(Đã dịch) Chương 533 : Lôi táng hình đài
Người nữ tử này tuyệt đối không phải một kiếm khách tầm thường!
Hàn Tĩnh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Hắn âm thầm lướt mắt một vòng, đã xác định được rất nhiều điều: Tại nơi đây, bất kể là trong sáng hay ẩn khuất, có đến hàng chục ánh mắt đang dõi theo hắn.
Hắn đã bị theo dõi!
Thì đã sao?
Thực lực của những kẻ này chẳng đáng là bao. Trong số đó, người mạnh nhất chính là nữ tử kia, ước chừng đạt tới cảnh giới Hai kiếp. Còn những kẻ khác thì thực lực cao thấp bất đồng, người mạnh nhất cũng chưa đạt đến Tụ Tinh cảnh!
Đương nhiên, nơi đây đã là Giới Ngoại, là thiên địa chân thật!
Vì thế, nếu như nữ tử này trước kia có thể tiến vào Giới Nội, tiến vào Tiên Đế đạo trường, đồng thời không bị phong ấn cấm chế hạn chế và áp chế, thì thực lực của nàng đã đủ để dễ dàng đánh bại Nguyệt Tịch, Mộc Khuê cùng các cường giả khác.
Có thể nói rằng: Tiên Đế đạo trường trước đây chẳng qua là một không gian hư giả được Mộng Đạo Chi Thuật tạo ra, bên trong mọi thứ phần lớn đều là giả dối, bao gồm cả thực lực!
Nói cách khác, Nguyệt Tịch cùng những người khác vốn sở hữu thực lực hư giả, nếu so với võ giả cùng cấp bậc ở Giới Ngoại thì quả thật quá đỗi yếu ớt!
Nhưng khác biệt với Nguyệt Tịch và Mộc Khuê cùng những người khác, Hàn Tĩnh dù là ở trong Tiên Đế đạo trường cũng là một "người sống" chân chính. Lại thêm hắn đã đạt được Viêm Hoàng Kiếm, cùng truyền thừa của Mộng Đạo Lão Nhân và Vân Phạm Tiên Tử, hiện tại thực lực của hắn cho dù ở ngoại giới cũng đã vô cùng cường đại!
Thế nên, Hàn Tĩnh khẽ cười một tiếng, hỏi: "Là nơi nào?"
Tựa hồ không ngờ Hàn Tĩnh lại đáp lời sảng khoái đến vậy, nữ tử kia thoáng giật mình, sau đó liền vội nở một nụ cười, lùi sang một bên: "Mời ngài theo lối này!"
Cửa hàng của nàng nằm ở một vị trí rất hẻo lánh!
Xuyên qua những con phố lớn ngõ nhỏ, đi sâu vào một con hẻm, Hàn Tĩnh mới thấy cuối con hẻm, một bức tường cao màu đỏ thẫm chắn ngang. Trên bức tường cao đó, giăng đầy kết giới lưới tơ mà người thường không thể nhìn thấy. Phía dưới là một cánh cửa sắt, chỉ có hai pho sư tử đá lạnh lẽo đứng sừng sững canh giữ hai bên.
"Mời ngài!"
Sau khi dẫn Hàn Tĩnh đến nơi này, ý cười trên mặt nữ tử cũng dần biến thành vài phần lạnh lẽo.
Đợi nàng vừa dứt lời, cánh cửa sắt kia liền chậm rãi mở ra.
Nhìn vào bên trong, trên một tấm bình phong lớn, chữ "Lôi" màu đỏ thẫm nổi bật vô cùng!
. . .
Vòng qua tấm bình phong là một đại điện, đích thực là một đại điện rộng rãi uy nghiêm, đồng thời có thể cảm nhận được tử khí âm u tĩnh mịch.
Giờ phút này trên đại điện, một hán tử râu ria đang ngồi ngay ngắn. Dù hắn khoác trên mình bộ văn nhân hoa phục, nhưng đôi mắt hắn như chuông đồng, mũi tẹt miệng rộng, khắp người toát ra hung sát chi khí không hề che giấu...
"Chính là kẻ này?"
Nhìn về phía Hàn Tĩnh, thanh âm của hán tử trầm nặng lại băng lãnh, không mang theo bất kỳ tình cảm nào.
