Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 581 : Quán trà (2)

Những chiếc bàn này, quả nhiên không tầm thường! Không chỉ bởi những họa tiết được điêu khắc sống động như thật trên bốn cạnh bàn, mà chỉ riêng vật liệu d��ng để bao quanh mặt bàn thôi, cũng đã tuyệt đối không phải phàm vật.

Trong ký ức và kiến thức của Hàn Tĩnh, loại gỗ này vốn nên cực kỳ hiếm thấy, thoạt nhìn chỉ là gỗ tròn đỏ thẫm bình thường, nhưng thực chất lại là một loại cổ thụ mang tên Huyết Hồng Sâm.

Huyết Hồng Sâm là vật liệu mà những phù chú cao thủ hằng tha thiết ước mơ; nếu có được, có thể dùng để dung nhập niệm lực hồn lực mà chế tác phù chú. Thậm chí, một số cây Huyết Hồng Sâm thượng hạng trải qua nhiều năm tháng, sau khi được luyện chế đặc biệt, còn có thể dùng để rèn đúc thành luyện hồn pháp khí, tương tự hồn kỳ nhưng mạnh hơn gấp trăm lần, nghìn lần so với hồn kỳ thông thường.

Tất thảy những điều này, Hàn Tĩnh không biết Lôi Bình Dương và những người khác có biết hay không. Còn Hàn Tĩnh, nhờ có được truyền thừa của Mộng Ngôn lão nhân, nên được coi là "kiến thức uyên thâm", vì vậy hắn tự nhiên hiểu rõ.

“Người này quả thật xa xỉ!” Khẽ cười một tiếng, Hàn Tĩnh xoay người đi ra cửa: "Lương thiếu, ta vừa nghĩ ra một bộ kiếm pháp, trong đó dung hợp cả chân lý đao pháp lẫn kỹ xảo công thủ của chiến phủ, chi bằng chúng ta thử luận bàn xem sao?"

Hảo đồ! Đầu tiên là kiếm pháp, tiếp đến lại hàm chứa chân lý đao pháp, càng bất ngờ hơn là còn ẩn chứa kỹ xảo công thủ của chiến phủ... Nãi nãi đoạn!

Vừa nghe lời này, hai mắt Lương Ngọc Sinh sáng bừng, lập tức vọt ra ngoài: "Hay lắm! Hay lắm!"

"Ta cũng muốn xem!" Lôi Bình Dương cũng bước ra, nét mặt tràn đầy mong đợi.

Ngay cả Kiếm Thập Tam, vốn dĩ vì tuổi tác mà được xem là bậc trưởng bối của những người khác, nhưng đối mặt với sự hấp dẫn đến vậy, giờ phút này cũng không thể ngồi yên: "Thôi được, không biết ta có thể..."

Chẳng đợi hắn nói hết, Hàn Tĩnh đã cười lớn: "Ha ha ha... Kiếm Thập Tam đại nhân nếu nguyện ý chỉ điểm một hai, đó chính là phúc khí của tại hạ rồi!"

...

Ra ngoài! Tất cả đều ra ngoài! Mới cách đây không lâu ba chiếc bàn lớn vẫn còn chật kín khách, thế mà giờ đây quán trà này lại một lần nữa trống rỗng!

Đối mặt với tất thảy những điều này, sắc mặt lão bản nương trông vẫn bình thường, thậm chí có phần bình tĩnh, nhưng trong đôi mắt nàng vẫn thỉnh thoảng thoáng hiện lên một tia bất kiên nhẫn.

Đợi khi nàng đã bày trà nước điểm tâm lên từng bàn, nàng đứng bên quầy, bắt đầu lạnh lùng nhìn ra bên ngoài.

Nàng đang đợi khách nhân trở về! Có lẽ còn có một sự chờ đợi khác!

Đáng tiếc, Hàn Tĩnh rất nhanh đã khiến lão bản nương thất vọng, hoàn toàn thất vọng!

