bản lĩnh gì!" Tần Hâm Hồng từ từ siết chặt tay, hừ lạnh nói.

*****

Ánh trăng trong vắt lạnh lẽo từ từ rọi xuống từ bầu trời, khiến cả vùng hoang vu rậm rạp rộng lớn được phủ lên một tầng ánh sáng bạc nhàn nhạt. Thỉnh thoảng vài tiếng thú rống vang lên, mang đến một chút sinh khí cho màn đêm tĩnh mịch.

Trong một khu rừng sâu rậm rạp, một đống lửa đang cháy bập bùng. Bên cạnh đống lửa, Giang Phàm, mặc trang phục màu đen, đang khoanh chân ngồi trên đất, tạo thế "ngũ tâm triều thiên". Chân khí trong cơ thể cuồn cuộn như thủy triều, mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán.

Trên hai tay của Giang Phàm, một cây gậy trúc xanh biếc được đặt ngang. Theo dòng chân khí luân chuyển trong cơ thể hắn, cây trúc thỉnh thoảng tản ra từng luồng chân khí xanh biếc, hòa vào thân thể y. Và khi luồng chân khí này dung nhập, cơ thể Giang Phàm lại càng run rẩy dữ dội hơn, những sợi tơ máu đen kịt dài nhỏ từ từ bị đẩy ra, tỏa ra từng đợt mùi tanh tưởi khó chịu.

Thời gian dần trôi, cây gậy trúc dần ngừng phát ra chân khí xanh biếc, và vẻ thống khổ trên mặt Giang Phàm cũng từ từ vơi đi, hiển nhiên là y sắp hoàn thành tu luyện.

Nhìn chàng thiếu niên mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán đang ở trước mặt, Hoàng Dư không khỏi thích thú cười nói: "Hì hì, đồ ngốc lớn, thoải mái chứ?"

"Thoải mái cái rắm!" Cảm nhận từng đợt ê ẩm khắp cơ thể, khóe miệng Giang Phàm không khỏi co giật đôi chút. Hắn thực sự phát sợ cái công pháp chết tiệt này. Rõ ràng đã sớm cảm nhận được ngưỡng cửa Tiên Linh cao giai, nhưng lại không tài nào đột phá được. Hơn nữa, Ngọc Bích Truyền Thừa này cực kỳ bá đạo, Tiên Linh chi khí trong cơ thể cứ thế tăng vọt không ngừng. Bị dồn vào đường cùng, Giang Phàm chỉ đành mỗi ngày mượn sức mạnh của U Minh Quyền Trượng để cưỡng ép áp súc nó, tránh khỏi kết cục bạo thể mà chết.

Thế nhưng, nỗi đau khi áp súc chân khí này, lại không phải người thường nào cũng có thể chịu đựng được.

"Thôi nào, Dư Nhi, đừng chọc ghẹo Giang Phàm nữa." Nhìn đôi mắt Hoàng Dư tràn ngập ý cười trêu chọc, Dương Kiêu bất đắc dĩ lắc đầu, rồi quay sang nhìn Giang Phàm đang từ từ đứng dậy.

"Thật ra thì công pháp của cậu cũng không tệ đâu. Không ngừng rèn luyện Tiên Linh chi khí trong cơ thể thế này, chỉ riêng về uy lực, e rằng còn lớn hơn Hư Linh Thần Lực của ta rất nhiều."

Giang Phàm nghe vậy liền trợn trắng mắt, bĩu môi đầy bất lực: "Công pháp không tệ hả, cậu thử xem coi? Cái công pháp quỷ quái này, ngày nào không tu luyện là chân khí trong cơ thể lại gia tăng, thật sự quá mức tà môn! Sớm muộn gì rồi cũng có ngày lão tử bị nó chống cho bạo thể mà thôi."

"Ha ha, gấp gì chứ. Cái chết của Trình Huy lần này, nhất định sẽ chọc giận vị Phó thống lĩnh Băng Long Quân kia — Tần Hâm Hồng. Nếu như ta đoán không lầm, ngày quyết chiến sẽ không còn xa nữa." Dương Kiêu nhìn Giang Phàm, mỉm cười nói.