Nghe vậy, một tên thị vệ lập tức bước ra từ trong bóng tối, vội vàng ôm quyền nói: "Bẩm Thành chủ, chính là người này!"
Thì ra... hán tử hung thần ác sát này lại chính là Thành chủ Song Giang Thành?
Tiếp đó, thị vệ tiến lên một bước, tới gần Hàn Tĩnh, lần nữa xác nhận: "Hôm nay đã nghe được câu nói của Hòa Dương Thiếu Chủ, chính là người này!"
A...
Quan sát kỹ lại, Hàn Tĩnh liền minh bạch: Tên thị vệ này không phải ai khác, mà lại chính là tên thủ lĩnh thị vệ hôm nay! Cứ tính như vậy, thân phận của hơn mười người trước đó đã nhìn chằm chằm hắn, cũng liền rõ ràng.
Sau khi có được xác nhận như vậy, Thành chủ chậm rãi đứng dậy, trên người từng tầng khói đen lượn lờ, một cỗ khí tức tử vong lập tức tràn ngập khắp bốn phía.
"Vị các hạ này, ngươi họ gì tên gì? Đến từ nơi nào?"
"Hàn Tĩnh!"
Một hỏi một đáp, sắc mặt Thành chủ hơi đổi, cả bốn tên thị vệ xung quanh cùng nữ tử kia cũng đều giật mình, mỗi người đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Nhưng Thành chủ dù sao cũng là Thành chủ, rất nhanh hắn liền trở lại ngữ khí âm u đầy tử khí: "Đế Đô Hàn gia? Ngươi tới nơi này làm gì?"
"Tìm người!" Hàn Tĩnh nhàn nhạt đáp lại, cười nói: "Chỉ là Hàn mỗ cũng không phải người của Đế Đô Hàn gia!"
Nói xong câu đó, trong lòng Hàn Tĩnh không khỏi có một suy đoán: Xem ra Đế Đô Hàn gia này hẳn là có chút thế lực và thực lực! Bằng không Lôi Bình Dương và tên Thành chủ này sẽ không vừa nghe đến danh tự Hàn Tĩnh liền ngay lập tức truy hỏi có phải đến từ Đế Đô Hàn gia hay không!
Bọn họ, hẳn là đang kiêng kị Đế Đô Hàn gia!
Phảng phất đã xác định được điều gì, khóe miệng Thành chủ hiện lên một nụ cười khó mà phát giác: "Không phải thì tốt!"
Tiếp đó, hắn quay người trở lại ghế ngồi của mình, nhìn về phía tên thủ lĩnh thị vệ có tên là "Bạch Lão Tam": "Chuyện hôm nay không thể để lộ ra! Tiểu tử này một khi đem chuyện này truyền ra ngoài, e rằng hắn sẽ bị người bắt đi đọc hồn! Đến lúc đó, Bình Dương nhi cùng Lôi gia ta liền rước lấy đại phiền toái!"
Đại phiền toái mà hắn nói, đoán chừng là bốn chữ "Đại Kinh chi loạn" mà Lôi Bình Dương đã nhắc đến giữa ban ngày ban mặt!
"Đúng vậy ạ!"
Bạch Lão Tam khom lưng, cười khúm núm: "Bất quá Thành chủ xin yên tâm! Hôm nay những người nghe sách cùng tên khách kể chuyện ở đó, hiện tại đều đã thành người chết!"
Cái gì...
Chỉ một câu nói này, Hàn Tĩnh khẽ nhíu mày kiếm!
Vì che giấu bốn chữ mà Lôi Bình Dương đã nói ra, đám gia hỏa này lại tùy tiện ra tay sát hại nhiều người vô tội đến vậy!
"Làm tốt lắm!"
Thành chủ tán thưởng một tiếng, vặn vẹo cổ, một trận tiếng "ken két" lập tức vang lên: "Lão phu thân là Thành chủ Song Giang Thành, cũng là một trong số các trưởng lão Thần Tướng phủ của ta... Đương nhiên phải vì Lôi gia ta mà tính toán kỹ lưỡng hơn a!"
