(Đã dịch) Chương 331 : Tiểu tiệc mừng thọ (tam)
Bá Kiếm Độc Tôn
Chương 331: Tiểu tiệc mừng thọ (Tam)
Chỉ thấy thiếu nữ này khoác chiếc áo gấm lụa ôm sát thân hình, đường cong uyển chuyển khó mà che gi��u. Bên ngoài, nàng khoác thêm chiếc áo choàng nhỏ bằng nhung trắng muốt. Dù đồ trang sức ngọc bội đơn giản, nhưng toát lên khí chất cao quý, xa hoa.
Lại nhìn khuôn mặt ngọc ngà của nàng, đôi mắt phượng mày liễu, sống mũi thẳng tắp, đôi môi đầy đặn, cặp mắt tựa vì sao nhìn về phía Hàn Tinh, vẻ đẹp thuần khiết ấy khiến người ta không khỏi động lòng!
Giờ khắc này vừa xuất hiện, toàn trường nhất thời kinh ngạc!
Đẹp quá, giai nhân!
Trước tiên không nói đến những Vũ Giả địa vị bình thường, ai nấy đều muốn nhìn thêm nhưng chẳng mấy ai dám ngắm nhìn công khai, cuối cùng đều tìm mọi cách lén lút đưa mắt về phía nàng. Ngay cả những lão giả thành danh từ lâu, giờ khắc này cũng đều nhìn về phía nàng, trong ánh mắt đầy vẻ khen ngợi cùng trìu mến.
Về phần những Vũ Giả trẻ tuổi có địa vị cao, khi nhìn thiếu nữ này, lại toát lên một loại cảm xúc mãnh liệt.
Loại tâm tình ấy, gọi là ngưỡng mộ, gọi là khát vọng, gọi là mong chờ, xen lẫn cả tiếng thở dài bất đắc dĩ.
Sở dĩ có tiếng thở dài bất đắc dĩ cuối cùng, là b���i vì bọn họ hầu như ai cũng biết một điều – thiếu nữ này, chính là vị hôn thê của Chiến Vân Giáp. Nàng và Chiến Vân Giáp có hôn ước, tương lai sẽ khiến Thiên Huyễn Điện và Cuồng Chiến Điện càng thêm ràng buộc, kết minh.
Vì lẽ đó, ngoại trừ Chiến Vân Giáp ra, những Vũ Giả trẻ tuổi khác, dù có ngưỡng mộ nàng đến mức nào, cũng chỉ có thể thầm giấu trong lòng.
Thế nhưng hiện tại…
"Tiểu Vân điện hạ quen biết hắn sao?"
"Sao có thể chứ? Tiểu Vân điện hạ từ ba tuổi đã tiến vào Tổ vực Chiến Minh của chúng ta, được các Chí Cường giả của tám điện Chiến Minh khổ công giáo dục. Nàng và hắn làm sao có khả năng từng gặp mặt?"
"Đúng vậy, trong Chiến Minh điện của chúng ta, ngoại trừ Điện Vương và thân tín của các Điện Vương khác ra, nhiều nhất cũng chỉ có không quá trăm người được gặp mặt Tiểu Điện hạ. Tại sao lại có một Vũ Giả Biên Tinh như vậy?"
Trong khoảng thời gian ngắn, không biết là ai đã đặt câu hỏi trước tiên, rồi sau đó, nghi vấn ấy hóa thành thủy triều, nhẹ nhàng vang vọng khắp bốn phía, tựa như những đợt sóng vỗ liên hồi!
Ngay cả Điện Vương, Trần Chiêu Muội cùng Vô Bại – những Chí Cường giả – khi nghe và thấy tất cả những điều này, cũng đều vô cùng kinh ngạc và nghi hoặc.
Hắn và nàng, đã từng gặp mặt lúc nào?
Hắn và nàng, đã từng gặp mặt ở đâu?
Dù sao một người đến từ Biên Tinh, một người mới từ Tổ vực Chiến Minh trở về chưa lâu!
Tất cả những điều này đều là nghi vấn, đặc biệt là Chiến Vân Giáp, từ lâu đã nhìn Hàn Tinh bằng ánh mắt đầy địch ý mãnh liệt.