Giang Phàm khẽ sững sờ, liếm liếm môi, hai hàng lông mày hiện lên vẻ sắc lạnh: "Chờ đợi hắn bấy lâu, cuối cùng cũng đến rồi. Ta lại muốn xem, cái cảnh giới Tiên Linh Đỉnh Phong này rốt cuộc có gì lợi hại, chớ có làm ta thất vọng đấy nhé."

"Không thể chủ quan, như lần này, nếu Trình Huy thực sự đã sử dụng Thần Linh Bảo Giám, đừng nói là ta, e rằng dù ba người chúng ta cùng xông lên thì cũng thập tử nhất sinh." Dương Kiêu nghiêm trọng nói, liếc nhìn Giang Phàm đang im lặng: "Đế Thích Thiên nắm giữ vị trí Tinh Chủ Băng Vân Tinh nhiều năm, dưới trướng có vô số nhân tài dị sĩ, Thiên Tài Địa Bảo lại càng nhiều không kể xiết. Ai biết lần này Tần Hâm Hồng có mang theo bảo bối khó lường nào hay không, chúng ta nhất định phải hết sức cẩn thận, ngàn vạn lần không được khinh thường."

"Ta cũng không muốn chết oan chết uổng. Chuyện này, cần phải lên kế hoạch thật kỹ càng." Dương Kiêu chậm rãi nằm xuống trên tảng đá ấm áp, ngửa đầu nhìn vầng trăng bạc trên bầu trời, mắt khẽ híp lại, thản nhiên nói.

Giang Phàm chậm rãi thở ra một hơi. Hắn quay đầu lại, bất đắc dĩ bĩu môi nói: "Thật là rắc rối, chuyện này cậu cứ quyết định là được. Nếu cứ chần chừ không hành động, e rằng ta còn chưa bị Đế Thích Thiên chém giết thì đã bị Ngọc Bích Truyền Thừa này chống cho bạo thể mất rồi. Tự cậu xem mà làm đi."

"Ngươi tiểu tử này. . ." Nhìn Giang Phàm có chút bất cần đời như vậy, Dương Kiêu bất đắc dĩ lắc đầu. Bàn tay hắn vung lên, một miếng ngọc giản huyết hồng toàn thân bỗng nhiên xuất hiện trong tay. Ánh mắt dán chặt vào luồng lưu quang màu huyết sắc đang chậm rãi lưu chuyển hệt như vật sống kia, hắn cười lạnh nói: "Yên tâm đi, cho dù ta có muốn chờ, e rằng Tần Hâm Hồng kia cũng không thể chờ đợi được nữa rồi. Ta cũng muốn thử xem, Thần Linh Bảo Giám này rốt cuộc có mạnh mẽ như lời đồn hay không."

"Hoàng Dư, cậu đột phá lên Tiên Linh Đỉnh Phong lúc nào vậy?" Nghe đến đây, Giang Phàm đột nhiên quay đầu hướng Hoàng Dư hỏi.

Hoàng Dư vốn đang im lặng đứng nhìn Dương Kiêu từ nãy giờ, liền sững sờ, sau đó trợn trắng mắt, hờn dỗi nói: "Đồ ngốc lớn, cậu nghĩ gì vậy? Tháng trước ta mới đột phá lên Tiên Linh cao giai, mới chỉ một tháng, chẳng lẽ lại có thể đột phá nữa sao?"

"Ặc!" Giang Phàm gãi gãi trán đầy vẻ ngượng ngùng, cười mỉa nói: "Cũng phải, cái này đâu thể trách ta được. Ai bảo cậu yêu nghiệt đến mức ngủ cũng có thể đột phá, ta còn tưởng cậu lại đột phá nữa chứ. Hắc hắc, nói vậy thì ta và Dương Kiêu cũng không cần ra tay nữa."

"Cậu mới là yêu nghiệt ấy, cậu nghĩ Tiên Linh Đỉnh Phong là rau cải trắng chắc? Muốn đột phá là đột phá được ngay. Không như mấy người khác, cứ mãi kẹt ở Tiên Linh Trung Giai, chẳng đột phá nổi gì cả, đúng là đồ ngốc." Nghe Giang Phàm nói vậy, đôi lông mày thanh tú của Hoàng Dư khẽ nhíu lại, phản bác.

