(Đã dịch) Chương 252 : Đến từ phía tây lang tử
Bá Kiếm Độc Tôn Chương 252: Chàng Lang tử đến từ phía Tây
Các nhân vật trọng yếu của Tây Cung cuối cùng cũng đã đặt chân đến Lâm Thương Thành!
Trước đó, Tây Cung vẫn luôn mang đến cho người ta cảm giác như một mặt trời sắp lặn – Cung chủ già yếu suy nhược, lại không yêu thích võ đạo, vì thế mà Triệu Tiểu Đậu, kẻ bị Ma Tộc ký sinh, đã một mình khống chế hơn nửa Tây Cung cùng gần như toàn bộ Tây Bộ Đại Lục! Cũng chính vì lẽ đó, mặc dù thân phận thật sự của Triệu Tiểu Đậu sau này bị Hàn Tinh tiết lộ, số lượng Võ Giả từ Tây Bộ đại lục đi tới Lâm Thương Thành cũng không nhiều, đa phần đều là đệ tử của các thế gia như Nạp Lan Khiết hoặc các đế quốc hùng mạnh. Còn các cường giả khác của Tây Cung thì vẫn đang sa lầy vào “nội chiến” để thanh trừ bè phái của Triệu Tiểu Đậu.
Thế nhưng hiện tại, các nhân vật trọng yếu của Tây Cung cuối cùng đã đến Lâm Thương Thành!
Đang kiêu ngạo đứng trong đại sảnh nghị sự của Hàn gia, một nam tử trẻ tuổi mặc hoa phục màu vàng khẽ ngẩng mặt lên, ánh mắt quét qua tất cả mọi người có mặt. Nhìn tuổi tác của hắn, ước chừng hai mươi mấy, ngoại hình cũng khá tuấn lãng, chỉ là giữa hai hàng lông mày lại toát ra một cỗ hàn khí kiêu ngạo không hề che giấu, ánh sáng trong đôi mắt tuy rực rỡ nhưng cũng có vài phần âm lãnh, độc địa. Dường như một con sói!
"Vãn bối Từ Hoài An của Tây Cung, bái kiến Bá Thương Yêu Đế! Bái kiến Khấu Thanh Đường chủ! Bái kiến hai vị tiền bối của Toán gia!"
Đối mặt với các cường giả đương thời đang ngồi thẳng tắp ở hai bên phòng khách, kẻ này chỉ khẽ ôm quyền, thậm chí thân thể cũng không hề cúi thấp một chút nào. Đặc biệt khi nhắc đến Toán Thiên Thu cùng Toán Sinh Tử, hắn càng không xưng hô hai người là Đường chủ, cứ như thể Đông Cung đã hoàn toàn không còn tồn tại.
Như vậy, Bá Thương đương nhiên không thích, sau khi liếc nhìn tên tiểu tử này một cái, liền tự mình uống rượu của mình. Toán Thiên Thu cùng Toán Sinh Tử ngồi ngay ngắn ở một bên khác, cũng không có ý định đáp lại Từ Hoài An. Khấu Thanh ngược lại khá khách khí, đứng dậy mỉm cười, nói: "Từ Hoài An, nghe nói tổ gia gia của ngươi đã xuất quan? Lão nhân gia ngài vẫn mạnh khỏe chứ?"
Nghe vậy, Từ Hoài An khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười tà khí, hừ lạnh một tiếng, hai tay đã chắp sau lưng: "Lão tổ Tây Cung của ta quả thật đã xuất quan, hơn nữa thân thể lão tổ còn rất cường tráng! Ngoài ra, hiện tại lão tổ đã một lần nữa trở thành Cung chủ Tây Cung của ta!"
Nghe được câu này, Toán Thiên Thu cùng Toán Sinh Tử liếc mắt nhìn nhau, ánh mắt vô cùng phức tạp. Bá Thương thì lại hừ lạnh một tiếng, nói: "Không ngờ có kẻ thật sự rụt đầu làm rùa đen, nay lại ra mặt đắc chí, haiz..."
