(Đã dịch) Chương 14 : Trừu Hồn Chi Thuật
Phòng nghị sự của Tịnh Kiên Vương phủ, giờ khắc này đèn đuốc sáng trưng, chiếu rọi mọi vật sáng như ban ngày.
Còn trắng hơn cả ban ngày, là sắc mặt Dương Ngọc Vũ.
Sắc mặt trắng bệch đó, là tái nhợt, là trắng xám, vẻ vô lực pha lẫn lo lắng tột độ: "Tinh nhi, rốt cuộc con làm sao biết chuyện này?"
Lời ông ta nói rất nhẹ nhàng, không còn vẻ tức giận như trước, như thể quay về những năm tháng xa xưa khi Hàn gia và Dương gia vẫn còn thân thiết, quay về thời điểm ông ta vẫn ôm Hàn Tinh thuở thơ ấu đi dạo khắp phố.
Khi ấy, ông ta vẫn gọi Hàn Tinh là "Tinh nhi", cứ như thể tiểu tử này thật sự đã là con rể của mình vậy.
Đúng vậy, con gái Dương Ngọc Vũ, Dương Dương, khi ấy cũng gọi Hàn Tinh là "Ca ca", dù trên thực tế Dương Dương lớn hơn Hàn Tinh vài tháng.
Trong đại sảnh nghị sự không có nhiều người. Hàn gia chỉ có Hàn Vô Song, Hàn Lăng Yên và Hàn Tinh ở đây, còn Dương gia thì chỉ có Dương Ngọc Vũ cùng hai tên đệ tử đến.
Hai tên đệ tử này chính là đồ đệ của Tư Đồ Không, tên thật của bọn chúng ngay cả Dương Ngọc Vũ cũng không biết, chỉ biết Tư Đồ Không gọi chúng là A Tả và A Phải.
Hiện giờ, A Tả và A Phải đang khiêng Tư Đồ Không vẫn còn hôn mê đến đây. Khi nhìn Hàn Tinh, sát ý trong mắt hai người lúc ẩn lúc hiện.
"Dương Ngọc Vũ, ngươi từ đâu đến thì cút về đó đi. Chuyện Tinh nhi vừa nói, ngươi đừng có làm thật!"
Hàn Vô Song vẫn che chở cho con mình, đứng bên cạnh Hàn Tinh ở một vị trí khá cao, vẻ mặt uy nghiêm.
"Không... Thế bá, tất cả những gì Tinh nhi vừa nói đều là thật..."
Nhìn Hàn Vô Song, Dương Ngọc Vũ hít một hơi thật sâu, rồi lặp lại lần nữa: "Dương gia ta trên dưới một nhà, tựa hồ đều đã xảy ra vấn đề!"
Cái gì?
Chẳng lẽ lời Hàn Tinh nói ngoài cửa Hàn phủ, rằng Dương gia "một nhà đều phế", là thật sao?
Nghe ông ta lặp lại như vậy, Hàn lão gia tử và Hàn Lăng Yên trong lòng thực ra đã sớm có chuẩn bị về mặt này, nhưng vẫn không khỏi giật mình kinh ngạc: Hàn Tinh còn nhỏ tuổi như vậy, làm sao mà biết được tất cả những chuyện này?
Cho đến lúc này, Hàn Tinh mới cười lạnh một tiếng, hai mắt như kiếm nhìn về phía Dương Ngọc Vũ: "Dương thúc thúc, không giết ta sao?"
"Chuyện này..." Dương Ngọc Vũ chần chừ một lát, rồi thở dài nói: "Thực ra, dựa vào mối quan hệ giữa Dương gia ta v�� Hàn gia các ngươi, dù cho Tư Đồ Không thật sự trở thành phế nhân vì Tinh nhi, Dương gia ta cũng sẽ không làm gì Tinh nhi đâu. Nhiều nhất là muốn một lời giải thích, để có thể ăn nói với thiên hạ, cũng là để cho chính mình có một cái cớ mà thôi!"
"Thối lắm!"
