(Đã dịch) Chương 157 : Tâm Dược thay đổi?
Hóa ra, ngay lúc này, tại một nơi cách Hàn Tinh và Tâm Dược chưa đầy mười dặm, mấy tên Vũ Giả y phục rách nát đang tụ tập, thận tr��ng dùng Thiên Thức dò xét Hàn Tinh và Tâm Dược.
Cũng may là Hàn Tinh lúc này đã sớm tháo bỏ huy chương Đế Quốc cấp cao trên người, lại thêm nhiều người đều nhận ra dung mạo hắn và Tâm Dược, nên khi nhìn rõ là bọn họ, mấy tên Vũ Giả kia rõ ràng lộ vẻ mừng như điên, ngay lập tức phá không bay nhanh về phía Hàn Tinh và Tâm Dược.
Đợi đến khi bọn họ cuối cùng cũng đến trước mặt Hàn Tinh, một tên Vũ Giả suy yếu đến mức phải được đồng bạn dìu dắt, là người đầu tiên ôm quyền cúi đầu, nói: "Hàn thiếu... cuối cùng cũng gặp được ngài!"
Sau khi hắn dứt lời, những người khác cũng lên tiếng.
"Đúng vậy ạ, Hàn thiếu, ngài cuối cùng cũng đến!"
"Hàn thiếu à, chúng ta đều là Vũ Giả Đế Quốc cấp thấp, chúng ta... có thể nào đi theo ngài không?"
Có vẻ như những Vũ Giả này đều từng "sống sót trở về từ cõi chết", nên hiểu rằng Thần Vẫn Giới đã trở thành ác mộng của họ. Chính ác mộng này khiến họ khao khát có được một minh hữu cường đại bên cạnh, ví như Hàn Tinh.
Bọn họ tin tưởng, chỉ cần Hàn Tinh nguyện ý tiếp nhận, vậy họ sẽ càng thêm an toàn, ít nhất khi đối mặt Vũ Giả cấp cao, cơ hội sống sót của họ cũng sẽ nhiều hơn.
Nhưng đúng vào lúc này, Tâm Dược lên tiếng, trên gương mặt vốn dĩ còn tươi cười kiều mị với Hàn Tinh lại hiện lên vẻ lạnh lùng không hề che giấu: "Hàn thiếu, chúng ta vẫn nên đi nhanh thì hơn, còn về phần bọn họ... chỉ làm chậm tốc độ của chúng ta mà thôi!"
Nàng... thậm chí coi những người yếu ớt này là gánh nặng!
Nghe vậy, một tên Vũ Giả nhìn về phía Tâm Dược, vội vàng ôm quyền: "Tâm Dược, chúng ta chỉ cầu được đi theo hai vị, cho dù là theo sau từ xa cũng được!"
Một gã Vũ Giả khác cũng tiến lên, nói: "Tâm Dược à, ngài nổi danh là 'Thiện tinh' mà, cầu xin ngài nói với Hàn thiếu một lời, để ngài ấy đồng ý cho chúng ta đi theo!"
"Im miệng!"
Không ngờ, những người này vừa dứt lời, Tâm Dược đã tiến lên một bước, lạnh lùng nói: "Trong Thần Vẫn Giới, các đệ tử đều phải dựa vào thực lực của bản thân mà lập chiến công, hoặc là giết chết Huyền thú, hoặc là bị Huyền thú giết chết. Chúng ta d��a vào đâu mà phải giúp đỡ, đồng thời mang theo các ngươi chứ?"
Gió... Bỗng chốc dường như càng thêm lạnh lẽo, quấn lấy bốn phía trời đất, thổi xào xạc xuống phía dưới rừng cây, khiến cây cối phát ra tiếng xao động ồn ào khắp nơi, dường như tất cả đều đang khát khao một trận mưa xối xả.
Mà Hàn Tinh lặng lẽ nhìn Tâm Dược, trong lòng từ lâu đã dâng lên một dấu chấm hỏi lớn: Đây là Tâm Dược sao?
