(Đã dịch) Chương 291 : Tiểu Vũ nước dùng cùng rau dại
Sản vật ngon nhất thiên hạ có ở Thanh Dương! Mà trong số các sản vật ngon ở Thanh Dương, tuyệt phẩm chính là ở Viêm Hoàng!
Gia gia đừng hát nữa! Chúng ta làm gì còn sản vật ngon nào chứ? Đến cả rau dại cũng hiếm lắm rồi!
Tiểu Nhã con không biết đó thôi, nơi này của chúng ta thật sự đã từng là vùng đất phì nhiêu nổi tiếng khắp thiên hạ.
Chuyện đó cũng là của một hai trăm năm trước rồi chứ? Hừ, Tiểu Nhã từ nhỏ đến lớn nào có thấy ruộng lúa bao giờ, cũng chưa từng được ăn loại gạo ngon như gia gia vẫn thường kể!
Trong màn hoàng sa mịt mờ, hai bóng dáng gầy gò chậm rãi bước đến từ đằng xa. Con đường dài dằng dặc, những lời đối thoại của hai người cũng trở nên yếu ớt. Đến gần hơn một chút để nhìn rõ, hai người đó hóa ra là một ông lão và một cô bé!
Gia gia, rốt cuộc chúng ta mang hắn về làm gì chứ?
Cô bé chừng mười tuổi, nhìn bộ y phục vải thô tang thương trên người chỉ có thể miễn cưỡng che thân, để lộ ra cánh tay và cẳng chân gầy gò đến mức chỉ còn da bọc xương. Tuy nhiên, giờ phút này, cô bé lại cùng ông lão kéo một chiếc xe đẩy tay đã mục nát, vết bánh xe dài ngoằng và ngoằn ngoèo, khắc họa sự nhọc nhằn trong từng bước chân của hai người.
Nghe lời cô bé nói, lão giả quay đầu lại nhìn. Trên xe đẩy, một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi đang nhắm mắt, trên người loang lổ vết máu, sắc mặt trắng bệch vô cùng, đôi môi hơi tím tái, hiển nhiên đã suy yếu đến cực hạn.
Nhặt được rồi thì mang về thôi! Quay đầu lại, lão giả thở dài nói: Sống sót đã không dễ dàng, chúng ta sao có thể thấy chết mà không cứu chứ!
Nhưng mà...
Lau mồ hôi trên trán, trán cô bé cũng lấm lem vết bẩn đen sì: Vạn nhất còn chưa về đến trại mà hắn đã chết rồi thì sao? Vậy chẳng phải chúng ta phí công sức và trì hoãn thời gian vô ích sao?
Thiếu niên này được cô bé và lão hán nhặt từ dưới một vách núi, lúc đó đã nửa sống nửa chết. Hơn nữa, dưới vách núi khắp nơi bừa bộn, không ít cây cối vẫn còn cháy âm ỉ, hồ nước vốn rất nhỏ giờ đã hóa thành hư vô. Tất cả những điều này, đều là do thiên thạch đêm qua, một viên thiên thạch đêm qua gây ra!
Chết rồi ư? Dường như thoáng tính toán, khi lão hán tiếp tục bước đi, ông có vẻ mỉm cười: Nếu như hắn thật sự đã chết rồi, sau khi về chúng ta sẽ luộc hắn lên mà ăn! Ha ha ha!
Ặc, gia gia thật ghê tởm, Tiểu Nhã không ăn thịt người đâu!
Ha ha ha, không ăn thì thôi! Đến khi không còn gì để ăn, xem con có ăn không?
Trong lúc trò chuyện, con đường dài dằng dặc và buồn tẻ dường như cũng không còn quá xa xôi! Trại mà hai người nói đã đến rồi!
Trại thực ra không lớn, một hàng rào gỗ cao bằng ba người vây quanh một lối vào thung lũng nhỏ hẹp, bên trong cũng chỉ có khoảng ba mươi, bốn mươi hộ gia đình mà thôi. Phía ngoài trại còn đào những mương máng sâu hoắm, chỉ có duy nhất một cây cầu treo để ra vào.