Không ngờ chưa đợi ông ta nói xong, Hàn Tinh đã lập tức tức giận mắng lớn: "Ăn nói chó má gì chứ? Giải thích chó má gì chứ? Thiếu gia ta giúp Dương gia các ngươi trừ đi đại họa, các ngươi không cảm động đến rơi nước mắt thì thôi, lại còn muốn gây sự với thiếu gia ta?"
"Cái gì? Chẳng lẽ là..."
Nghe vậy, Dương Ngọc Vũ hai mắt trợn tròn, có một suy đoán ngay cả bản thân ông ta cũng không dám tin.
A Tả và A Phải nhìn nhau, đều thấy được sự cảnh giác và hàn ý trong mắt đối phương.
Hàn Tinh chỉ vào Tư Đồ Không đang nằm trên chiếc cáng đơn sơ, lạnh lùng nói: "Lão bất tử kia từng ở Hàn gia ta vô số năm tháng, ăn của Hàn gia ta, dùng của Hàn gia ta, lại không luyện chế ra bất kỳ Đan dược tốt nào cho Hàn gia ta, những gì hắn đưa đều là độc dược!"
Tiếp đó, hắn hơi quay đầu nhìn về phía Hàn lão gia tử, rồi tiếp tục nói: "Ăn phải Đan dược do hắn giở trò, cường giả sẽ dần dần cứng đờ huyết mạch kinh lạc, đan điền chậm rãi tổn hại; kẻ yếu trong cơ thể sẽ dần dần tích lũy độc tính của Đan dược, thực lực khó mà tiến bộ được nữa; người trẻ tuổi thì càng thê thảm hơn... Ta lúc ban đầu chính là một ví dụ, khiến thiếu gia ta sau này căn bản không muốn dùng Đan dược do hắn để lại!"
Ầm ầm ầm...
Có chuyện như vậy sao?
Nghe câu này, sắc mặt Hàn lão gia tử và Hàn Lăng Yên trong nháy mắt chùng xuống, như phủ thêm một tầng băng sương giá lạnh.
"Chẳng trách sau khi hắn vào phủ, thực lực của lão phu càng ngày càng khó tiến triển, thậm chí hơn mười năm trước đã hoàn toàn bị trì trệ, dù cố gắng thế nào cũng không thể tiến thêm!"
"Còn có đại ca ông ấy..."
Nghe lời hai người này nói, Dương Ngọc Vũ chợt nghĩ đến điều gì đó: "Tinh nhi, chẳng lẽ con nói là..."
Không đợi ông ta nói xong, Hàn Tinh cười lạnh đáp: "Không sai, hơn hai mươi ngày trước Dương Hàn của Dương gia các ngươi đã chết trong ký túc xá của ta, cho nên vô tình để lại vài viên Đan dược của hắn. Ta đã xem qua những Đan dược đó, chúng giống hệt những thứ Tư Đồ Không luyện chế cho Hàn gia ta năm xưa, đều là độc dược!"
Đã hiểu!
Giờ khắc này, Dương Ngọc Vũ theo bản năng lùi lại một bước, vẻ mặt bừng tỉnh.
Chẳng trách thực lực của Dương Lâm lão gia tử mấy năm qua cũng khó mà tiến triển!
Chẳng trách thực lực của mình cũng vậy, ngoài việc Nhâm mạch vốn đã thông suốt từ lâu lại liên tục bị tắc nghẽn, đan điền còn càng ngày càng không thể chịu đựng được lực phản chấn của việc thổ nạp vận khí!
Còn có...
Bốn người con trai và một người con gái của mình, từ nhỏ đã có thiên phú dị bẩm, sau khi dùng Đan dược do Tư Đồ Không luyện chế, chỉ trong vài năm đã biến thành "tư chất bình thường" như hiện tại!
Thậm chí trưởng tử Dương Đỉnh của Dương Ngọc Vũ, vốn là niềm kiêu hãnh của Dương gia, sau khi đột phá Đan Ngưng tứ cảnh ở tuổi mười ba, đã kẹt lại ở cảnh giới này suốt bảy năm, chưa từng đột phá!
