(Đã dịch) Chương 192 : Cấu kết với nhau làm việc xấu
Cùng lúc đó, tại một thánh địa trên đại lục chân chính, trong một đại sảnh luôn lấp lánh ba luồng điện quang mang ba màu khác biệt. Nếu có người có thể bước vào đại sảnh này, ắt hẳn sẽ kinh ngạc khi thấy ba bá chủ Nhân tộc hiện nay của đại lục lại tụ hội cùng một chỗ. Cảnh tượng này vừa hư ảo vừa phiêu diêu, chỉ thấy ba nam nhân lơ lửng tại ba góc của một không gian huyễn hóa, trên người mỗi người lấp loáng những luồng điện quang khác màu. Đó chính là sự đề phòng lẫn nhau giữa họ, nên mới phải tạo ra những kết giới phòng ngự riêng biệt. Ba kết giới ấy, tựa như ba quả cầu ánh sáng rực rỡ với ba màu sắc khác nhau bao quanh ba người, điện quang bắn ra bốn phía! Chưa dừng lại ở đó, tại trung tâm vị trí của đồ án ba phần rực rỡ do ba người này tạo thành, một luồng ánh sáng trên lăng kính tam giác chớp nháy, hiển hiện ra tất cả cảnh tượng bên ngoài Lâm Thương Thành. Chứng kiến tất thảy, nam tử áo bào đen của Hắc Sơn kia cất lời trước tiên, mang theo giọng khàn khàn cùng tiếng cười gằn: "Huyễn Vũ Thánh Tôn, hắn đã đến rồi! Ngươi vẫn chưa đưa ra quyết định sao?" Nghe vậy, một nam tử khác thân hình hơi thấp cũng tiếp lời, giọng điệu tràn đầy ý cười: "Hàn Tinh không chết, không chỉ là nguy cơ của Ma Tộc chúng ta, mà ngay cả ngươi cũng sẽ chiêu đến lửa giận của Yêu tộc cùng đại đa số Nhân tộc, cuốn vào chốn vạn kiếp bất phục!" Thì ra, hai người này chính là Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu, những kẻ Ma Tộc đã ký sinh. Sở dĩ bọn họ tìm đến Huyễn Vũ Thánh Tôn, đồng thời dám công khai thân phận Ma Tộc thật sự của mình, là bởi vì một khi hai người liên thủ, họ sẽ không cần e ngại Huyễn Vũ Thánh Tôn nữa. Hơn nữa, việc họ đến đây là để cùng Huyễn Vũ Thánh Tôn đạt thành một loại ước định, kết thành một loại liên minh. Dù sao, bọn họ không hề sợ hãi, vì đã nắm giữ nhược điểm của Huyễn Vũ Thánh Tôn, biết rõ năm xưa hắn đã "phản bội" Nguyệt Minh Yêu Đế cùng toàn bộ liên quân đại lục như thế nào! Nghe những lời của hai người, Huyễn Vũ Thánh Tôn khoác áo giáp vàng óng, tay cầm trường thương thô bạo, nét mặt đầy nghiêm nghị, đồng thời cũng vô cùng cẩn trọng. Thấy hắn vẫn trầm mặc như cũ, Đông Lôi áo bào đen lạnh lùng cất lời: "Một khi Hàn Tinh công bố những chân tướng mà hắn biết được tại Thần Vẫn Giới ra khắp thiên hạ, đến lúc đó ngươi sẽ chống đỡ thế nào trước lửa giận của Yêu tộc và phần lớn Nhân tộc?" "Đúng vậy!" Triệu Tiểu Đậu gật đầu, tiếp lời: "Đến lúc đó ngươi có thể vận dụng bao nhiêu người? Đông Cung không có những kẻ quá mạnh mẽ giúp ngươi, bởi vì bọn họ hoặc là đã tin tưởng Hàn Tinh, hoặc là vẫn đi theo Đông Lôi; Tây Cung cũng tương tự; Bắc Cung thì trực tiếp ngồi yên không quan tâm, bởi vì Vạn Trạch cũng là kẻ thuộc Ma Tộc chúng ta, hắn một lòng chỉ muốn trở thành Nhân tộc chân chính, vì vậy sẽ không dễ dàng cuốn vào bất kỳ phân