Trong ký ức của Hàn Tinh, hắn nhớ lần đầu gặp Tâm Dược, hắn cảm nhận được sự thiện lương và lòng trắc ẩn của nàng, cũng nhớ không lâu trước đây, Tâm Dược đã thể hiện lòng trắc ẩn đối với Hạ Hầu Trường cùng những người khác...
Hàn Tinh lúc trước cũng nhìn thấy Tâm Dược tạo dựng phần mộ cho Hạ Hầu Trường và những người khác, trang nghiêm và thần thánh, hoàn toàn không có chút ý tứ chậm trễ nào.
Thế nhưng hiện tại... tại sao Tâm Dược lại trở nên lạnh lùng tàn khốc đến vậy, lại kiêu ngạo tự mãn, đồng thời đối với người yếu lại thờ ơ đến vậy chứ?
Tất cả những điều này đều là nghi vấn.
Hàn Tinh cuối cùng lựa chọn là giữ lại những nghi vấn này, ghi nhớ trong lòng.
Đồng thời, hắn tiến lên một bước, nhìn mấy tên Vũ Giả kia, ôm quyền mỉm cười: "Các vị, không giấu gì các vị, nơi ta muốn đến hiện giờ chính là Đệ Nhị Giới, vì vậy ta tin rằng các vị cũng không muốn theo ta tiến vào đó, phải không?"
Một câu nói đó khiến tất cả Vũ Giả biến sắc, ngay cả ánh mắt cũng ảm đạm đi nhiều: Kẻ nào tiến vào Đệ Nhị Giới, hơn trăm năm qua, chưa từng có ai sống sót trở về — tất cả những điều này, họ đều biết rõ!
Vì vậy, họ sẽ không nguyện ý theo Hàn Tinh đi mạo hiểm vào Đệ Nhị Giới.
Cũng may Hàn Tinh lại lên tiếng: "Tuy nhiên, ta có thể nói cho các vị một chuyện!"
"Chuyện gì? Hàn thiếu xin mời nói!"
"Hãy đến Đệ Nhất Thành, La Lương của Đệ Nhất Thành sẽ đối đãi tử tế các vị! Đồng thời... các Vũ Giả của Binh Đường và Thiên Hãn Đế Quốc, hẳn là sẽ không còn đến tìm các vị gây phiền phức nữa!"
Sau một hồi hỏi đáp, từng tràng tiếng hít khí lạnh vang lên.
"Hàn thiếu, chẳng lẽ là ngài đã đánh b��i những kẻ khốn nạn của Thiên Hãn Đế Quốc và Binh Đường?"
"Nhất định là như vậy, Hàn thiếu tại đại đạo vàng óng chỉ một đòn lực lượng đã phế bỏ mười mấy tên Vũ Giả Đế Quốc cấp cao, cho nên để đối phó người của Thiên Hãn Đế Quốc và Binh Đường, đối với Hàn thiếu mà nói quả thực dễ như trở bàn tay mà!"
"Đúng rồi, ta cũng từng nghe nói về cái tên La Lương này, tựa hồ là một vị hoàng tử thuộc hoàng tộc La Sát Đế Quốc, rất nhiều người đều nói hắn tấm lòng lương thiện... Đúng vậy, rất nhiều người đều nói hắn giống như Tâm Dược, là Thiện tinh của Đông Bộ đại lục chúng ta!"
Thiện tinh! Ngôi sao của lòng thiện lương?
Nghe vậy, Hàn Tinh không khỏi nhìn Tâm Dược một cái, vừa lúc ánh mắt chạm nhau với Tâm Dược.
Thấy Hàn Tinh nhìn về phía mình, Tâm Dược tựa hồ khẽ sững sờ, sau đó mỉm cười ngọt ngào: "Hàn thiếu, vẫn là ngài sắp xếp tốt nhất!"
