(Đã dịch) Chương 491 : Đúc lại kiếm linh (4)
"Hắn vẫn còn sống!"
Rời khỏi gốc trà cổ đó, lão giả lưng còng và Vân Phạm tiên tử bước đến bức tường thành cách Hàn Tĩnh hơn mười trượng, đứng v���ng trước gió, nét mặt bi thương.
Nhìn thân thể Hàn Tĩnh khổ tu, lão giả lưng còng đau xót đến tột cùng: "Nhưng cũng đã coi như là chết rồi!"
Sau khi ông ta và Vân Phạm tiên tử đến, cẩn thận kiểm tra, cả hai đều xác nhận một điều – Hàn Tĩnh, đã chẳng khác gì người chết.
Bởi vì Hàn Tĩnh đã gần như cạn kiệt toàn bộ thọ nguyên và tinh túy, bao gồm cả huyết hồn và toàn bộ hồn lực của hắn, vẫn không thể hoàn thành việc đúc lại kiếm linh!
"Sự bảo hộ của chúng ta cũng đã kết thúc..."
Vân Phạm tiên tử vẫn còn che mặt, nên không ai nhìn thấy biểu cảm của nàng lúc này, nhưng giọng nói của nàng lại nghẹn ngào, như đang khóc: "Ta cuối cùng đã phụ lòng mong đợi của hắn, không hoàn thành được nguyện vọng của hắn..."
Nghe vậy, lão giả lưng còng cũng càng thêm bi thương, nói: "Lão phu cũng đã phụ Tiên Hoàng, cuối cùng không thể bảo toàn huyết mạch của người, lại còn chôn vùi dòng máu cuối cùng của người tại nơi đây!"
Lời vừa dứt, cả hai đều chậm rãi cúi đầu, trong yên lặng chỉ có tiếng gió rít lên như tiếng nức nở, "ô ô" vang động.
Thời gian trôi qua chầm chậm, cho đến khi khoảng một chén trà nhỏ trôi đi, lão giả lưng còng lần nữa ngẩng đầu, bước từng bước trong không trung, chậm rãi tiến về phía Hàn Tĩnh: "Ít nhất, chúng ta hãy cho hắn một cái toàn thây!"
Ông ta muốn chấm dứt việc Hàn Tĩnh đúc lại kiếm linh, bởi vì ông ta tin rằng nếu tiếp tục, Hàn Tĩnh sẽ hoàn toàn tan biến, đến xương cốt cũng không còn.
Phía sau ông ta, Vân Phạm tiên tử dường như không đành lòng nhìn cảnh tượng kế tiếp, nên quay đầu nhìn về phía khác.
Hàn Tĩnh quả thực không còn chút sinh cơ nào, chỉ có vòng xoáy màu vàng tím dưới thân hắn vẫn đang xoay tròn, xoay yếu ớt và chậm rãi, cứ như có thể biến mất hoàn toàn bất cứ lúc nào.
Vừa đến nơi, một chân lão giả lưng còng đã suýt bước vào vòng xoáy vàng tím kia, nhưng ông ta vẫn dừng lại, trầm giọng nói: "Hàn Tĩnh, đây là việc cuối cùng lão phu có thể giúp ngươi! Đây là mộ của người sống, nếu đã là mộ địa, vậy ngươi cũng hãy cùng những đồng bào cùng huyết mạch của người an táng tại đây đi!"
Lời vừa dứt, chỉ thấy ông ta nhẹ nhàng điểm một ngón tay, một luồng hồn lực tức khắc bắn về phía Hàn Tĩnh.
Một điểm chỉ này là để ông ta ngăn cản, là để ông ta kết thúc!
Ông ta dự định dùng hồn lực của mình để chấm dứt việc Hàn Tĩnh đang làm, để Hàn Tĩnh kịp lưu lại một bộ thi thể trước khi bị Viêm Hoàng Kiếm triệt để thôn phệ.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hai mắt lão giả lưng còng đột nhiên trợn tròn.
Phốc...
Sau một tiếng vang trầm, lực lượng kinh thiên động địa của ông ta vậy mà căn bản không chạm được vào thân thể Hàn Tĩnh, trái lại trực tiếp hạ xuống, hoàn toàn dung nhập vào vòng xoáy vàng tím kia.
Có được luồng lực lượng này, vòng xoáy dường như càng mạnh hơn, đồng thời càng chói lọi và rực rỡ hơn, ngay cả tốc độ và sức mạnh xoay tròn của nó cũng lập tức vọt lên một cấp độ mới. Cùng lúc đó, một tia hồn lực gần như nhỏ bé không thể nhận ra tức thì bay lên từ thân thể Hàn Tĩnh đang khổ tu, hướng về phía cự kiếm.
"Hắn đây là..."
Cặp lông mày cũng run rẩy, lão giả lưng còng dường như đã phát hi���n ra điều gì đó: "Thảo nào hồn lực giữa đất trời bốn phía lại mỏng manh đến thế, thảo nào Lôi Đình Chi Lực giữa trời đất không còn sót lại chút gì!"
Mười trượng bên ngoài, Vân Phạm tiên tử nghe tiếng kinh hô của lão giả bỗng quay đầu lại, cũng nhận ra điều bất thường: "Đây là... Mượn lực!"
Vừa nói ra hai chữ "Mượn lực", nàng chợt bừng tỉnh nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, kiếp trước Hàn Tĩnh không có Thao Thiết phân thân, nhưng kiếp này hắn lại có được Thao Thiết phân thân!"