tranh nào; còn Nam Cung đã một lần nữa do cha của Phong Thanh Thủy chấp chưởng, vì lẽ đó càng có khả năng đứng về phía Hàn Tinh!" Rào rào rào… Xuyên qua lớp áo giáp vàng óng, Hồn Lực trong cơ thể Huyễn Vũ Thánh Tôn càng thêm cuồng bạo vài phần: Kỳ thực, hắn chính là người sớm nhất xác định Diệt Hồn Đại Trận tại trận chiến Thần Vẫn Giới không hoàn chỉnh, cũng là ngư���i xác định vẫn còn Dị tộc tồn tại trong Lạc Tinh đầm lầy! Hiện tại, hắn lại biết việc Thần Vẫn Giới và Lạc Tinh đầm lầy tan vỡ có liên quan đến Hàn Tinh, cũng biết toàn bộ trang bị của đời trước Yêu Đế dường như đã rơi vào tay Hàn Tinh. Vì thế, hắn cũng không thể không hoài nghi một điều: Nếu như Thiên Hồn thật sự đã bị Hàn Tinh thần kỳ diệt sát, Hàn Tinh liền vô cùng có khả năng thông qua Độc Hồn Chi Thuật mà biết được chân tướng cuối cùng của trận chiến hơn trăm năm trước đó. Những chân tướng này, đối với hắn mà nói, cực kỳ trọng yếu! Một khi bị thế nhân biết được, sẽ vô cùng bất lợi cho hắn! Vì vậy, dù trong lòng không cam lòng, hắn vẫn thử dò hỏi một câu: "Rốt cuộc các ngươi muốn bản Võ Tôn làm gì?" "Rất đơn giản!" Nghe vậy, Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu liếc mắt nhìn nhau, cười tà nói: "Huyễn Vũ Thánh Tôn, chúng ta cần ngươi vào lúc cần thiết giúp chúng ta bắt giữ hoặc giết chết Hàn Tinh tại Đại Hạ Đế Quốc! Sau đó chúng ta sẽ giúp ngươi bình ổn Bắc Cung và Nam Cung! Sau khi việc thành công, chúng ta chắc chắn sẽ không đối địch với ngươi như Thiên Hồn, một khi tìm được cách rời khỏi nơi này, chúng ta sẽ lập tức rời đi!" Đây chính là dự định của Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu: Họ không tiện xuất hiện trước mặt Hàn Tinh, sợ bị chất vấn hoặc càng thêm rắc rối, vì vậy, một khi tình thế tại Đại Hạ Đế Quốc trở nên có lợi cho Hàn Tinh, họ cần Huyễn Vũ Thánh Tôn tự mình ra tay, bắt giữ hoặc giết chết Hàn Tinh! Đương nhiên rồi, kỳ thực họ vẫn có những tính toán khác, chỉ là những tính toán "khác" này, họ sẽ không thương lượng với Huyễn Vũ Thánh Tôn! Giang hai tay ra, Triệu Tiểu Đậu tiếp tục làm một tư thế vái lạy về phía Huyễn Vũ Thánh Tôn: "Đến lúc đó ngươi vẫn sẽ là Võ Tôn của thế hệ này, đồng thời vững vàng khống chế bốn cung! Còn chúng ta đều sẽ rời khỏi nơi này, trở về cố hương! Mọi thứ, thật mỹ hảo biết bao!" Mỹ hảo ư? Thầm hít một hơi thật sâu, Huyễn Vũ Thánh Tôn trầm tư chốc lát, cuối cùng nặng nề gật đầu: "Nếu như Hàn Tinh thật sự đã biết được chân tướng, bản Võ Tôn đồng ý đề nghị c���a các ngươi! Thế nhưng hiện tại… bản Võ Tôn cần phải quan sát thêm!" Lời vừa dứt, hắn lại lần nữa ngưng thần, ánh mắt vững vàng khóa chặt vào cột sáng hình lăng kính tam giác kia! Hắn muốn xác định rốt cuộc Hàn Tinh có thật sự nhận được toàn bộ trang bị của Yêu Đế Nguyệt Minh hay không, cùng với… mức độ uy hiếp mà Hàn Tinh gây ra cho hắn rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào!
. . .
