(Đã dịch) Chương 218 : Thánh cung Thần Tướng?
"Hàn thiếu, ta không làm nữa."
Đúng lúc này, Phong Đồng bĩu môi xuất hiện phía sau Hàn Tinh và Bách Lý Nghệ: "Này, ngươi cũng là Nhân tộc đó chứ. Ngươi còn quen biết tên ngốc Đỗ Vũ kia sớm hơn ta nữa. Ngươi đổi vị trí với ta đi."
"Đổi cái gì?"
Nghe vậy, Hàn Tinh và Bách Lý Nghệ đều quay đầu lại nhìn Phong Đồng.
Thế là Phong Đồng tiến lên một bước, trực tiếp đứng giữa Hàn Tinh và Bách Lý Nghệ: "Tiểu Nghệ cô nương, ngươi đi chăm sóc Đỗ Vũ đi. Ta sẽ ở lại cùng Hàn thiếu ngắm phong cảnh."
"Chuyện này..."
Bách Lý Nghệ ôn nhu nở nụ cười, không để ý đến Phong Đồng mà quay sang hỏi Hàn Tinh: "Chúng ta phải làm sao bây giờ? Nên đi đường vòng không?"
"Đi đường vòng..."
Cực Cảnh Thiên Thức quét qua, Hàn Tinh khẽ lắc đầu: "Đây là con đường gần nhất và an toàn nhất để tiến vào Lam Diễm Sơn Mạch. Hơn nữa, bọn họ đã biết chúng ta tới rồi. Dù có đi đường vòng hay không, một số chuyện đã định rõ rồi."
Đối phương quả thật biết họ đến, vì vậy cố ý dùng khói bếp Nghịch Phong để báo hiệu.
Khói bếp này rất thô bạo, chẳng khác nào trực tiếp tuyên bố: "Chúng ta đã biết ngươi tới rồi, ngươi cũng không cần trốn tránh."
Nghe vậy, Bách Lý Nghệ chỉ đành gật đầu: "Quả thật như vậy."
Bởi vì nàng cũng xác định một điều: một cuộc "đối mặt" cuối cùng cũng không thể tránh khỏi.
"Cái gì?"
Mãi đến lúc này, Phong Đồng mới nghe ra điều gì đó bất thường, vì vậy lập tức ngưng thần nhìn về phía thôn trang.
Vừa nhìn, hẳn là nàng đã thi triển một loại năng lực nào đó, nên rất nhanh đôi môi khẽ hé mở, kinh ngạc thốt lên: "Là bọn họ! Lại là bọn họ..."
...
Thôn trang quả thật rất yên tĩnh.
Hai bên con đường lớn, những ngôi nhà được xếp đặt chỉnh tề, không hề có tiếng động hay bóng người nào xuất hiện.
Bước vào, đi thẳng đến bên ngoài ngôi nhà duy nhất có khói bếp bay lên, Hàn Tinh mới nhìn thấy một thân ảnh khôi ngô.
Người này nhìn qua là một hán tử khoảng ngoài ba mươi tuổi, để trần nửa thân trên, để lộ ra những khối cơ bắp rắn chắc như bia đá. Hắn đang vung một chiếc búa nhỏ hết sức bình thường, đơn giản dọn dẹp một đống củi.
Đương nhiên rồi, khi thực lực võ giả đạt đến một cảnh giới nhất định, dung mạo và vóc dáng có thể được duy trì ở một độ tuổi nhất định nhờ vào Hồn Lực. Vì vậy, tuổi thật của hắn tuyệt đối không giống như hiện tại.
"Đến rồi."
Không nhìn về phía Hàn Tinh, hắn tựa như đang chào hỏi một người bạn cũ trong thôn, nói: "Vào uống chén trà đi."
Nghe vậy, Hàn Tinh đẩy cánh cửa gỗ giản dị, bước vào sân nhỏ đơn sơ.
Trong sân có một con đường nhỏ lát đá cuội, hai bên trồng ít rau dưa đơn giản. Một cây hòe cổ thụ cành lá xum xuê vươn thẳng, tạo ra một khoảng râm mát bao phủ hơn nửa diện tích sân.
