(Đã dịch) Chương 49 : Thay đổi bất ngờ
Ở phương Bắc, có những thảo nguyên rộng lớn của đế quốc, có hàng triệu lê dân của đế quốc, và còn có đại quân tinh nhuệ do Dương Ngọc Vũ đích thân chỉ huy.
Nhưng chỉ trong vỏn vẹn vài ngày sau đó, những thảo nguyên rộng lớn đã bị vó sắt của Tử Nguyệt đế quốc giày xéo tan tành, hàng triệu lê dân phải phiêu bạt khắp nơi. Trong số đó, hàng trăm ngàn người đã trực tiếp bị tàn sát trong các cuộc càn quét, giết chóc.
Ngay cả mấy vạn tinh binh của Trấn Bắc tướng quân Dương Ngọc Vũ, cũng chỉ sau một đêm đã bị người ta thảm sát gần như không còn một ai!
Cứ như vậy, nguy cơ của Đại Hạ Đế Quốc cuối cùng đã lên đến đỉnh điểm!
. . .
Tất cả những điều này, thoạt nhìn như không liên quan gì đến Hàn Tinh, nhưng kỳ thực lại có mối liên hệ mật thiết!
“Hàn đại ca, chuyện này không hề đơn giản chút nào!”
Trong nghị sự đại sảnh của Hàn gia, Dương Lâm, trong bộ nhung trang, dẫn theo con trai mình là Dương Ngọc Vũ, đứng trước mặt Hàn Lão gia tử, vẻ mặt nghiêm nghị tột độ.
Bởi vì vừa nãy, một cuộc tranh cãi kịch liệt trong triều đình đế quốc cuối cùng đã định đoạt: Thái Hậu đã đồng ý thỉnh cầu ngự giá thân chinh của Cửu Thiên Mộ Tuyết, thế là một đạo mệnh lệnh đã được ban ra.
Mệnh lệnh này chính là cử hoàng đế hiện tại làm chủ soái, Dương Lâm làm phó soái, điều động toàn bộ binh lực quốc gia lên phương Bắc để chống lại đại quân Tử Nguyệt đế quốc!
“Hàn đại ca, một khi đại quân chúng ta xuất phát, một khi bệ hạ ngự giá thân chinh rồi, Đế Đô này chẳng phải là…” Nhìn Hàn Lão gia tử, Dương Lâm không thể nói hết câu.
Sau lưng ông ta, Dương Ngọc Vũ hít sâu một cái, tiến lên nói bổ sung: “Hàn thế bá, phụ thân con cho rằng chuyện này không hề đơn giản, chắc chắn có kẻ cấu kết với Tử Nguyệt đế quốc, cố gắng điều động đại quân chúng ta đi nơi khác, sau đó nhân cơ hội ra tay với Hàn gia tại Đế Đô! Thậm chí, có kẻ còn muốn nhân cơ hội đó mà leo lên ngai vàng!”
Nghe một câu nói đó, Hàn Lão gia tử cũng hít sâu một hơi.
Ông biết Hàn gia sở dĩ luôn vững vàng tại Đế Đô, là bởi vì Hàn gia đã từng sản sinh ra hai vị Đại tướng quân của đế quốc, đồng thời bồi dưỡng vô số tướng tài.
Với sự chống đỡ và ủng hộ từ những trụ cột này cùng các tướng tài, dù có phong ba bão táp lớn đến đâu, Hàn gia cũng có quân đội như một chiếc ô lớn che chắn.
Nhưng bây giờ...
Quân đội vốn là chỗ dựa vững chắc, nay bệ hạ lại ngự giá thân chinh, hơn nữa Đại tướng quân Dương Lâm cũng không thể không dẫn đại quân rời đi nơi đây!
Đến lúc đó, toàn bộ Đế Đô chẳng phải sẽ trở thành một “thành trống” theo một nghĩa nào đó sao?
Trong một thành trống như vậy, một khi Thứ Minh điên cuồng tấn công Hàn gia, Hàn gia chắc chắn thế đơn lực bạc, làm sao có thể chống đỡ? Hơn nữa, nếu kẻ đứng sau Thứ Minh có dã tâm, vậy điều họ muốn cầu có lẽ còn là một chuyện khác —— thay đổi triều đại!