Lão Triệu, ông ra ngoài hai ngày rồi, sao lại chỉ mang về mấy thứ đổ nát thế này?
Đi qua cầu treo, lão hán và cô bé kia tiếp tục kéo xe đẩy tay, coi như là đã về nhà. Trước mặt họ liền gặp ba tên hán tử thân mang Đằng Giáp rách nát, chặn đường hai người lại. Sau một hồi lục soát, một tên tiểu đầu mục trong số đó tặc lưỡi, bất mãn nói: Nếu Đại đương gia biết các ngươi chỉ kiếm về mấy món đồng nát sắt vụn, lại còn mang thêm một miệng ăn về, xem hắn có đánh gãy chân hai ông cháu nhà ngươi không!
Nghe vậy, lão hán họ Triệu cười hắc hắc, nói: Trong thời loạn lạc, sao có thể thấy chết mà không cứu chứ! Huống chi, Đại đương gia nhân nghĩa, ông ấy đánh gãy bốn cái chân gầy trơ xương này của chúng ta làm gì chứ, khà khà khà...
Bốn cái chân này của các ngươi có lẽ vô dụng, bất quá cái thân thể nhỏ bé này của các ngươi thì... Đợi lão hán họ Triệu nói xong, tên tiểu đầu mục có vết sẹo trên mặt nở nụ cười tà dị, quan sát thân hình chưa phát triển vì thiếu dinh dưỡng của cô bé, nói: Tháng sau lại muốn chọn "thỏ" rồi, hiện tại trong trại, cũng chỉ có hai ông cháu già trẻ các ngươi là thích hợp nhất!
Thỏ
Nghe thấy từ này, Tiểu Nhã lộ rõ vẻ sợ hãi, bản năng nép sát vào sau lưng lão hán. Khẽ vỗ vỗ lưng cháu gái, lão hán họ Triệu hít sâu một hơi, đỡ thiếu niên dậy rồi đi về phía căn nhà tranh của mình.
Nhà, rất rách nát! Nếu trời có mưa, căn nhà tranh mà dưới ánh nắng cũng có thể xuyên qua những tia sáng sặc sỡ này quả thực chính là một cái Thủy Liêm động.
Gia gia, Đại đương gia thật sự sẽ trách cứ chúng ta sao? Liệu có thật sự coi chúng ta là "thỏ", mang ra dụ dỗ bầy sói trong núi không?
Đặt thiếu niên lên chiếc giường duy nhất, Tiểu Nhã chau mày: Hai chúng ta còn sắp không có lương thực để chia rồi, mà hắn...
Nghe vậy, lão hán họ Triệu từ ái cười, nói: Đừng lo nghĩ nhiều như vậy, nếu người ta có hỏi gì, con cứ nói hắn là biểu ca ở phương xa của con đi! Đúng rồi, con ra ngoài tìm một ít Ngưng Huyết Thảo, về băng bó cho hắn đi!
Vâng! Gật đầu, Tiểu Nhã xoay người đi ra. Nàng biết quanh đây trong sơn cốc có một loại cỏ dại, vò nát rồi bôi lên vết thương có thể cầm máu và trị thương.
Đợi Tiểu Nhã đi rồi, lão hán họ Triệu nhìn quanh hai bên, xác định không có ai chú ý đến đây, lúc này mới nhẹ nhàng đưa tay từ trong lòng lấy ra m��t khối ngọc bội, hà hơi vào, nhìn rõ hoa văn phía trên: Tiểu tử họ Hàn này đến từ Hàn gia nào? Có ngọc bội như vậy, hẳn là con nhà giàu có chứ! Lại dùng tay xoa xoa khối ngọc bội, lão hán họ Triệu lắc đầu, rời khỏi nhà tranh: Gia đình giàu sang thì thế nào? Trong thời loạn lạc thì không ca vũ, trong tiếng đao kiếm thì không an bình a!
Ông rời đi, bước chân nặng nề! Bất quá, lão hán họ Triệu không nhìn thấy, chỉ không lâu sau khi ông rời khỏi nhà tranh, thiếu niên kia khẽ nhúc nhích đôi mày kiếm!