Cùng lúc đó, đã không còn màn che lẫn kết giới bên trong, Hàn Tinh liền nhận ra nàng.
Những hình ảnh trong tửu điếm ngày đó, lập tức tái hiện!
Là nàng sao? Nữ tử tự xưng Thiên Huyễn Bích Lạc kia?
Tại sao dung mạo và vóc người là một, nhưng khí tức và khí chất lại hoàn toàn không giống?
Hắn nhớ nữ tử ngày đó sâu không lường được, linh động nhưng mang theo vẻ giảo hoạt! Mà nữ tử bây giờ, thuần khiết tuyệt mỹ, nhưng không có cảm giác sâu không lường được ấy, ngược lại mang đến cho Hàn Tinh một cảm giác "nông cạn."
Bất quá, đã thấy nữ tử mở miệng, Hàn Tinh lập tức ôm quyền khẽ cúi đầu, nở nụ cười cực kỳ chân thành: "Ngày đó, đa tạ cô nương giúp đỡ!"
Cách xưng hô ấy, là "cô nương"!
Xưng hô này khiến mọi người đều chấn động…
Nhưng không chờ bất kỳ ai mở miệng, nữ tử đã mỉm cười, quay về Hàn Tinh thi lễ vạn phúc.
Hành động này quả thực khiến mọi người hoàn toàn chấn động.
Sau đó, lời của nàng lại càng khiến người ta kinh ngạc vô cùng: "Ngày đó, tựa như mộng!"
Hắn và nàng quả nhiên đã từng gặp mặt!
Bọn họ, nhận ra lẫn nhau!
Nếu đúng là như vậy, Hàn Tinh nếu là lần đầu tiên tới đại lục Thiên Huyễn Điện, vậy thì nơi hắn và nàng gặp gỡ làm quen chỉ còn lại một khả năng rồi!
Lẽ nào Hàn Tinh đã tiến vào Tổ vực của Chiến Minh Tinh Vực?
Đã tiến vào nơi chân chính bí ẩn và hạch tâm nhất của Chiến Minh Tinh Vực?
"Người này quả nhiên không đơn giản! Ngay cả tông chủ Huyền Kiếm Tông 400 năm trước cũng không phải hạng người tầm thường!" Nghĩ tới điều gì đó, Vô Bại vuốt râu thầm cười: "Người này đã tiến vào Tổ vực!"
Một mặt khác, trong lòng Tôn Lâm dĩ nhiên một vùng tăm tối: "Không ngờ người này lại đã tiến vào Tổ vực… không ngờ lão phu lại trêu chọc phải tiểu tử này… Dương Hạo à Dương Hạo, lần này ngươi hại lão phu rồi!"
Kỳ thực…
Ngoại trừ Vô Bại và Tôn Lâm ra, các Vũ Giả khác ở đây giờ khắc này cũng đều có nhận thức mới về Hàn Tinh.
Sự nhận thức ấy đại khái tương đồng, đáp án chính là bối cảnh của Hàn Tinh tuyệt đối không tầm thường — từ xưa đến nay, phàm là đệ tử Chiến Minh có thể tiến vào Tổ vực, bất luận bối cảnh của ai, đều không hề thua kém bất kỳ một vị Điện Hạ nào trong tám đại điện của Chiến Minh!
Vì lẽ đó, cho dù là một trong các Điện Hạ chân chính, thân là Tiểu Điện Hạ đời thứ tư của Cuồng Chiến Điện là Chiến Vân Giáp, giờ khắc này cũng giật mình: Ta cũng đã tiến vào Tổ vực, dù thời gian ngắn ngủi, thế nhưng tuyệt đối chưa từng thấy người này… Lẽ nào, sau khi hắn tiến vào Tổ vực, đã có được địa vị cao hơn ta, đồng thời tiến vào nơi sâu hơn của Tổ vực hay sao?
Chuyện này còn chưa tính, nhìn ánh mắt tràn đầy tình cảm của Thiên Huyễn Tiểu Vân nhìn về phía Hàn Tinh, Chiến Vân Giáp càng thêm phẫn nộ: Vị hôn thê có hôn ước với mình, lại ngay trước mặt nhiều người như vậy, đối với nam nhân khác mà đưa tình ẩn ý như thế, điểm này làm sao hắn có thể không nổi giận?