"A... đến rồi."
Ngay lúc này, cánh cửa gỗ bên cạnh nhẹ nhàng mở ra, một nữ tử cũng trạc ba mươi tuổi xuất hiện.
Dung nhan nàng không hề điểm tô son phấn diễm lệ, trên người cũng chỉ mặc y phục vải thô. Thế nhưng, dù chỉ là trang điểm mộc mạc không tô son điểm phấn, nữ tử này vẫn toát lên vẻ yêu kiều khó che giấu. Đặc biệt đôi mắt nàng vô cùng sáng, khi nhìn Hàn Tinh lại càng ánh lên vẻ dịu dàng, mềm mại và đáng yêu.
Nữ tử này cũng thật xinh đẹp.
"Chàng, chàng cũng nghỉ ngơi một lát đi. Đến uống chén trà với vị khách nhỏ của chúng ta."
Nói đoạn, nữ tử bưng khay đựng chén trà và ấm trà, đi tới trước bàn đá.
"Ừm."
Nghe vậy, hán tử khôi ngô gật đầu, đặt chiếc búa hết sức bình thường xuống: "Hàn thiếu, mời."
Quả nhiên, bọn họ biết thân phận của Hàn Tinh.
"Trung Tướng khách khí."
Gật đầu, Hàn Tinh ngồi xuống ghế đá cùng với người đàn ông kia.
"À, ra là ngươi đã biết thân phận của chúng ta rồi."
Lúc này, nữ tử đảo mắt nhìn về phía ngoài thôn: "Đúng rồi, Tiểu Đồng Tử cũng đến đây. Con bé này thật là dính người. Chắc là nó đã nói cho ngươi biết rồi, ha ha ha..."
Đúng vậy... Phong Đồng thân là Thiếu cung chủ của Nam Cung, dĩ nhiên quen biết cặp vợ chồng trông có vẻ bình thường nhưng tuyệt đối không tầm thường này.
Cặp vợ chồng này không ai khác, chính là hai vị trong Tứ đại Thần Tướng của Thánh cung Thần Minh Điện: Trung Tướng và Mị Tướng.
Ngoài họ ra, bên cạnh Huyễn Vũ Thánh Tôn còn có hai vị Thần Tướng khác là Tà Hàng và Cực Tướng. Nhưng hai vị tướng đó không ở đây.
"Uống trà đi, uống trà." Mị Tướng khẽ mỉm cười, bắt đầu châm trà: "Sao bọn họ không đến uống chén trà vậy?"
Hàn Tinh cười nhạt nói: "Có một người huynh đệ bị chứng sợ độ cao, vì vậy không tiện đi lại. Bọn họ chỉ đành ở lại bên ngoài chăm sóc."
"Sợ độ cao?"
"Ha ha ha..."
Nghe vậy, đôi vợ chồng đối diện đều nở nụ cười, Trung Tướng và Mị Tướng đều vô cùng kinh ngạc.
Dù sao, võ giả mà sợ độ cao thì quả là chuyện rất hiếm thấy.
"Trà không tệ." Khẽ nhấp một ngụm, Hàn Tinh nói: "Đây không phải trà bình thường."
"Ừm."
Gật đầu, Mị Tướng cũng ngồi xuống bên cạnh Trung Tướng, thân mật nép sát vào chàng, nhìn Hàn Tinh nói: "Loại trà này đến từ Thánh cung, sau đó do chính chúng ta tự trồng."
"Ôi trời... Vậy chẳng phải là Thánh cung mời Hàn Tinh uống trà sao."
Đây không phải chuyện tốt.
Hàn Tinh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, đặt chén trà xuống hỏi: "Hai vị Thần Tướng đến đây là vì Vân Dương, hay là mệnh lệnh của Huyễn Vũ?"
"Chẳng phải đều như nhau sao?"
Lần này, là Mị Tướng nói.
