Như Cốc Thạc, ánh mắt của các cường giả như Toán Thiên Thu, Toán Sinh Tử cũng trở nên ảm đạm. Bởi vì, nếu tất cả những điều này là sự thật, thì dù Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu không lộ diện, Đông Cung vẫn có vô số vây cánh và khôi lỗi của bọn chúng. Thậm chí, ba đế quốc mạnh nhất Đông Bộ đại lục cũng có vây cánh và khôi lỗi của chúng, mà tổng thực lực của Thiên Hãn Đế Quốc, La Sát Đế Quốc và Vũ Dương Đế Quốc hiển nhiên có thể quyết định rất nhiều chuyện. Hơn nữa, Cung chủ Tây Cung đã già yếu vô lực, con cháu, tằng tôn, huyền tôn của ông ta đều là những công tử bột nổi danh khắp thiên hạ, thực lực võ đạo yếu kém đến cực điểm.

Cứ tính như vậy, Triệu Tiểu Đậu của Tây Cung, dù chỉ là Đường chủ Binh Đường, liệu hắn có phải đã âm thầm khống chế Tây Cung và phần lớn thế lực trên Tây Bộ đại lục từ lâu rồi không? Cộng thêm sự im lặng của Bắc Cung...

Tất cả đều trở nên hỗn loạn, tràn ngập mùi vị bất an, khiến toàn bộ trời đất dường như cũng ảm đạm theo. Nghĩ đến đây, Toán Thiên Thu vuốt râu, thở dài: "Ôi, chúng ta đã thắng một trận chiến bên ngoài Lâm Thương Thành, nhưng dường như cũng đã rơi vào một nguy cơ lớn hơn rồi!"

"Đúng vậy!" Khấu Thanh, Đường chủ Binh Đường Nam Cung, gật đầu nói: "Hiện tại, sự thật mà chúng ta tin tưởng, trong mắt người khác, có lẽ đã trở thành cớ và lý do để chúng ta phản bội Thần Minh Điện!"

Lời này không sai chút nào.

Bởi vì Huyễn Vũ Thánh Tôn đã tới, đồng thời dường như đã gặp vấn đề – câu nói ông ta thốt ra khi Nguyên Thần sụp đổ đủ để chứng minh bản tôn của ông ta lúc đó cũng bị Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu công kích. Một khi Huyễn Vũ Thánh Tôn thật sự vẫn lạc, mà Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu lại đã khống chế đủ thế lực, kết quả cuối cùng sẽ là Nhân tộc đại lục vì thế mà chia hai, trở thành hai phe đối địch như nước với lửa. Nếu ông ta không vẫn lạc mà bị Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu khống chế, kết quả chỉ có thể tồi tệ hơn!

"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Ái phi của ta, hoàng tử của ta..."

Cốc Thạc cũng trở nên hoảng loạn!

Trong sợ hãi, hắn giang hai tay nhìn về phía Hàn Tinh: "Hàn Tinh... Không, Hàn thiếu, vậy Thiên Hãn Đế Quốc của ta nên làm gì đây? Nữ tử Ma Tộc này... Phải rồi, ngươi đã giết Độc Hồn nàng ta, vậy hẳn biết cách rút Hồn Cổ chứ?"

Nghe v���y, tất cả mọi người đều nhìn về phía Hàn Tinh.

Còn Hàn Tinh cũng nhìn về phía Cốc Thạc.

Trong ánh mắt của hắn hiện rõ vẻ băng hàn và ác liệt không chút che giấu. Lời nói của hắn cũng càng thêm băng hàn và ác liệt: "Làm sao bây giờ ư? Khi Thiên Hãn Đế Quốc của ngươi ỷ mạnh hiếp yếu tiến công Bách Lý Cư, ngươi có từng nghĩ đến người của Bách Lý thế gia nên làm gì không?"

Giọng nói này, tràn đầy sự tức giận mắng.