Thì ra, lão tổ Tây Cung tên là Từ Thế Cát, tính toán tuổi tác, còn lớn hơn Bá Thương, Khấu Thanh và những người khác cả trăm tuổi! Lão già này hơn trăm năm trước từng tuyên cáo thiên hạ, nói rằng thân thể không khỏe nên truyền vị trí Cung chủ cho con trai mình, suốt mấy chục năm sau đó, hắn quả nhiên mai danh ẩn tích. Có người cho rằng hắn đang bế quan dưỡng thương, cũng có người suy đoán hắn đã an hưởng tuổi già, đồng thời tuổi thọ đã cạn kiệt mà qua đời. Đặc biệt là trận chiến Thần Vẫn Giới hơn trăm năm trước, việc liên quan đến sự sống còn của toàn bộ đại lục, Từ Thế Cát lại càng không hề xuất hiện vào thời khắc cuối cùng. Điểm này càng khiến cho tuyệt đại đa số Võ Giả đều tin rằng Từ Thế Cát cuối cùng đã cạn kiệt tuổi thọ mà vẫn lạc.
Nhưng giờ đây...
Từ Thế Cát tái xuất, thay thế vị trí của đứa con trai suy nhược của mình, lần thứ hai trở thành Cung chủ Tây Cung với thân phận lão tổ! Điều này còn chưa là gì, ngay khi vừa trở thành Cung chủ, hắn lập tức nhân chuyện Triệu Tiểu Đậu mà một lần nữa khống chế gần như toàn bộ các đế quốc ở Tây Bộ Đại Lục vào tay mình, nếu gặp phải kẻ không chịu thần phục, hắn đều chọn lựa thủ đoạn cưỡng chế tiêu diệt trực tiếp. Sau đó thế lực của hắn tiếp tục mở rộng về phía Nam và Đông, vô thanh vô tức đã khống chế được càng nhiều địa vực rộng lớn hơn, bao gồm cả Thần Vẫn Giới giáp giới với Đông Bộ đại lục và Nam Bộ đại lục, cũng đã hoàn toàn bị hắn khống chế từ mấy tháng trước. Thế là, khi Đông Phương Lam của Đông Phương thế gia dẫn theo một số đệ tử tiến vào phế tích Hoàng thành trong Thần Vẫn Giới, cố gắng tìm lại một số di vật của mình, họ đã bị thế lực Tây Cung nghiền ép. Kết quả, Đông Phương thế gia đã phải chịu thảm bại.
Hiện tại, Từ Hoài An đương nhiên nghe được lời châm chọc cùng bất mãn của Bá Thương, biết Bá Thương đang ám chỉ lão tổ của mình đã rụt đầu làm rùa đen trong trận chiến Thần Vẫn Giới hơn trăm năm trước. Nhưng hắn chỉ cười lạnh, dường như chẳng thèm để tâm chút nào.
Tiếp đó, nhìn về phía Hàn Lão gia tử, Từ Hoài An ưỡn thẳng thân thể hơn vài phần: "Nhìn ngươi ngồi ở phía trên, chắc hẳn chính là chủ nhà ở đây rồi? Không đoán sai, ngươi chính là gia gia của tiểu tử Hàn Tinh kia, Hàn Lão gia tử phải không?"
Nghe vậy, sắc mặt Hàn Lão gia tử băng lãnh, lạnh lùng đáp: "Chính là lão phu!"
"Tốt!"
Nhận được câu trả lời, Từ Hoài An dang hai tay ra, vẻ mặt hài lòng: "Vậy thì tốt! Gia chủ Hàn gia đã ở đây, Bá Thương Yêu Đế đã ở đây, Nam Cung cùng Đông Cung... không đúng, là tàn dư Đông Cung đã ở đây rồi! Vậy thì tại hạ vừa vặn có thể mang đến cho mọi người một tin tức!"