Chỉ tiếc, liên tưởng đến việc Hàn Tinh vô cùng có khả năng có một bối cảnh mạnh mẽ mà ngay cả hắn cũng không thể lường hết, vì lẽ đó Chiến Vân Giáp chỉ có thể cưỡng chế sự ghen tuông và phẫn nộ, thay vào đó chọn một cách tranh đấu khác.
"Tiểu Vân, ngày đó Tổ vực từ biệt, Vân Giáp đã hơn một năm chưa gặp lại nàng rồi!"
Hắn cũng nói ra "ngày đó"!
Tiếp theo khẽ gật đầu, chỉ thấy bên cạnh hắn một tên Vũ Giả lập tức đứng dậy, cung kính đưa thứ gì đó đến tay vị quan lễ nghi vừa rồi.
Nhìn một chút vật kia, lại nhìn về phía Thiên Huyễn Tiểu Vân, Chiến Vân Giáp tự tin thậm chí kiêu ngạo nói: "Đây là Huyền Băng Đậu Khấu Căn ngàn năm hiếm có trong Cuồng Chiến Điện của ta, cùng với Thiết Huyết Hắc Giao Tâm mà Cuồng Chiến Điện của ta đã lấy được từ chiến trường. Hôm nay mong rằng Tiểu Vân yêu thích!"
"Cái gì? Huyền Băng Đậu Khấu Căn? Đây chính là vật tốt để luyện chế Đan Dược đỉnh cấp mà!"
"Đúng vậy, đúng vậy, nếu phối hợp với Thiết Huyết Hắc Giao Tâm, Đan Dược luyện chế ra hầu như có thể giúp bất kỳ phàm nhân nào một bước đạt đến cảnh giới Vấn Hư!"
"Đặc biệt là Thiết Huyết Hắc Giao, đó chính là Huyền thú cảnh giới Cửu Dương trung kỳ đỉnh phong, hơn nữa chúng xưa nay đều quần cư quần chiến. Không ngờ Cuồng Chiến Điện lại có thể thu được thú tâm của con thú này!"
"Món quà này quả thật vô cùng quý giá!"
Vừa nghe được lời của Chiến Vân Giáp, bốn phía nhất thời xôn xao.
Chắc hẳn phần quà tặng này của hắn thật sự cực kỳ quý trọng, vì lẽ đó ngay cả Thiên Huyễn Độc Tôn, cũng vuốt râu cười, gương mặt đầy vẻ hài lòng.
Chỉ tiếc…
Vẫn không chớp mắt nhìn Hàn Tinh, Thiên Huyễn Tiểu Vân lại dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, khẽ ngượng ngùng nói: "Hàn Tinh, huynh có thể đến đây, đó là lễ vật quý giá nhất mà Tiểu Vân nhận được hôm nay!"
Cái gì…
Ầm ầm ầm…
Đây quả thực là một cú tát thẳng mặt không chút nể nang!
Mà kẻ bị tát đau đớn không ngớt, chính là Chiến Vân Giáp.
Về phần Hàn Tinh, mày kiếm nhíu lại, hắn nghĩ tới quá nhiều nghi vấn: Nữ tử này tuyệt đối không phải huyết mạch Ma Tộc! Đã như vậy, nữ tử này không phải nữ tử đã từng gặp mình trong tửu điếm ngày đó!
Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?
Đang trầm tư, Hàn Tinh không nói gì nữa, quay về Thiên Huyễn Tiểu Vân khẽ ôm quyền rồi liền xoay người ngồi xuống.
Về phần Chiến Vân Giáp, trong đôi mắt rực rỡ dĩ nhiên đã có sát ý mơ hồ!
Cảm nhận được sát ý ấy, Hàn Tinh không khỏi thở dài trong lòng một tiếng: Chiến Đạo à Chiến Đạo, Huyền Tôn của ngươi quả thật rước phiền phức rồi!
Bản dịch tinh tuyển, độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin được gửi đến quý đạo hữu.