"Thao Thiết phân thân?"
Vội vàng quay đầu nhìn Vân Phạm tiên tử, lão giả lưng còng dường như muốn xác nhận điều gì: "Ý của ngươi là Hàn Tĩnh có được năng lực thôn phệ vạn vật chi lực để sử dụng cho mình?"
"Hẳn là vậy!"
Xác nhận, Vân Phạm tiên tử không chút do dự, trực tiếp thúc giục một luồng hồn lực mênh mông, truyền đến vòng xoáy vàng tím kia.
Ông...
Vừa tiếp nhận luồng lực lượng này, chỉ thấy vòng xoáy vàng tím trong nháy mắt lại tăng vọt, trở nên càng chói lọi và rực rỡ hơn, ngay cả tốc độ và sức mạnh xoay tròn của nó cũng lập tức vọt lên một cấp độ mới.
"Mau nhìn! Là hồn lực!"
Theo sau một tiếng kinh hô, giọng Vân Phạm tiên tử tràn đầy phấn chấn: "Hắn quả nhiên có thể biến linh khí, hồn lực khắp bốn phía trời đất thành hồn lực của chính mình!"
"Tốt! Vẫn còn cơ hội!"
Cũng xác nhận được điểm này, xác định vòng xoáy vàng tím này chính là át chủ bài cuối cùng của Hàn Tĩnh, lão giả lưng còng cũng không do dự nữa, trực tiếp thúc ép hồn lực của mình đến cực hạn, không ngừng truyền vào vòng xoáy vàng tím.
"Hàn Tĩnh... Nếu đây đã là cơ hội cuối cùng, vậy chúng ta cũng sẽ cùng ngươi điên cuồng một lần cuối!"
"Hoặc có lẽ chỉ là phí công, nhưng đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta..."
Một canh giờ!
Hai canh giờ!
Vì liên tục tiêu hao hồn lực của mình, thân thể của lão giả lưng còng và Vân Phạm tiên tử đều đã có dáng vẻ bốc cháy, như hai pho tượng bị ngọn lửa bao phủ.
Ba canh giờ!
Năm canh giờ...
Họ vẫn tiếp tục, dẫu cho trong lòng e rằng tất cả những điều này không đủ để xoay chuyển cục diện, nhưng nếu cuối cùng không thử một chút, họ sẽ không cam lòng!
Chỉ tiếc, họ lại khác biệt với Hàn Tĩnh!
Hàn Tĩnh sau khi hồn lực cạn kiệt có thể thiêu đốt huyết hồn hóa thành lực lượng cường đại hơn, nhưng họ lại không thể làm được đến mức này – dù sao, người muốn đúc lại kiếm linh chính là Hàn Tĩnh, cho nên huyết hồn mang theo tinh túy và ý niệm của họ là không cách nào tiến vào Viêm Hoàng Kiếm.
Thời gian tiếp tục trôi qua...
Khi thêm năm canh giờ nữa trôi qua, Vân Phạm tiên tử ngừng lại trước.
Giờ khắc này, nàng yếu ớt đến mức gần như không thể đứng vững trên tường thành, dường như một cơn gió mạnh cũng đủ thổi nàng ngã xuống đất.
Ngay sau đó, lão giả lưng còng cũng không thể kiên trì nổi!
Hồn lực của cả hai đã hoàn toàn cạn kiệt, muốn có được hồn lực tái sinh thì cần một khoảng thời gian để hồi phục, nên giờ đây họ đã bất lực!
"Hắc hắc hắc... Chúng ta vẫn thất bại rồi!"
Nhìn vòng xoáy vàng tím dần trở nên yếu ớt do mất đi sự hỗ trợ hồn lực của hai người, lão giả lưng còng cười, tiếng cười thê lương vô cùng: "Cuối cùng, tất cả chúng ta đều thất bại!"
Nghe câu nói này, Vân Phạm tiên tử chậm rãi cúi đầu, không nói tiếng nào.
Nàng biết lão giả lưng còng nói đúng – với hồn lực của hai người họ, không thể tiếp tục hỗ trợ Hàn Tĩnh được nữa, dù vòng xoáy do Thao Thiết phân thân bố trí vẫn còn đó, nhưng hồn lực của họ đã thực sự cạn kiệt!
Giờ đây họ đều suy yếu đến cực hạn, huống hồ trước đó đã dùng qua mấy lần đan dược để bổ sung hồn lực, điều này cũng khiến cho dù hiện tại họ có dùng đan dược, cũng cần một khoảng thời gian rất dài mới có thể thu được hồn lực mới...
Cứ thế mà tính, rốt cuộc họ cũng không thể giúp đỡ Hàn Tĩnh!
"Đây... chính là số mệnh... chính là số mệnh của chúng ta ư?"
Lão giả lưng còng nắm chặt nắm đấm, thân thể run rẩy càng rõ ràng: "Vì sao lại như thế? Vì sao lại như thế?"
Ông ta đang vấn trời, hỏi đất!
Đáng tiếc, vô luận là trời hay đất, đều chỉ có sự trầm mặc!
Khắp bốn phương đều chìm vào trầm mặc, ngay cả gió và sấm sét cũng triệt để tan biến – hồn lực và linh khí trong phiến thiên địa này đã cạn kiệt.
Bất quá, cũng chính vào khoảnh khắc này, một thanh âm nặng nề vang lên, trực tiếp khiến thân thể cả hai người đồng thời chấn động.
Đó là thanh âm của Hàn Tĩnh!
"Đa tạ!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.