Mặt khác, tên Vũ Giả có vẻ như thân phận địa vị cao nhất nhưng cũng bị thương nặng nhất kia, lần nữa nhìn Hàn Tinh ôm quyền, hỏi: "Hàn thiếu, ngài th��t sự xác định những kẻ đao phủ đáng chết của Thiên Hãn Đế Quốc và Binh Đường sẽ không ra tay với chúng ta nữa sao?"
Lần này, Hàn Tinh trả lời rất dứt khoát.
"Ừm, sát tâm của bọn họ đã bị hủy diệt, chỉ còn lại sợ hãi và tuyệt vọng!"
... Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, mấy tên Vũ Giả kia đã rời đi.
Bọn họ đã nhận được những viên Đan Dược mà Hàn Tinh đưa cho, đối với họ mà nói là những viên tuyệt thế cực phẩm, vì vậy sau khi vạn phần cảm tạ Hàn Tinh và Tâm Dược, họ liền phá không bay về hướng Đệ Nh���t Thành.
Cho đến lúc này, Tâm Dược mới thở phào nhẹ nhõm, lại đổi sang vẻ mặt kiều mị đồng thời vô cùng quyến rũ, nói: "Hàn thiếu, vậy chúng ta cũng đi thôi!"
Nghe vậy, Hàn Tinh lông mày kiếm nhíu lại, lắc đầu.
"Tại sao?" Thấy vậy, Tâm Dược có vẻ lo lắng, vội vàng hỏi: "Hàn thiếu, ngài còn có việc gì sao?"
"Không có gì..." Đáp lại, Hàn Tinh giả vờ vẻ mặt đau đớn, một tay cũng ôm lấy lồng ngực mình: "Ta cần... nghỉ ngơi..."
Lời vừa dứt, chỉ thấy hắn trực tiếp rơi xuống phía dưới rừng cây rộng lớn, đồng thời còn che miệng, phát ra một tràng tiếng ho khan kịch liệt.
Nhìn thấy tất cả những điều này và nghe thấy tiếng ho khan đó, lông mày lá liễu của Tâm Dược khẽ nhíu, tự lẩm bẩm: "Hắn... thương thế rất nặng sao?"
... Hàn Tinh tự nhiên không hề bị thương, hắn trong trận chiến ở Đệ Nhất Thành nhiều nhất cũng chỉ là tiêu hao một chút Hồn Lực mà thôi, căn bản không tính là bị thương.
Nhưng hắn quả thực cần chữa thương. Không phải cho mình, mà là cho Bách Lý Nghệ!
Vì vậy sau khi rơi xuống đất, chỉ th���y hắn lập tức khoanh chân tọa thiền, cứ như vậy đã qua nửa canh giờ, hắn mới nhẹ nhàng mở miệng nói: "Tâm Dược, ta cũng cần một hoàn cảnh yên tĩnh, vì vậy ta sẽ tạm thời bố trí một đạo kết giới, còn về phần bên ngoài... phiền nàng tạm thời thay ta trông coi!"
Lời vừa dứt, hắn lập tức phất hai tay lên, một đạo kết giới sáng chói lập tức xuất hiện.
Đạo kết giới này thực ra không phải kết giới phòng hộ, cũng không phải kết giới cách ly hoàn toàn, Hàn Tinh chỉ cách ly âm thanh mà thôi.
Vì vậy theo kết giới xuất hiện, Tâm Dược chưa kịp trả lời điều gì, liền triệt để mất đi liên hệ về âm thanh với Hàn Tinh.
"Hắn... thương thế rất nặng sao?"
Nhận được lời dặn dò của Hàn Tinh, Tâm Dược có vẻ không dám thất lễ, lập tức thúc ép thực lực trong bóng tối đạt đến đỉnh cao Vấn Hư nhị cảnh, đương nhiên đủ để đối kháng tất cả Huyền thú cấp thấp đột nhiên xuất hiện rồi.
Khi nhìn lại về phía kết giới, khóe miệng nàng hiện lên một nụ cười: Ít nhất, hắn tuyệt đối tín nhiệm ta, nếu không sẽ không gọi ta thay hắn trông giữ!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.