Câu nói này, lại cực kỳ ngông cuồng, càng là vênh váo hung hăng, làm nhục hai tên cường giả Toán Thiên Thu cùng Toán Sinh Tử. Nhưng Toán Thiên Thu vừa mới định đứng dậy nói gì đó, lại bị Toán Sinh Tử dùng Hồn Lực ngầm ngăn lại: "Đừng nên đắc tội hắn! Từ Thế Cát năm đó chính là cấp độ đỉnh cao Tụ Tinh sáu cảnh, hơn nữa còn nắm giữ thần thông hiếm có trên đời, hắn bây giờ..." Nghe được lời nhắc nhở này, Toán Thiên Thu bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ đành thôi.
Thấy vậy, Từ Hoài An dường như đoán được điều gì đó, ánh mắt càng thêm khinh bỉ liếc nhìn Toán Thiên Thu cùng Toán Sinh Tử, lúc này mới lại nhìn về phía những người khác.
"Lão tổ nhà ta gọi ta đến đây, kỳ thực chỉ là để truyền một bức thư mà thôi!"
"Thứ nhất, mặc dù sư tôn của tại hạ đã đánh chết ông ngoại của Hàn Tinh! Thế nhưng là do người không biết không tội, hơn nữa hiện tại thời cuộc gian nan, chúng ta vì thiên hạ thương sinh cùng sự an nguy của đại lục, theo ý của lão tổ nhà ta, chuyện này cứ thế bỏ qua đi!"
"Thứ hai, nếu Hàn Tinh nói Huyễn Vũ Thánh Tôn chính là Vân Dương Võ Tôn, đồng thời đã bị Ma Tộc khống chế mà trở thành khôi lỗi! Như vậy nói cách khác, đại lục Nhân tộc của chúng ta đã không còn Võ Tôn! Dựa theo luật thép của Thần Minh Điện, lúc này chẳng lẽ chúng ta không nên tuyển cử ra một tên cường giả chân chính để lần nữa trở thành Võ Tôn sao? Theo ta thấy, tân Võ Tôn này, nếu không phải lão tổ nhà ta thì, ai còn có thể xứng đáng?"
Rầm rầm rầm...
Thì ra đây chính là lý do tên tiểu tử này đến Lâm Thương Thành! Ngông cuồng như vậy, không coi ai ra gì như vậy! Như vậy... Khinh người quá đáng!
Chờ lời hắn nói dứt, bốn phía một mảnh vắng lặng. Chỉ có Bá Thương sau vài hơi thở mới không kiêng dè gì mà mở miệng: "Nếu ở chỗ lão tử, không một chưởng vỗ chết tên súc sinh này thì lão tử cũng không phải là Bá Thương!" Một câu nói, đã biểu lộ sự bất mãn của hắn!
Chỉ tiếc Khấu Thanh, Toán Thiên Thu cùng Toán Sinh Tử và những người khác lại không thể như vậy. Dù sao, bọn họ đều là cường giả trong Tứ Cung, biết Thần Minh Điện quả thật có một luật thép như vậy: Một khi một vị Võ Tôn nào đó vẫn lạc mà không có Võ Tôn mới được định ra, thì các Cung chủ Tứ Cung sẽ cùng nhau hội họp, tuyển chọn ra người mạnh nhất kế nhiệm vị trí Võ Tôn! Tình huống bây giờ, đại lục Nhân tộc quả thật cần lựa chọn ra một tân Võ Tôn, lấy đó để đối kháng Đông Lôi và những người khác cùng với Huyễn Vũ Thánh Tôn đã trở thành khôi lỗi! Còn nữa, về chuyện của Đông Phương thế gia, bọn họ cũng đều đã nhận được một ít tình báo, nhưng trước khi Hàn Lão gia tử mở miệng, bọn họ không xác định mình nên nói như thế nào. Vì lẽ đó, tất cả bọn họ đều đã tr��m mặc!
Nhưng vào lúc này, Hàn Lão gia tử không để ý lời khuyên can ngầm của Hàn Lăng Yên, cuối cùng đã đứng dậy.
"Tên tiểu tử hỗn xược, theo như lời ngươi nói, lão phu hôm nay đánh chết ngươi, sau đó nói cho lão tổ nhà ngươi biết là phải lấy đại cục làm trọng, thì ngươi có thể thật sự chết phí hoài rồi sao?"
Chân bản dịch này, trân quý và độc đáo, chỉ tìm thấy tại truyen.free.