Sau đó, ánh mắt hắn sắc bén như kiếm quét qua gần như tất cả mọi người ở đây, giọng Hàn Tinh càng lớn hơn mấy phần: "Đông Phương thế gia và Cổ Tâm thế gia thì sao? Bọn họ vì giúp Nguyệt Minh Yêu Đế hoàn thành Diệt Hồn Đại Trận mà hy sinh biết bao nhiêu vị tiền bối anh dũng! Sau đó các ngươi có từng nghĩ đến bọn họ nên làm gì không?"

Hỏi xong câu này, rất nhiều người ở đây đều lộ ra vẻ khiếp sợ và khó hiểu.

Cổ Tâm thế gia và Đông Phương thế gia đều từng là một trong những thế gia lớn nhất trong đế quốc bị hủy diệt của Thần Vẫn Giới. Điều này bọn họ đều biết! Nhưng họ thật sự không biết hai thế gia này sau đó sa sút, rốt cuộc là vì sao!

Còn Hàn Tinh thì tiếp tục giận dữ mở miệng mắng.

"Dù các ngươi không biết vì sao bọn họ lại có nhiều cường giả tổn hại trong Thần Vẫn Giới như vậy, nhưng ít ra các ngươi hẳn phải biết sự tổn thất của họ là vì thương sinh thiên hạ và an nguy đại lục mới đúng. Thế nhưng sau đó thì sao? Khi hai thế gia này bị ức hiếp, chà đạp đến mức suýt diệt môn, các ngươi có bao giờ nghĩ đến họ phải làm gì không?"

Mắng xong câu này vẫn chưa hả dạ, Hàn Tinh liền trực tiếp nhổ một bãi đờm phì phì trước mặt tất cả mọi người.

"Mẹ kiếp! Các ngươi không phải đều là những đại lão cao cấp đế quốc cao cao tại thượng sao? Các ngươi không phải đều là những tồn tại cao quý của Tứ Cung Đông Nam Tây Bắc sao? Khốn nạn... Bây giờ lại đến hỏi thiếu gia ta phải làm gì sao? Thiếu gia ta nói cho các ngươi biết – cái thứ chó má thương sinh thiên hạ đó thì liên quan quái gì đến thiếu gia ta!"

Liên quan gì đến ta...

Đó chính là câu trả lời của Hàn Tinh!

***

Hàn Tinh đã rời đi, mang theo Lam Hồn!

Mãi cho đến sau thời gian một chén trà, trong đại sảnh tĩnh lặng mới vang lên vài âm thanh.

Có người hít một hơi thật sâu, có người rên rỉ thở dài, có người lại trợn tròn hai mắt, đầy vẻ khiếp sợ: "Đây là sự thật ư?"

Đây là sự thật sao?

Rất nhiều người trong đại sảnh đều là những lão quái vật một hai trăm tuổi, thậm chí hơn ba trăm tuổi, hơn nữa đều là cường giả của các đế quốc cao cấp hoặc một cung nào đó của Thần Minh Điện. Nhưng ngay vừa rồi, họ lại bị một thiếu niên mười sáu tuổi mắng cho chó máu phun đầu?

Đây là sự thật sao?

Toán Thiên Thu và Toán Sinh Tử liếc nhìn nhau, đều lắc đầu: "Tiểu tử này..."

Khấu Thanh và mấy vị đồng bạn cũng nhìn nhau, cuối cùng chỉ có thể thở dài: "Thật sự không nên đặt an nguy đại lục lên một thiếu niên như vậy."

Dù cho sau lưng tiểu tử này ẩn giấu càng ngày càng nhiều bí mật...

Về phần Cốc Thạc, giờ phút này hắn đã ngồi bệt xuống một chiếc ghế, vẻ mặt ủ rũ và gào thét không cam lòng.

"Theo tình báo, trong kiếm thuật thần thông của Hàn Tinh có một chiêu giống hệt chiêu cuối cùng mà Nguyệt Minh Yêu Đế từng tung ra trước đây. Hắn nhất định là đồ tử đồ tôn của Nguyệt Minh Yêu Đế, với thân phận như vậy, làm sao hắn có thể trốn tránh trách nhiệm chứ? Làm sao có thể?"

