(Đã dịch) Bá Hoàng Nghịch Thiên - Chương 53 : Phiêu Miểu Các người tới
Dương Kiêu trong trang viên.
Cũng như mọi ngày, Dương Kiêu đang chuẩn bị tiếp tục nghiên cứu bản thông sử đại lục kia.
“Thiếu gia, đại quản sự tửu lầu Dương Hà đến tìm ngài, hiện đang đợi ở phòng khách!”
Đúng lúc Dương Kiêu vừa mới mở sách trên bàn thì tiếng người hầu đột nhiên vang lên ngoài cửa.
Dương Kiêu liền đứng dậy, đi về phía phòng khách.
Chẳng mấy chốc đã đến phòng khách, thấy một người trung niên trông rất đôn hậu đang ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ lim trong phòng khách, vẻ sốt ruột lộ rõ trên nét mặt.
“Lê đại quản sự, có việc cứ sai người gọi một tiếng là được, sao ngài lại tự mình đến thế này?” Thấy Lê Ứng Phúc đang thấp thỏm chờ đợi, Dương Kiêu vội vàng nói.
“Dương Kiêu, lão bản bảo cậu đến tửu lầu một chuyến, có chuyện vô cùng quan trọng cần cậu giúp đỡ.” Giọng Lê Ứng Phúc dường như có chút bồn chồn, sốt ruột.
Dương Kiêu sững sờ, rồi hỏi: “Lê đại quản sự, đại ca có chuyện gì vậy?” Sau chuyện hôm đó, Dương Kiêu đã hiểu rõ, người đại ca Chung Ly mà mình kết giao ở Hắc Long thành này lại là Thần Đế trong truyền thuyết của Linh Giới, một nhân vật như vậy, lại có chuyện gì cần mình giúp đỡ được chứ?
“Chuyện này tôi cũng không tiện nói, Dương Kiêu cậu cứ tự mình đến hỏi lão bản đi.” Lê Ứng Phúc trông có vẻ sốt ruột.
Dương Kiêu liền đáp lời: “Được, được, được, tôi sẽ đi ngay!”
Nói rồi, Dương Kiêu lập tức mặc lại quần áo, cùng Lê Ứng Phúc đi thẳng đến tửu lầu Dương Hà.
...
“Đồ ngốc, mày nói xem sao mày lại ngốc đến thế? Lần trước tao đã nói với mày rồi, nếu mày thích Chung Viện thì phải thường xuyên đến tửu lầu Dương Hà chứ, đúng là đồ ngốc mà...”
Dương Kiêu vừa bước ra khỏi phòng khách, nghe thấy thế liền dừng bước, cẩn thận lén nhìn qua khe cửa khép hờ, thấy Giang Phàm lúc này như một đứa trẻ làm sai chuyện, đứng đỏ mặt trong phòng ngủ của mình, còn Hoàng Dư thì hai tay chống nạnh, chau đôi mày thanh tú, dịu dàng trách móc.
“Ồ, không ngờ đấy, Giang Phàm lại thích con gái đại ca. Mà hình như cậu ta chẳng mấy khi ghé qua. Hắc hắc, nếu hai đứa nó thành đôi, chẳng phải Giang Phàm sẽ phải đổi giọng gọi mình là thúc thúc sao?” Dương Kiêu nhìn Giang Phàm đang xấu hổ đỏ mặt trong phòng ngủ, không khỏi thầm cười trong lòng.
Còn Lê Ứng Phúc đi trước lại giả vờ như không nghe thấy gì, vội vã đi thẳng ra ngoài trang viên.
“Thôi được, đại ca vẫn đang đợi mình, cứ đợi lúc về rồi nghe chuyện tình lãng mạn của Giang Phàm sau v��y!”
Dương Kiêu lập tức ra khỏi trang viên, sau đó cùng Lê Ứng Phúc nhanh chóng đi về phía tửu lầu Dương Hà.
...
Lúc này, bên trong tửu lầu Dương Hà.
Một đám đại hán mặc đồng phục đen đang đứng trong tửu lầu Dương Hà, còn Hạ Thị Tiễn, vận cẩm bào màu vàng nhạt, đang thoải mái nói chuyện với Chung Ly.
Chung Ly thoáng thấy Dương Kiêu bước vào từ bên ngoài, liền đứng dậy đón.