Đến khi cuối cùng Kiếm Thập Tam cũng rời khỏi quán trà này, Hàn Tĩnh đứng ở phía trước nhất, nhìn lão bản nương cười.

Nụ cười này, mang theo vài phần thâm ý, càng có chút đùa cợt: "Giờ thì sao?"

Nghe vậy, đừng nói những người bên cạnh Hàn Tĩnh không hiểu, ngay cả lão bản nương còn nghi hoặc đến tột cùng: "Cái gì mà giờ thì sao?"

"Ngươi định ra tay, hay cứ đứng nhìn chúng ta rời đi như vậy?"

Ong... Vừa dứt lời, một cỗ hồn lực trên người Hàn Tĩnh đã bạo phát.

Thấy vậy, Độc Cô Vi Vi, Kiếm Thập Tam cùng những người khác càng thêm chấn kinh, tất cả đều ngấm ngầm thúc ép thực lực lên một chút, cẩn trọng nhìn quanh bốn phía đề phòng — chẳng lẽ, có mai phục?

Cảnh tượng này lọt vào mắt lão bản nương, lập tức khiến sắc mặt nàng phức tạp: Kinh ngạc, nghi hoặc, thêm lần kinh ngạc, rồi lại càng thêm nghi ngờ, cuối cùng chỉ còn lại vẻ oán độc.

Bước ra khỏi quầy lớn, cánh tay nàng khẽ run rẩy, một cỗ sát khí lạnh lẽo ẩn hiện tràn ra — nàng ta thế mà không phải dân chúng tầm thường, không phải lão bản nương bình thường, mà là... Võ giả?

Hiểu rõ rồi — thảo nào Hàn Tĩnh vô tình hay cố ý dẫn mọi người ra ngoài, là bởi vì hắn đã phát giác được điều gì?

Mọi người cuối cùng cũng đã hiểu ra! Vì vậy năm tên thị vệ lập tức rút kiếm, những người còn lại cũng đồng dạng sắc mặt nghiêm nghị, sẵn sàng nghênh chiến.

Thấy vậy, lão bản nương hít sâu một hơi, giọng nói cực kỳ khàn khàn: "Đại trưởng lão Hàn họ của Lôi gia, vì sao? Ngươi vì sao lại nghi ngờ nơi này có mai phục?"

Xem ra ngay cả chủ hắc điếm cũng không hiểu rốt cuộc mình đã để lộ sơ hở ở điểm nào!

Thấy nàng không hiểu, Hàn Tĩnh ngược lại rất sẵn lòng gi��p nàng suy nghĩ rõ ràng: "Nếu là chủ quán thực sự, đang chán nản vì quán trà làm ăn ế ẩm, bỗng nhiên thấy năm cỗ xe ngựa xa hoa dừng lại mà khách nhân kéo vào cửa, tự nhiên hẳn phải mừng rỡ mới đúng! Còn ngươi thì sao?"

Nghe câu này, mọi người bỗng nhiên tỉnh ngộ: Khi mọi người lần lượt vào quán, lão bản nương thật sự không hề lộ ra một tia mừng rỡ nào, không hề! Ngược lại, trong lúc lơ đãng còn để lộ ra vẻ bình tĩnh không hề bình thường.

Đúng vậy, chính là vẻ bình tĩnh gượng ép! Bình tĩnh hỏi Độc Cô Vi Vi "Nước trà, điểm tâm?"! Bình tĩnh nói với Hàn Tĩnh rằng khách nhân ở đây "Không nhiều"!

Nếu là một lão bản nương thực sự, sau một thời gian dài làm ăn ế ẩm, bỗng nhiên thấy năm cỗ xe ngựa xa hoa cùng hơn mười vị khách nhân rõ ràng đến từ đại gia tộc, thì tuyệt đối sẽ vui mừng khôn xiết, lau dọn bàn ghế đón khách, vội vàng giới thiệu trà nước, điểm tâm, sao có thể dửng dưng được!