Nghe hai người càng nói càng xa, Dương Kiêu vốn đang ngẩn người ngắm sao trời, không khỏi quay người lại, thở dài rên rỉ một tiếng đầy bất lực: "Thôi được rồi, đừng nói nữa. Nhanh chóng nghỉ ngơi đi, chuyện ngày mai để ngày mai tính."

Nói rồi, hắn vung mạnh tay, đống lửa đang cháy bừng bừng trước mặt lập tức tắt ngúm. Chỉ còn lại ba chàng thiếu niên đang ngưng thần đả tọa điều tức, cùng với bầu trời đêm tĩnh lặng.

*****

Ánh dương nóng bỏng xuyên qua từng kẽ lá xanh chiếu rọi xuống, tạo thành vô số vệt sáng lốm đốm nhỏ xíu trong khu rừng rậm rạp, đẹp đến lạ thường.

Ẩn mình trong một góc rừng sâu cực kỳ bí mật, Dương Kiêu đầy nghi hoặc nhìn về phía Tường Vân Các trước mặt. Từ sau khi Dương gia bị diệt, Tường Vân Các này đã rơi vào tay Đế Thích Thiên và bị Băng Long Quân, những kẻ đã đến tiêu diệt Dương Kiêu và đồng bọn, chiếm giữ. Bởi vì Băng Long Quân có số lượng đông đảo, nên Tường Vân Các này mỗi ngày đều tấp nập người ra vào. Thỉnh thoảng lại có mật thám tiến sâu vào vùng hoang vu rậm rạp để điều tra tung tích của Dương Kiêu. Thế nhưng hôm nay, nơi đây lại trống trải lạ thường, ngoại trừ vài thị vệ ở cổng lớn, chỉ có lác đác mấy người.

"Xem ra thật sự có gì đó không ổn rồi. . ." Dương Kiêu khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng vuốt ve Tài Quyết Chi Nhận đang đeo sau lưng, khẽ nói với hai người phía sau.

"Là có chút không đúng. Tường Vân Các này sao lại chỉ có mấy người như vậy? Chẳng lẽ Đế Thích Thiên đã cho rút toàn bộ mọi người về rồi?" Đứng từ xa nhìn mọi việc trước mắt, lòng Giang Phàm cũng tràn đầy nghi hoặc.

"Mặc kệ là gì, Dư Nhi, cậu ở lại đây. Ta và Giang Phàm sẽ xem thử liệu có thể lẻn vào Tường Vân Các này không, để xem rốt cuộc có chuyện gì đang diễn ra." Chờ đợi thêm một lát nữa, Dương Kiêu mạnh mẽ rút trường đao ra khỏi vỏ, rồi gằn giọng nói, lập tức lao nhanh về phía trước.

"Ở lại sao? Không cần đâu, ta cũng muốn đi cùng." Thấy Dương Kiêu muốn đi, Hoàng Dư vội vàng túm chặt lấy Dương Kiêu, nhanh nhảu nói.

Tuy trong lòng rõ ràng, Dương Kiêu không muốn để nàng lâm vào nguy hiểm, nhưng thù giết cha không đội trời chung, sao Hoàng Dư có thể không muốn báo thù? Sao nàng có thể cam lòng để Dương Kiêu một mình gánh vác mối huyết hải thâm thù này?

"Dư Nhi, nếu không có cao thủ nào ẩn nấp bên trong, thì ta và Giang Phàm là đủ rồi. Nếu thực sự có mai phục, dù ba người chúng ta cùng đi thì cũng có ích gì đâu? Hơn nữa, nếu thật sự gặp phải mai phục, cậu cũng có thể yểm trợ bên ngoài mà, phải không?" Dương Kiêu nhẹ nhàng vỗ vai Hoàng Dư, dịu dàng nói.

"Được rồi, nếu có nguy hiểm, nhất định phải nhanh chóng rút lui, ngàn vạn lần không được cậy mạnh." Cảm nhận sự kiên định trong mắt Dương Kiêu, thân hình Hoàng Dư khẽ run, chậm rãi gật đầu, rồi dặn dò thêm.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free