“Đây là Hạ Thị Tiễn của Tường Vân Các, lần trước cậu gặp rồi, lần này hắn lại đến, là tìm cậu đấy.” Chung Ly thấp giọng nói.
Dương Kiêu vừa nghe, liếc nhìn đám người kia, cười một cách quái dị. Hạ Thị Tiễn này vẫn chưa từ bỏ ý định, thật là buồn cười. Cả Tường Vân Các, kẻ có tu vi cao nhất cũng chỉ ở tiên linh trung giai. Với thực lực đó, Dương Kiêu thật sự chẳng thèm để mắt tới.
“Hả? Đã đến một lần rồi, vậy mà vẫn, lại còn là tìm mình?” Dương Kiêu cười khẩy một tiếng đầy vẻ thờ ơ. “Thôi được, mình cũng chẳng muốn chấp nhặt với những kẻ này. Một Tường Vân Các nhỏ bé, Dương Kiêu thật sự không có hứng thú đi bắt nạt bọn họ.”
Dương Kiêu đã có quyết định, không muốn so đo tính toán với mấy kẻ tiểu nhân này.
Hạ Thị Tiễn mặc cẩm bào màu vàng nhạt vừa thấy Dương Kiêu đứng lên, liền mỉm cười nói: “Chào ngài, Dương Kiêu tiên sinh. Lần trước có việc gấp, không thể trao đổi nhiều hơn với ngài. Lần này có vài chuyện muốn cùng tiên sinh bàn bạc, mong tiên sinh thứ lỗi.”
Dương Kiêu căn bản không thèm để ý lời Hạ Thị Tiễn nói, mà nói thẳng: “Đúng rồi, cái nhiệm vụ đánh chết Hỏa Phượng mà các ngươi nói ấy, chúng tôi không có hứng thú, các vị cứ yên tâm.”
Hạ Thị Tiễn lúc này mỉm cười đáp: “Dương Kiêu tiên sinh, nhiệm vụ Hỏa Phượng lần trước chúng tôi đã hoàn thành rồi. Các chủ đại nhân của chúng tôi biết Dương Kiêu tiên sinh tu vi cao cường, nên đặc biệt sai chúng tôi đến đây mời Dương Kiêu tiên sinh đến tổng bộ của Các. Các chủ đại nhân vốn tính ham võ, muốn cùng Dương Kiêu tiên sinh luận bàn một chút.”
Chung Ly nghe xong, liền trừng mắt: “Các chủ các ngươi có phải bị điên rồi không? Chẳng lẽ Hoàng Bay kia cho rằng tu vi của hắn có thể địch nổi Dương Kiêu huynh đệ sao?”
Hạ Thị Tiễn thầm nghĩ: “Hừ, tuy thực lực ngươi thông thiên, nhưng dù có lợi hại đến mấy thì có thể chống đỡ được mấy hiệp trong tay Binh giả tu sĩ chứ? Phiêu Miểu Các ta được hai vị siêu cấp cao thủ cảnh giới Binh giả chống lưng, chỉ cần dẫn hắn đến tổng bộ, nhất định phải khiến Dương Kiêu này chết tại chỗ.”
Dương Kiêu vừa nghe lời Chung Ly nói, liền nhướng mày: “Luận bàn? Biết rõ không địch lại mà vẫn muốn luận bàn, xem ra Phiêu Miểu Các này có âm mưu gì đây.” Vừa nghĩ, Dương Kiêu vừa liếc nhìn đám người kia, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười lạnh.
“Các ngươi có thể đi về, Dương Kiêu ta lười biếng quen rồi, không thích chạy chỗ này chỗ kia...” Dương Kiêu nói đến đây thì dừng lại đột ngột, ánh mắt lại nhìn Hạ Thị Tiễn với vẻ mặt không đổi, khóe môi khẽ nhếch nói khẽ: “Nếu như các chủ các ngươi muốn luận bàn, thì cứ đến tửu lầu Dương Hà này tìm ta!”