“Phụ thân, chuyện này... bây giờ phải làm sao đây?” Đứng sau Hàn Lão gia tử, Hàn Lăng Yên cũng cau mày.
Nàng biết tất cả những điều này có ý nghĩa gì: “Huống hồ, nếu quả thật có kẻ cấu kết với Tử Nguyệt đế quốc, vậy địa vị và thế lực của hắn thực sự khó mà lường được! Đại quân đã rời đi, với thế lực như vậy... Hàn gia chúng ta phải đối phó thế nào đây?”
Nghe vậy, Hàn Lão gia tử vuốt râu mỉm cười, lắc đầu: “Chẳng lẽ chỉ vì lo lắng an nguy của Hàn gia ta, mà Dương Lâm cái lão thất phu này lại không nên mang binh lên phương Bắc sao? So với giang sơn xã tắc của đế quốc, Hàn gia chúng ta thì đáng là gì?”
Chỉ một câu nói đó, tuy Dương Lâm bị Hàn Lão gia tử trực tiếp gọi là “lão thất phu”, nhưng trong mắt hắn lại lóe lên sự kính nể và sùng bái sâu sắc hơn dành cho Hàn Lão gia tử —— đây mới chính là Đại tướng quân chân chính của đế quốc, là quân hồn của đế quốc!
“Hơn nữa, Hàn gia chúng ta không phải vẫn còn có Chiến Phàm đại nhân đó sao?” Tiếp tục mỉm cười, Hàn Lão gia tử nhìn sang một bên nơi Chiến Phàm vẫn luôn tĩnh tọa.
Mãi đến lúc này, Chiến Phàm mới mở hai mắt ra, trông như trước đó vẫn luôn trong trạng thái mơ màng: “Ừ, có lão phu ở đây, có lão phu ở đây!”
Nghe thấy vậy, Dương Lâm và Dương Ngọc Vũ liếc nhìn nhau, đều đầy lo lắng: Chiến Phàm đúng là Vũ Giả mạnh nhất đế quốc, nhưng tuổi ông đã quá cao, thọ nguyên đã cạn, do đó thực lực cũng sẽ bị ảnh hưởng mà suy giảm.
Huống hồ, một khi Thứ Minh điên cuồng ra tay, thì không chỉ có những cường giả của Thứ Minh (dù chỉ còn lại một hai tháng thọ nguyên) sẽ xuất hiện tại Hàn gia, mà thậm chí hàng trăm, hàng ngàn cao thủ ám sát sẽ ồ ạt kéo đến như thủy triều...
Đến lúc đó, Chiến Phàm già nua sẽ giống như một con sư tử hoàng hôn, căn bản không thể đối phó nổi một bầy sói hoang Phệ Huyết điên cuồng!
Cứ như vậy, Hàn gia e rằng vẫn sẽ chìm trong bão tố mà sụp đổ.
Nghĩ tới điều gì đó, Dương Ngọc Vũ bỗng nhiên tiến lên một bước, khẽ hỏi: “Đúng rồi, Tinh nhi đâu? Còn nữa... Hàn thế bá, không biết sư tôn của Tinh nhi rốt cuộc là người bí ẩn như thế nào? Liệu ông ấy... có thể kịp thời trở về không? Hàn gia có cách nào liên lạc với ông ấy không?”
Nghe câu hỏi đó, Hàn Lão gia tử chỉ có thể cười khổ.
“Tinh nhi vẫn đang bế quan, chúng ta không nên quấy rầy thằng bé!” Cuối cùng suy nghĩ một chút, ông chỉ có thể nói ra: “Còn về vị cao nhân vẫn luôn giúp đỡ và chỉ điểm Tinh nhi phía sau, lão phu cũng chưa từng gặp mặt! Càng không biết làm sao để liên hệ với ông ấy, cũng không biết khi nào ông ấy sẽ đến Hàn gia!”
Tuyệt vọng ư? Lẽ nào lại chỉ có thể là tuyệt vọng thôi sao?