"Kia..." Bạch Lão Tam cẩn thận nhìn Thành chủ, hỏi: "Lai lịch của kẻ này không rõ ràng, liệu phía sau có bối cảnh gì chăng?"
Một câu hỏi như vậy, kiểu đối thoại này, đã xem Hàn Tĩnh như kẻ cần phải giết rồi sao?
Nghe vậy, Thành chủ quả nhiên cười âm lãnh một tiếng, nói: "Chỉ cần không phải người của Đế Đô Hàn gia, lão phu muốn giết bao nhiêu kẻ như vậy thì có thể giết bấy nhiêu! Huống chi, ngươi quên lão phu cũng là một trong số các trưởng lão Hình Đường Lôi gia sao?"
Bịch...
Cái này...
Chỉ là một câu nói mà thôi, cách đó không xa, trường đao trong tay một tên thị vệ lại rơi xuống đất, phát ra âm thanh giòn giã.
Đồng thời ngay cả Bạch Lão Tam kia đứng bên cạnh hắn, giờ phút này thân thể cũng đã run rẩy không ngừng, phảng phất vừa nghe thấy chuyện gì kinh khủng lắm.
Đối mặt tất thảy những điều này, lão giả kia rất hài lòng: "Lão phu chủ trì Lôi Táng Hình Đài của Thần Tướng phủ, chính là Phán Quan của Thiên Huyền quận này! Không cần biết ngươi là kẻ nào, chỉ cần lão phu nguyện ý, liền có thể tống ngươi vào Lôi Táng Hình Đài!"
Lôi Táng Hình Đài?
"Thành chủ đại nhân nói đúng lắm, đó là..."
Vừa lau mồ hôi trên trán, Bạch Lão Tam kia bản năng lùi lại nửa bước, tựa hồ đang e ngại điều gì: "Người đã mang tới, vậy thuộc hạ có thể xin cáo lui được chưa?"
"Ồ?" Nhìn hắn một cái, Thành chủ cười: "Ngươi không muốn nhận thưởng sao?"
"Ban thưởng... Thuộc hạ không dám, không dám!" Hắn lập tức khoát tay, Bạch Lão Tam đã quỳ một chân trên đất: "Thuộc hạ có thể vì Thành chủ hiệu trung, đó cũng đã là phần thưởng lớn nhất rồi!"
"Nói hay lắm!"
Lần này, là giọng của nữ tử kia!
Mỉm cười, chỉ một khắc sau, nàng mãnh liệt kết ấn bằng cả hai tay, cảnh sắc bốn phía trong nháy mắt biến đổi ảo diệu: "Chỉ tiếc các ngươi cũng đã nghe đến bốn chữ mà Hòa Dương Thiếu Chủ đã nói ra, cho nên... các ngươi cũng chỉ có thể chết mà thôi! Ha ha ha ha..."
Nàng ta muốn đem Hàn Tĩnh cùng Bạch Lão Tam và những kẻ khác, toàn bộ diệt sát! Diệt khẩu!
Thế nên tiếng cười của nàng dữ tợn không gì sánh bằng, tựa như cơn gió lạnh lẽo gào thét trong mùa đông.
Nhưng ngay tại bên trong tòa đại điện này, một cỗ Lôi Đình Chi Lực cực nóng vô cùng sớm đã sinh ra, đồng thời trên sàn nhà lại càng có một đồ án quái dị.
Bên trong đồ án, những biểu tượng lôi đình đan xen ngang dọc, vô số chấm tròn cũng đan xen vào đó...
Đây chính là thủ đoạn sát nhân của bọn chúng sao? Dùng kết giới này để đẩy người vào cái gọi là Lôi Táng Hình Đài?
Đối mặt tất thảy những điều này, ánh mắt Hàn Tĩnh như kiếm, như sao, một cỗ hồn lực sắp sửa vận chuyển.
Chỉ là cỗ hồn lực này vừa lúc sắp bành trướng tuôn trào trong khoảnh khắc đó, Hàn Tĩnh lại cảm nhận được sâu trong linh hồn đột nhiên dấy lên một loại rung động nào đó!
Ầm ầm...
Chỉ ở truyen.free, tinh thần của bản dịch này mới được lan tỏa trọn vẹn đến độc giả.