(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 48 : Dương hà tửu lâu
"Oanh!"
Tiếng sấm vang rền, nơi hai người đang đứng, một cơn bão điện quang bất ngờ hiện ra trước mắt mọi người. Ngay sau đó, một bóng người tả tơi bất chợt bị đánh văng khỏi cơn bão, nhanh chóng rơi xuống mặt đất.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, mọi người đồng loạt hướng ánh mắt về bóng người đang lao xuống. Bóng người ấy tựa như thiên thạch rơi xuống đất, lao thẳng vào nền đất cứng rắn.
Trong chớp mắt, những vết nứt lan rộng, chúng khuếch tán hàng chục mét rồi mới từ từ dừng lại. Ngay chính giữa vị trí vết nứt lan tỏa, một cái hố sâu chừng hơn một mét và rộng hơn nửa mét bất ngờ hiện ra trước mắt mọi người.
Cả không gian hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả mọi người đều cảm thấy một cổ mê muội dâng lên trong lòng.
Người nằm trong hố, không nghi ngờ gì chính là Tần Hâm Hồng – phó thống lĩnh Băng Long quân, một tu sĩ cảnh giới Tiên Linh đỉnh phong đang nắm giữ hai tuyệt thế thần binh Ỷ Thiên kiếm và Đồ Long đao.
Một thiếu niên với thực lực khoảng Tiên Linh cao giai, lại có thể đánh chết ngay tại chỗ một cao thủ siêu cấp mạnh hơn mình một cảnh giới. Hơn nữa, vị cao thủ kia còn nắm giữ hai tuyệt thế thần binh của cường giả cấp thần linh.
Hiện thực tàn khốc khiến khóe miệng tất cả mọi người run rẩy như bị co rút.
Cơn bão điện quang đang gầm thét dữ dội trên không cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Dương Kiêu trong bộ hắc y, cũng từ từ xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Sắc mặt Dương Kiêu cũng có chút tái nhợt, mái tóc dài đen nhánh lẳng lặng bay sau lưng. Đôi đồng tử thâm thúy của hắn tỏa ra một sự cuồng nhiệt khiến người ta rợn gáy.
Vẻ tái nhợt trên mặt hắn không phải vì bị thương, mà là do quá đỗi chấn động trước uy lực của Thần Linh Bảo Giám. Thật sự, bảo vật này là một thứ tốt, khi được bộc phát toàn lực, Tần Hâm Hồng, một tu sĩ cảnh giới Tiên Linh đỉnh phong, đã không hề có sức phản kháng và bị nó đánh chết ngay tại chỗ.
Hơn nữa, khi được huyết sắc khôi giáp bao phủ, trận nổ mạnh kịch liệt vừa rồi cũng không khiến Dương Kiêu bị chút thương tổn nào. Điều đáng tiếc là, trải qua trận chiến vừa rồi, Thần Linh Bảo Giám cũng đã biến mất.
Chậm rãi lắc đầu, hắn vẫy tay, một thanh trường đao cũ kỹ bỗng nhiên xuất hiện trong tay. Khẽ vuốt thân đao, ánh mắt rét lạnh của hắn quét qua đám thị vệ trên mặt đất. Những ai lỡ chạm phải ánh mắt hắn đều sợ hãi mà né tránh.
"Các ngươi trở về nói cho Đế Thích Thiên biết, cuối cùng sẽ có một ngày, ta nhất định sẽ giết lên Băng Long thành, tự tay lấy đầu hắn ra khỏi cổ!"
Đúng lúc đám kim giáp thị vệ còn đang hoảng sợ tột độ, một nam một nữ bất ngờ xuất hiện bên cạnh Dương Kiêu. Ngay lập tức, Tiên Linh chi khí khổng lồ bùng phát, bao quanh ba người, tựa như một luồng lưu quang, họ biến mất tăm. Giữa bầu trời trống trải, giọng nói nhàn nhạt của Dương Kiêu vẫn còn vang vọng khắp đất trời.
"Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Hắn sao lại không giết chúng ta?"
Đám kim giáp thị vệ mơ hồ nhìn quanh mọi thứ xung quanh, thì thào hỏi.