Nghe được câu này, Dương Lâm đơn giản ngồi phịch xuống bên cạnh ghế, bàn tay lớn vỗ một cái, giận dữ nói: “Thôi bỏ đi, mẹ kiếp, nếu không lão phu cứ cáo ốm là được, không đi phương Bắc nữa, không đi! Ít nhất phải đợi sau ba tháng rồi hãy nói!”
Ông ta muốn giữ lại tinh binh của mình ở Đế Đô!
Thế nhưng vừa đợi ông ta nói xong, Hàn Lão gia tử lại càng bước nhanh đến phía trước, suýt nữa tóm Dương Lâm từ trên ghế lên: “Ngươi cái lão lông tạp, sớm biết ngươi sẽ nói ra lời hỗn xược bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa như vậy, lão tử năm xưa nên tự tay kết liễu ngươi!”
Lời nói này, vừa là mắng mỏ giận dữ, vừa là quát tháo!
Bởi vì Hàn Lão gia tử thật sự đã nổi giận: Chẳng lẽ vì Hàn gia, Dương Lâm này thật sự muốn phớt lờ giang sơn xã tắc sao? Phương Bắc còn có hàng trăm vạn, thậm chí nhiều hơn lê dân đang giãy giụa đó, còn có vô số tướng sĩ đang đổ máu a!
Bị Hàn Lão gia tử níu lấy cổ áo, Dương Lâm giận mà không dám nói gì, chỉ có thể vỗ mạnh một cái xuống bàn, lập tức khiến cái bàn đó vỡ tan tành.
“Ha ha ha... Dương gia gia, ông đã phá hủy một cái bàn của nhà cháu, thế này phải bồi thường tiền đó!”
Cái gì?
Khoảnh khắc sau đó, một giọng nói bỗng nhiên nhẹ nhàng vang lên, rồi một bóng người màu trắng dường như chỉ chợt lóe lên mà thôi, liền đột ngột xuất hiện trong phòng nghị sự.
“Đây là... Tinh nhi sao?”
“Không... không đúng rồi, chuyện này... Đây là loại uy thế gì chứ?”
“Luồng khí tức này, lẽ nào là?”
Nhìn thấy bóng người này, Dương Lâm, Hàn Lão gia tử cùng mọi người đều kinh ngạc há hốc mồm!
Chỉ có đôi mắt vẫn luôn lim dim của Chiến Phàm bỗng nhiên sáng bừng lên, rồi bóng người ông ta chợt lóe, trực tiếp lao về phía Hàn Tinh: “Thằng nhóc tốt, ăn lão phu một chưởng đây! Bôn Lôi chưởng!”
Bôn Lôi chưởng... Đây chính là tuyệt kỹ thành danh năm xưa của Chiến Phàm!
Giờ khắc này, chỉ thấy bóng người ông ta vừa lao ra, kình phong cuồng nhiệt hung mãnh từ chưởng ông ta dường như bốc cháy lên, hóa thành hai đạo huyễn ảnh Lôi Long, xông thẳng về phía Hàn Tinh!
Sau đó, những kình phong đó từ một hóa hai, hai hóa bốn, bốn hóa thành hàng trăm hàng nghìn, chỉ trong nháy mắt đã tạo thành một tấm lưới lửa Liệt Diễm lớn đến mức gió không thể lọt qua, bao vây Hàn Tinh hoàn toàn bên trong.
Thấy vậy, Hàn Vô Song bước nhanh đến phía trước: “Chiến Phàm ông làm gì đó?”
“Tinh nhi...” Dương Ngọc Vũ cũng kinh hãi khiếp vía: Với tu vi Dương Thực nhị cảnh của Hàn Tinh, làm sao có thể chịu nổi đòn tấn công này, trông ít nhất cũng phải là trình độ đỉnh cao Dương Thực Tam Cảnh?
Lẽ nào... Chiến Phàm cũng là người của Thứ Minh?
Lẽ nào Chiến Phàm lại là kẻ đứng sau Thứ Minh?
Khoảnh khắc này, Dương Ngọc Vũ cũng nổi giận, trường kiếm đột nhiên siết chặt: “Chiến Phàm, dừng tay!”
Những trang dịch đầy tâm huyết này, xin quý vị độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.