Hạ Thị Tiễn nghe vậy, không chút nào kinh ngạc, chỉ khẽ vuốt chén trà bạch ngọc trong tay, rồi bình tĩnh nói: “Dương Kiêu, con trai gia chủ Dương gia, một trong tứ đại gia tộc của Băng Vân Tinh, tu vi tiên linh cao giai, từng chém giết hai tu sĩ tiên linh đỉnh phong dưới trướng Tinh chủ Đế Thích Thiên của Băng Vân Tinh!” Hạ Thị Tiễn lập tức ngẩng đầu, cười tủm tỉm hỏi: “Không biết Dương Kiêu tiên sinh thấy lời tôi nói có ��úng không nhỉ?”
Ánh mắt Dương Kiêu hơi co rút lại, một lần nữa liếc nhìn Hạ Thị Tiễn, nhưng trong lòng đã bắt đầu cẩn thận suy tính.
Theo lời Chung Ly đại ca nói, Phiêu Miểu Các này chẳng qua là một tiểu đội do vài hội viên trong Hắc Long Hội tự phát tổ chức. Trong đó, các chủ lợi hại nhất cũng chỉ là tiên linh trung giai mà thôi.
“Hắc Long thành này có vô số cao thủ, ngay cả tu sĩ tiên linh cao giai cũng hiếm có như lông phượng sừng lân, còn về siêu cấp tu sĩ có thể địch nổi tiên linh đỉnh phong, lại càng là vạn người không có một. Hạ Thị Tiễn này chỉ là một tu sĩ cảnh giới Hư Linh, vậy mà dám hết lần này đến lần khác khiêu khích mình. Hơn nữa, chuyện mình đến Băng Vân Tinh, chém giết Dương Nghi và Tần Hâm Hồng, cũng chỉ có vài người biết được. Phiêu Miểu Các này nói như vậy, ắt hẳn có át chủ bài gì đó.” Dương Kiêu thầm nghĩ, trên mặt lại hiện lên nụ cười bí hiểm.
Tất cả những điều này khiến Hạ Thị Tiễn giật mình trong lòng.
Hạ Thị Tiễn nhìn Dương Kiêu, thầm nghĩ: “Hừ, tuy thực lực ngươi thông thiên, nhưng dù có lợi hại đến mấy thì có thể chống đỡ được mấy hiệp trong tay Binh giả tu sĩ chứ? Phiêu Miểu Các ta được hai vị siêu cấp cao thủ cảnh giới Binh giả chống lưng, chỉ cần dẫn hắn đến tổng bộ, nhất định phải khiến Dương Kiêu này chết tại chỗ.”
Nghĩ vậy, nỗi lo trong lòng Hạ Thị Tiễn vơi bớt, không chút hoang mang rót một chén trà, chậm rãi thưởng thức.
“Xem ra Đế Thích Thiên kia đã quyết định vi phạm điều ước cấm Binh giả tu sĩ tiến vào chủ thành các tinh cầu khác. Nếu mình đoán không sai, Đế Thích Thiên cùng thống lĩnh Băng Long Quân Cao Kiệt hẳn là đã đến Hắc Long thành này rồi.” Dương Kiêu thầm nghĩ, rồi nói với Hạ Thị Tiễn: “Một ly trà một ngàn cực phẩm linh thạch! Tin rằng Hạ tiên sinh không phải là người không trả nổi số tiền này.”
Hạ Thị Tiễn vừa nghe, suýt chút nữa phun ngụm trà trong miệng ra ngoài.
Một ly trà, một ngàn cực phẩm linh thạch, đây đâu phải là bán, đây quả thực là cướp, hơn nữa còn là cướp trắng trợn!
Cần biết rằng, Dương Kiêu đến Hắc Long thành mua tòa trang viên kia cũng chỉ tốn năm trăm trung phẩm linh thạch mà thôi.
Tu sĩ tu luyện cần đại lượng linh thạch, dần dà, dân chúng Tinh hệ Thánh Long đã coi linh thạch là tiền tệ. Trong hệ thống tiền tệ, linh thạch được phân cấp thành cực phẩm, cao phẩm, trung phẩm và hạ phẩm. Thế mà Phiêu Miểu Các, dù có bán hết tất cả những gì đang sở hữu, cũng không đáng giá nổi một ngàn cực phẩm linh thạch.
Sắc mặt Hạ Thị Tiễn dần lạnh xuống, chậm rãi đặt chén trà xuống, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Dương Kiêu nói: “Dương Kiêu tiên sinh, ngài đã quyết định rồi sao? Không định cho Phiêu Miểu Các ta chút mặt mũi nào ư?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc trên trang chính thức.