Thế nhưng, những tu sĩ cảnh giới Hư Linh bình thường đó lại không hề hay biết rằng, ở xa hơn trăm dặm, một bóng người toàn thân bao phủ trong vầng sáng mờ ảo đang lẳng lặng phiêu dạt giữa đất trời. Hai tuyệt thế thần binh mà Tần Hâm Hồng vừa sử dụng, giờ phút này lại quỷ dị xuất hiện bên cạnh bóng người ấy, chậm rãi xoay tròn, thỉnh thoảng phát ra tiếng ngân trầm thấp, dường như đang kể lể điều gì đó với bóng người này.
...
"Oa, hôm nay là ngày mấy mà sao lại có nhiều món ngon thế này?" Dương Kiêu nhìn bàn thức ăn phong phú, mắt sáng bừng, vừa nói vừa ngồi xuống, cầm lấy một chiếc đùi gà gặm ngon lành.
"Kiêu ca ca, chẳng lẽ cứ phải là dịp quan trọng gì đó mới được làm món ngon sao? Anh ăn luôn vậy, không vệ sinh chút nào." Hoàng Dư trong bộ áo quần màu đỏ nhạt, có chút nũng nịu nói khẽ.
"Hừ, vừa rồi là ai chứ, sáng sớm đã muốn lôi tôi ra ngoài mua đồ!" Đang nói chuyện, một nam thanh niên vô cùng anh tuấn, xách theo một cái giỏ lớn, bước nhanh tới, bất mãn nói.
Dương Kiêu cười ranh mãnh nói: "Hắc hắc, tôi đây mặc kệ, cái đùi gà này ngon thật đấy." Dương Kiêu vừa nói vừa ăn thêm mấy miếng. Bỗng nhiên, hắn đột ngột ngẩng đầu, hơi giật mình nhìn Hoàng Dư.
"Làm sao vậy?" Thấy Dương Kiêu cứ nhìn chằm chằm mình như vậy, Hoàng Dư không khỏi đỏ mặt, lẩm bẩm hỏi.
"Các ngươi vừa rồi đi ra ngoài mua đồ sao?" Bất đắc dĩ lắc đầu, Dương Kiêu quay đầu nhìn Giang Phàm.
"Cậu mỗi ngày chỉ biết ở phòng luyện công tu luyện không ngừng, đồ ăn trong nhà đã sớm hết rồi. Không đi mua, chẳng lẽ chúng ta chịu chết đói sao?" Giang Phàm đặt cái giỏ trong tay xuống, thịch một tiếng ngồi xuống ghế, cầm lấy bình rượu ngon trên bàn, uống ực một ngụm lớn.
Hoàng Dư cũng lập tức hiểu ra, bất đắc dĩ nhìn Dương Kiêu với vẻ mặt trầm xuống.
Ngày hôm đó tại Băng Vân Tinh – miền hoang vu hiểm trở, Dương Kiêu nhờ sức mạnh của Thần Linh Bảo Giám đã nổi giận chém chết phó thống lĩnh Băng Long quân Tần Hâm Hồng. Khi hắn đang định tiếp tục giết đám kim giáp thị vệ, Tài Quyết Thần Thú Mã Đế Tháp trong Tài Quyết Không Gian đột nhiên truyền âm báo: một cường giả cấp Thần Linh đang cấp tốc chạy đến từ ngoài ngàn dặm.
Nghe vậy, Dương Kiêu chẳng màng gì khác, vội vàng triệu tập Giang Phàm và Hoàng Dư. Nhờ sự giúp đỡ của Mã Đế Tháp, trong nháy mắt họ độn xa vạn dặm, trải qua muôn trùng gian nan. Cuối cùng, một tháng sau, họ đã rời khỏi Băng Vân Tinh thông qua trận pháp truyền tống liên tinh cầu, đi đến Hắc Long Tinh này.
"Tuy chúng ta đã rời Băng Vân Tinh hơn ba tháng, nhưng ai biết Hắc Long Tinh này có tay sai của Đế Thích Thiên hay không? Vạn nhất để lộ tin tức, với thực lực hiện tại của chúng ta, nếu gặp phải Đế Thích Thiên hay Đại thống lĩnh Băng Long quân Cao Kiệt, thì chỉ có đường chết!" Dương Kiêu chậm rãi đặt đồ ăn trong tay xuống, nghiêm trọng nói.