Bên ngoài Lâm Thương Thành, cảnh tượng ban mai với mặt trời mọc lơ lửng trên chân trời đã sớm biến mất, thay vào đó là gió mây bỗng nhiên cuồn cuộn nổi lên, sắc trời lập tức trở nên hơi ảm đạm. Cơn mưa gió đang cuồn cuộn này, là vì sát ý, là vì chiến ý! Ít nhất, Hoàng Nhất thật sự đã nổi giận! Bị một thiếu niên Vấn Hư cảnh ngay trước mặt đông đảo người như vậy khiêu khích và uy hiếp, khiến hắn nổi giận cực độ: "Hàn Tinh, chính ngươi muốn chết!" Bên cạnh hắn, Hoàng Nhị lần đầu tiên cất lời: "Hàn Tinh, sự việc đã đến nước này, lẽ nào ngươi còn muốn giãy giụa như thú bị nhốt hay sao? Ngươi cấu kết Dị tộc cùng Yêu tộc, nếu không lập tức bó tay chịu trói, chúng ta đảm bảo thành trì phía sau ngươi chắc chắn sẽ hóa thành Địa ngục trong không lâu nữa!" Cấu kết Dị tộc và Yêu tộc? Dọc đường đi, Hàn Tinh đã sớm nghe thấy cái tội danh bị áp đặt này cho mình, vì vậy cũng chẳng chút nào ngoài ý muốn. Cười nhạt một tiếng, hắn nhìn Hoàng Nhất và Hoàng Nhị lắc đầu: "Hai lão cẩu các ngươi, dám nói ta cấu kết Dị tộc và Yêu tộc? Các ngươi có cái chứng cứ quái quỷ gì?" Câu nói này, Hàn Tinh không hề che giấu chút nào sự tức giận của mình. Nhưng Hoàng Nhất và Hoàng Nhị lại giận tím mặt: Ngay trước mặt mười mấy vạn Vũ Giả, họ lại bị một Vũ Giả mười sáu tuổi làm nhục — bị gọi là "lão cẩu". Điều này sao có thể chịu đựng? Vì thế, trường kiếm nắm chặt trong tay, Hoàng Nhị gần như muốn lao ra. Cũng may, Hoàng Nhất dường như nghĩ ra điều gì, đưa tay trực tiếp ngăn Hoàng Nhị lại. Giữa sự khó hiểu của Hoàng Nhị, sắc mặt Hoàng Nhất âm trầm cực độ: "Hàn Tinh, nếu ngươi muốn chết một cách rõ ràng, vậy lão phu sẽ ngay trước mặt Vũ Giả thiên hạ, cho ngươi chết rõ ràng!" Lời vừa dứt, gã này liền ngay trước mặt mười mấy vạn Vũ Giả, lần thứ hai hỏi ra "Tam vấn" mà trước kia hắn đã chất vấn Âu Dương Hạo Nhiên! Nếu không phải cấu kết Yêu tộc, đồng thời đạt được đan dược và chỉ điểm của Yêu tộc, Hàn Tinh dựa vào đâu mà mạnh đến vậy? Đã cường đại đến mức có thể giết chết mấy ngàn Vũ Giả trong Đệ Nhất Thành! Nếu không phải cấu kết Yêu tộc, Hàn Tinh dựa vào đâu mà có thể thu được đồng thời khống chế thần binh lợi khí của đời trước Yêu Đế? Nếu không phải đã cấu kết Yêu tộc từ trước, đồng thời đạt thành một loại hiệp nghị nào đó với Dị tộc, Hàn Tinh dựa vào đâu mà có thể sống sót rời khỏi Đệ Nhị Giới, đồng thời dẫn đến Thần Vẫn Giới cùng Lạc Tinh đầm lầy tan vỡ? Đợi hắn hỏi xong, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Dù sao lần này không phải Âu Dương Hạo Nhiên hay Hàn Lão gia tử sắp đáp lại, vì vậy vô số Vũ Giả bốn phía đều chờ đợi Hàn Tinh "không có gì để nói" hoặc ăn nói bừa bãi, thậm chí chờ đợi Hàn Tinh thẹn quá hóa giận đồng thời đại chiến lập tức bùng nổ. Đương nhiên rồi, cũng không thiếu Vũ Giả vào lúc này lo lắng chăm chú nhìn Hàn Tinh, trong lòng lại mong đợi một kỳ tích khác xuất hiện: Hàn Tinh có thể chứng minh sự trong sạch của mình! Đáng tiếc, Hàn Tinh lại cảm thấy tất cả những điều này thật tẻ nhạt! Thế nên, sau khi hắn nở một nụ cười trông có vẻ thật thà, lập tức đã có câu trả lời. "Chuyện của Đệ Nhất Thành, các ngươi muốn hỏi lão cẩu Đông Lôi kia! Còn về đáp án vấn đề thứ hai, lũ lão cẩu các ngươi không xứng được biết! Vấn đề cuối cùng, ha ha... Năm lão cẩu nhà họ Hoàng các ngươi cùng lên đi! Thiếu gia ta sẽ giết hết các ngươi, khi đó các ngươi liền biết thiếu gia ta dựa vào đâu mà rời khỏi Đệ Nhị Giới!" Cái gì? Rầm rầm rầm... Vào khoảnh khắc này, một tiếng Kinh Lôi bỗng nhiên vang vọng, chấn động đến tận linh hồn của tất cả mọi người!
Toàn bộ bản quyền của phần dịch này thuộc về Truyen.Free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.