Tính toán ra như vậy, chẳng lẽ Tư Đồ Không thật sự đã giở trò trong những Đan dược hắn luyện chế cho đệ t��� tộc nhân Dương gia?
Còn nữa, hắn tại sao phải làm như vậy?
Sau khi hại Hàn gia, hắn tại sao còn muốn hại Dương gia?
Hàn gia và Dương gia có thâm cừu đại hận gì với Tư Đồ Không hắn sao? Hay là phía sau Tư Đồ Không còn có thế lực nào đó, muốn triệt để diệt trừ Hàn gia và Dương gia từ tận gốc rễ?
Thật là đáng sợ!
Nghĩ đến tất cả những điều này, trong mắt Dương Ngọc Vũ bùng lên lửa giận. Ông ta chậm rãi quay đầu nhìn Tư Đồ Không đang mê man bất tỉnh, cuối cùng nhìn A Tả và A Phải hỏi: "Các ngươi, giải thích cho ta!"
Nghe vậy, A Tả và A Phải vội vàng nhìn nhau, sau đó cùng quỳ một gối xuống đất.
"Thiếu tướng quân đừng nghe hắn ăn nói bừa bãi!"
"Thiếu tướng quân minh xét, sư tôn ta đối với phủ Đại tướng quân tuyệt đối trung thành đó!"
"Hai tên rác rưởi nhỏ các ngươi câm miệng!" Chưa đợi bọn chúng nói xong, Hàn Tinh đã tiến lên một bước: "Thiếu gia ta có ăn nói bừa bãi hay không, chỉ cần gọi lão già rác rưởi này mở miệng nói chuyện là có thể biết được!"
Nhìn Hàn Tinh, A Tả đầy vẻ giận dữ, lập tức hỏi: "Sư phụ ta bị ngươi hại đến sinh mệnh hấp hối, hiện tại làm sao đối chất với ngươi?"
"Cái này đơn giản!"
Hắn cười khẩy một tiếng. Ngay sau đó, Hàn Tinh chậm rãi tiến lên, nói: "Thiếu gia ta từng vô tình học được một loại thần thông thuật, gọi là Đọc Hồn! Hiện giờ lão cẩu lão rác rưởi Tư Đồ Không này tuy rằng hôn mê bất tỉnh, nhưng thiếu gia ta chỉ cần rút hồn phách của hắn ra, hỏi một câu là có thể biết chân tướng rồi!"
"Tinh nhi, có thuật thần thông như vậy sao?"
"Hỏi hắn đi, hỏi chết hắn! Hỏi chết cái lão tạp mao chó má này!"
Nghe vậy, Hàn Lăng Yên thoáng lộ vẻ lo lắng, còn Hàn lão gia tử thì đã tràn đầy mong đợi: "Xem ra lão phu đã quá trầm tĩnh rồi! Tinh nhi, chỉ cần con hỏi cho rõ ràng, hôm nay lão phu dù có khiến Lâm Thương Thành này máu chảy thành sông, cũng phải khiến thế lực phía sau Tư Đồ Không biết trêu chọc Hàn gia ta sẽ có hậu quả gì!"
Câu nói này tràn đầy sát khí ngút trời!
Nhưng chưa đợi Hàn Tinh gật đầu, lông mày hắn chợt nhíu chặt: "Mọi người cẩn thận!"
Lời vừa dứt, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên đỉnh phòng nghị sự, liền thấy trần nhà nổ tung, đồng thời cảm nhận được một luồng sát khí bén nhọn dâng trào trong nháy mắt điên cuồng ập đến chỗ mình.
Luồng sát khí này, còn cường đại hơn sát khí của Hàn lão gia tử không chỉ một bậc...
"Có thích khách!"
Hành trình kỳ bí của chúng ta tiếp tục mở ra, và những trang chuyển ngữ này vinh dự được đăng tải riêng tại truyen.free.