"Thôi đi, nơi này chính là Hắc Long thành do Tinh chủ Hắc Long Tinh đích thân tọa trấn, cậu nghĩ Đế Thích Thiên sẽ điên đến mức truy sát tới t��n đây sao?" Giang Phàm bất đắc dĩ vuốt mái tóc đen nhánh của mình rồi nói: "Mấy ngày nay tôi ra ngoài tìm hiểu, biết được ba vị Tinh chủ lớn của Thánh Long Tinh Vực đã sớm định ra ước định, cấm cường giả cấp Thần Linh từ các tinh cầu khác tự ý tiến vào chủ thành của tinh cầu khác. Nếu không, sẽ bị coi là khiêu khích."
Dương Kiêu vừa nghe, lông mày hơi nhướng lên, hồi lâu sau mới nói: "Cũng tốt, chỉ cần không có cường giả cấp Thần Linh, thì thiên hạ này còn gì đáng sợ nữa!"
Giang Phàm không khỏi cười hắc hắc: "Đó là! Lát nữa giữa trưa, chúng ta đi ra ngoài đi dạo nhé, ngày nào cũng tu hành ở trong trang viên này, chắc mọi người sẽ buồn bực đến phát bệnh mất!"
Về phần chi nhánh Dương gia mà Hà Kiếm Phong nhắc tới, Dương Kiêu và những người khác cũng không lập tức liên lạc, mà lặng lẽ ở lại trong Hắc Long thành này. Thời gian trôi qua, cuộc sống của Dương Kiêu cứ diễn ra bình thường. Mỗi ngày hắn khắc khổ tu hành. Những lúc nhàn rỗi, hắn lại cùng Giang Phàm và Hoàng Dư du ngoạn khắp Hắc Long thành này, trải nghiệm những phong tình dị vực độc đáo.
...
Trong tửu lầu Dương Hà.
Dương Kiêu thong thả bước vào trong, thoáng thấy Chung Ly đang một mình thảnh thơi ăn chút thức ăn và nhâm nhi vài chén rượu lâu năm ở một bàn cạnh cửa sổ trong đại sảnh.
"Chung Ly đại ca, một mình có hơi buồn không? Tôi đến uống vài chén cùng anh!" Dương Kiêu vừa nói vừa bước đến bên cạnh Chung Ly, chẳng thèm để ý Chung Ly có phản ứng gì, liền tự mình cầm lấy bầu rượu rót đầy, rồi uống cạn một cách dứt khoát...
"Thằng nhóc thối!" Chung Ly thấy Dương Kiêu làm thế dứt khoát như vậy, cười mắng một tiếng, ngay lập tức cũng cười nói vui vẻ cùng Dương Kiêu.
Tửu lầu Dương Hà này chính là một tửu lầu nhỏ ít ai biết đến trong Hắc Long thành. Vì khá gần với trang viên Dương Kiêu đang ở, nên những lúc không có việc gì, Dương Kiêu, Giang Phàm và những người khác thường đến uống vài chén. Chung Ly chính là chủ của tửu lầu Dương Hà. Dần dà, tình giao hảo giữa họ cũng khá tốt.
...
"Ông chủ Chung!" Ngoài cửa đột nhiên một lão già tóc bạc trắng hối hả chạy vào hô lớn.
Chung Ly vội vàng đứng bật dậy, tiến tới, một tay vịn lấy lão già: "Lão tiên sinh, tôi là Chung Ly, có chuyện gì thế ạ?"
"Không ổn rồi, Viện Viện xảy ra chuyện rồi, ông mau đi xem một chút đi!" Lão già chẳng màng gì khác, hít một hơi thật sâu, lo lắng nói.
"Cái gì? Được, tôi đi ngay đây." Chung Ly nghe vậy, sắc mặt bỗng chốc trở nên trắng bệch, vội vàng đi ra cửa.
Dương Kiêu thấy Chung Ly luống cuống như vậy, không khỏi hỏi: "Chung Ly đại ca, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Sắc mặt Chung Ly rất khó coi, ông nói vội: "Viện Viện con bé xảy ra chuyện rồi, tôi phải đến học viện xem sao đã." Ngay lập tức ông chẳng nói thêm gì với Dương Kiêu, liền hướng vào quầy hô lớn: "A Phúc, tôi đi học viện xem Viện Viện một chút, cậu trông coi cửa hàng giùm tôi nhé." Dặn dò người quản lý tửu lầu xong, ông nhanh chóng rời đi.
"Viện Viện là bảo bối tâm can của Chung Ly đại ca, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?" Trong lòng Dương Kiêu chấn động.
Bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.