Thiếu niên này không ai khác, chính là Hàn Tinh! Giờ phút này vẫn nhắm mắt, hắn có thể cảm nhận được các loại đau nhức trong cơ thể mình: Thật sự đã bị thương nặng! Hắn biết mình nhất định phải diệt trừ Sơn Nham, cũng nhất định phải truy đuổi Đông Lôi và Triệu Tiểu Đậu, nhưng hắn vẫn đánh giá thấp sự tàn nhẫn của Sơn Nham —— vào khoảnh khắc cuối cùng, Sơn Nham thấy mình không cách nào có được sinh cơ và cơ hội chiến thắng trong cái lỗ hổng sâu thẳm kia, càng là trực tiếp tự bạo Hồn thú.
Cú tự bạo này, đột ngột không kịp phòng bị! Mặc dù thực lực của Hàn Tinh không hề yếu, nhưng hắn vẫn không thể sánh bằng Sơn Nham về mặt thực lực, hơn nữa trước đó hắn đã từng chém giết khốc liệt với Từ Thế Cát trong Lục Thần Tháp, cho nên lúc đó bản thân hắn càng thêm suy yếu một chút. Thế là, để chống đỡ vụ tự bạo Hồn thú của Sơn Nham, hắn gần như đã dùng hết toàn bộ Hồn Lực của mình cùng toàn bộ Linh lực mà hắn có thể khống chế trong Cửu Chuyển Huyết Châu! Đáng tiếc tất cả những điều này vẫn chưa đủ... Hắn vẫn bị thương! Nếu không phải vào khoảnh khắc cuối cùng hắn đồng thời lấy ra một lần Bách Lý Ấn, đoán chừng hắn thật sự sẽ vĩnh viễn ngã xuống trong dư chấn tự bạo của Sơn Nham!
Cũng coi như may mắn, cuối cùng Hồn Lực đã đổi lấy một lần Bách Lý Ấn, ta lại may mắn đúng lúc rơi vào một khối thiên thạch, đồng thời cuối cùng đã đến được nơi này! Hắn thật sự đã đến một đại lục mới rồi, Phàm Sinh Kiếm đã giúp hắn ngăn cản những xung kích và nhiệt độ cao xung quanh vào thời điểm cuối cùng rơi xuống, xem như đã bảo vệ hắn bình an!
Giờ phút này nhớ lại, trong đầu Hàn Tinh nảy sinh một nghi vấn: Nơi này, rốt cuộc là nơi nào? Còn nữa, đã bao lâu rồi? Đáp án cho những vấn đề này, tạm thời không có!
Nhưng mưa cuối cùng cũng rơi xuống! Cũng chính vào lúc này, cô bé tên Tiểu Nhã bưng một chiếc bát vỡ đi vào.
Coi như ngươi may mắn, chỗ Lưu nãi nãi lại còn có một chút rau dại, đã nướng rồi còn làm cho ngươi một món ăn và một bát nước dùng đó! Đây chính là món ăn ngon nhất ở nơi này của chúng ta rồi!
Bước vào nhà tranh, Tiểu Nhã chau mày, cẩn thận từng chút một đút cho Hàn Tinh ăn. Quá trình rất cẩn thận, chỉ sợ làm Hàn Tinh đau. Bát nước dùng này thật sự rất thanh đạm... Không có muối, không có mỡ, thậm chí còn giống như nước lã! Rau dại dường như đã được xử lý khác đi, cho nên trong cái vị nhạt nhẽo lại mang theo một chút hương vị nướng. Đây chính là, món ăn ngon nhất của bọn họ sao?
Nhưng đúng vào lúc này, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một tràng âm thanh huyên náo.
Nguy rồi, Đại đương gia xảy ra chuyện rồi!
Mọi người mau chạy đi, chỗ chúng ta bị phát hiện rồi!
Đội trưng binh sắp đến rồi, mọi người mau chạy thoát thân đi!
Từng trang dịch này, như một món quà riêng biệt từ truyen.free, gửi đến bạn đọc.