Lời đáp trả đó, hoặc cũng có thể nói là lời hỏi ngược lại Hàn Tinh, trên mặt nàng cuối cùng cũng hiện lên một vẻ lạnh lùng thoáng hiện: "Võ Tôn chính là Võ Tôn. Bất kể là ai, đều là kẻ chúa tể trên đại lục Nhân tộc ta. Chẳng phải vậy sao?"
Gió rít...
Lời vừa dứt, một trận gió lạnh phảng phất đột nhiên xuất hiện, cuốn những chiếc lá khô trong sân bay đi về phía xa.
Mị Tướng... hơi tức giận.
...
Ngoài thôn, Hỏa Vũ vẫn giữ vẻ ngoài trầm tĩnh lãnh diễm như nước, nhưng một bàn tay nàng đã nắm chặt thành quyền.
Bên cạnh nàng, Bách Lý Nghệ và Phong Đồng cũng vô cùng căng thẳng, hồi hộp nhìn về phía thôn làng. Còn về phần La Bá và Lam Hồn, họ vẫn bảo vệ Đỗ Vũ.
"Mị Tướng không chỉ là Thần Tướng, nàng còn là nữ nhi duy nhất của Vân Dương Võ Tôn."
Gió cuốn làn váy, Phong Đồng khẽ giới thiệu: "Hơn trăm năm trước, mọi người đều cho rằng Vân Dương đã vẫn lạc. Sau khi Huyễn Vũ chính thức trở thành Võ Tôn mới của Thánh cung, nàng liền rời khỏi Thánh cung. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn là một trong những Thần Tướng của Thánh cung Thần Minh Điện."
Đây chính là thân phận của Mị Tướng.
"Vì vậy, cho dù Huyễn Vũ Thánh Tôn chính là Vân Dương, đối với nàng mà nói, chẳng khác nào một tin tức vô cùng tốt." Đã hiểu rõ điều gì đó, Bách Lý Nghệ nói: "Bởi vì nếu là vậy, phụ thân nàng vẫn còn sống."
"Ừm. Một khi nàng biết Huyễn Vũ Thánh Tôn chính là cha ruột của mình, chắc chắn nàng sẽ càng thêm trung thành với Huyễn Vũ."
Gật đầu, Phong Đồng nói: "Thế nên việc nàng cùng Trung Tướng xuất hiện ở đây, đối với chúng ta mà nói, không phải chuyện tốt."
Nghe tất cả những điều này, Hỏa Vũ cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói rất bình tĩnh: "Thực lực của bọn họ."
Đúng vậy, đó là điều duy nhất Hỏa Vũ quan tâm... Liệu phe mình có phần thắng hay không.
Khi suy nghĩ kỹ, Phong Đồng nhìn về phía thôn làng, nói: "Mị Tướng ít nhất là Tụ Tinh ngũ cảnh. Thực lực của Trung Tướng hiện giờ không rõ, nhưng hơn trăm năm trước hắn đã đạt đến cấp độ Tụ Tinh nhất cảnh. Ngoài ra... hắn luôn là một trong những võ giả có tốc độ tăng tiến thực lực nhanh nhất trên đại lục được công nhận. Vì vậy..."
Vì vậy, Trung Tướng chỉ có thể mạnh hơn Mị Tướng.
Sau khi nhận được những câu trả lời này, bàn tay còn lại của Hỏa Vũ cũng siết chặt thành quyền.
...
Trà uống rất ngon, nhưng uống quá nhiều cũng không còn là trà ngon, mà chỉ là thứ nước giải khát.
Vì vậy, Hàn Tinh đặt chén trà xuống, không để ý đến vẻ tức giận của Mị Tướng, nhìn về phía sâu trong Lam Diễm Sơn Mạch.
"Phải, ta thật sự không để ý Võ Tôn rốt cuộc là ai. Ta chỉ cần tiến vào Lam Diễm Sơn Mạch."
Câu nói này, cũng giống như đang nói chuyện phiếm, hết sức hời hợt.
"Ngươi không vào được."
Nhưng Trung Tướng trả lời rất khẳng định.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại Truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.