Lão già này ngược lại cũng có ánh mắt sắc bén: Tàn hồn của Nguyệt Minh Yêu Đế, vì đối phó Nguyên Thần của Vân Dương, lúc cuối cùng quả thật đã tung ra một chiêu "Thứ Mang", mà chiêu này, Hàn Tinh từ lâu đã nhiều lần sử dụng trước mặt người khác. Cũng chính vì điểm này, thực ra ngoài Cốc Thạc ra, còn có nhiều Vũ Giả khác đều âm thầm tin tưởng một điều: Hàn Tinh sở dĩ nghịch thiên như vậy, chính là bởi vì hắn thật ra là đồ tử đồ tôn của Nguyệt Minh Yêu Đế!

Ít nhất, hắn hoặc là cũng như Nguyệt Minh Yêu Đế, từng có được một loại kỳ ngộ tương tự!

Nhưng dù nói thế nào, Hàn Tinh xác thực cũng chỉ là một thiếu niên mà thôi...

Nghe Cốc Thạc gào thét, Phong Kiếm khinh bỉ liếc nhìn hắn một cái, nhẹ nhàng nói: "Chúng ta cũng đi thôi!"

Ý của hắn là người bên mình cũng nên tạm thời rời khỏi phòng nghị sự này rồi, chỉ là hắn liền phát hiện muội muội có điều bất thường.

Nhìn bóng lưng Hàn Tinh, Phong Đồng hai tay nắm chặt đặt bên môi dưới, trong đôi mắt đều ánh lên một loại hào quang lấp lánh: "Cá tính, thô bạo, ta thích!"

"Ách..."

***

"Cô cô!"

Trong đài thứ Chín của Thăng Long Đài, hơn mười người từ lâu đã chờ đợi một khắc nào đó đến. Nhưng khi khắc này thật sự đến, tất cả mọi người đều có vài phần đờ đẫn.

Bọn họ không phải ai khác, chính là Bách Lý Nghệ, Cửu Thiên Mộ Tuyết, Hàn Lăng Yên, Chiến Phàm, Bách Lý Vấn Kiếm cùng năm Vũ Giả sắc bén của đế quốc! Nhìn Hàn Tinh và Hàn Vô Song phảng phất đột nhiên xuất hiện, những người này đều há hốc mồm, sau đó trợn tròn hai mắt.

Dù sao, bọn họ đều đã dùng Thiên Thức của mình thăm dò tất cả những gì đã xảy ra trước đó, vì vậy khi gặp lại Hàn Tinh, trên mặt họ đều mang vẻ "coi như người trời". Cũng may, dù là sự khiếp sợ hay khó tin đến mấy, cuối cùng họ cũng sẽ khôi phục "bình thường"!

"Tinh nhi... Cha!"

Vừa kêu khóc, Hàn Lăng Yên là người đầu tiên vọt lên.

Sau lưng nàng, Bách Lý Nghệ cũng xông lên phía trước: "Hàn Tinh..."

Năm Vũ Giả sắc bén của đế quốc thì quỳ một chân trên đất, từ lâu đã nghiêm nghị ôm quyền: "Cung nghênh Thiếu chủ, cung nghênh Tịnh Kiên Vương!"

Về phần Bách Lý Vấn Kiếm và Cửu Thiên Mộ Tuyết, tuy mỗi người vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhưng khi nhìn Hàn Tinh, trong ánh mắt họ đều tràn ngập sự kính nể vô bờ và vẻ kiêu ngạo.

"Đây là xương sống của Đại Hạ ta!"

"Đây chính là con rể của Bách Lý thế gia ta..."

Chỉ có Chiến Phàm vuốt râu cười: "Yêu nghiệt này... Vẫn có thể yêu nghiệt hơn chút nữa sao? Hừm, đúng là yêu nghiệt!"

***

Nét tinh hoa của bản dịch này được bảo toàn trọn vẹn, duy nhất tại Tàng Thư Viện.