Hơn nữa, trong tình huống bình thường, lão bản nương hẳn sẽ nói rất nhiều, ví như hỏi khách từ đâu đến, muốn đi đâu, cho dù không giỏi ăn nói, cũng sẽ cố gắng tìm chuyện làm quen, cốt để khách móc hầu bao hào phóng hơn một chút!

Nhưng lão bản nương này, lại không hề biểu lộ điều gì!

"Hay lắm, ánh mắt ngươi quả nhiên rất tinh tường!" Nghe vậy, lão bản nương cười lạnh, hỏi tiếp: "Nhưng chỉ bằng điểm này, ngươi dựa vào đâu mà nghi ngờ trong tiệm nhất định có mai phục, rồi sau đó lại lần lượt dẫn bọn họ ra ngoài?"

Câu nói này, lão bản nương hỏi rất rõ ràng: Chỉ bằng một điểm nhỏ vừa rồi, Hàn Tĩnh dựa vào đâu mà xác định đây không phải hắc điếm tầm thường, mà là hắc điếm chí mạng, từ đó lần lượt dẫn Độc Cô Vi Vi và mọi người ra ngoài quán?

Dù sao, người bình thường cho dù nhìn ra mánh khóe của hắc điếm, cũng tuyệt không thể tùy tiện nhìn ra hắc điếm rốt cuộc đen tối đến mức nào, bên trong ẩn chứa mai phục kinh khủng đến mức nào!

"Điều này rất đơn giản!" Cũng cười lạnh, Hàn Tĩnh nhìn về phía những chiếc bàn trong quán trà.

"Huyết Hồng Sâm quá đỗi trân quý, mỗi cạnh bàn của ngươi đều có mấy tấc Huyết Hồng Sâm. Nếu bán cho những phù chú võ giả đỉnh cấp hoặc võ giả thiện về rèn đúc pháp khí, giá trị đâu chỉ bằng một trấn một thành? Ngẫm mà xem... Người bình thường làm sao có thể tùy tiện dâng cho ngươi nhiều chiếc bàn quý giá như vậy chứ? Mà nếu những chiếc bàn này vốn dĩ là của ngươi, cớ gì ngươi phải đến đây mở một quán trà để kiếm sống?"

"Cái gì..." Ngay khoảnh khắc tiếp theo, sau khi nghe câu này, Kiếm Thập Tam, Kiếm Khuyết, Trảm Dạ cùng Độc Cô Vi Vi đều biến sắc, còn những thị vệ kia, thì vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Bởi vì Kiếm Thập Tam và những người khác dù sao cũng có địa vị khá cao, họ rất có thể chưa từng thấy Huyết Hồng Sâm, nhưng ít nhiều cũng đã từng nghe nói qua!

Còn các thị vệ, chắc chắn hầu hết bọn họ, đến chết cũng sẽ không biết đến sự tồn tại của Huyết Hồng Sâm.

Dù sao, ngay cả ở Viêm Hoàng đại lục mà nói, số người có thể thu hoạch được Huyết Hồng Sâm đồng thời dùng để luyện chế pháp khí, tuyệt đối sẽ không quá hai mươi người!

Bởi vậy, lão bản nương cũng chấn kinh. Nhìn Hàn Tĩnh, cơ mặt nàng co giật, cuối cùng nhe răng dữ tợn nói: "Ngươi thế mà chỉ liếc một cái đã nhìn ra đây là Huyết Hồng Sâm... Cho dù Lôi gia của ngươi trên dưới, cũng không có một khối Huyết Hồng Sâm nào mới đúng! Rốt cuộc ngươi đã từng thấy nó ở đâu?"

"Nơi nào ư?" Hàn Tĩnh hít sâu, suy nghĩ một lát: Năm đó Tiên Đế, Mộng Ngôn lão nhân, hẳn phải được coi là những cường giả tuyệt đỉnh của Viêm Hoàng đại lục lúc bấy giờ! Với địa vị và thực lực của họ, việc sở hữu Huyết Hồng Sâm cũng là lẽ thường tình!

Đáng tiếc... Hàn T��nh thật sự chưa từng thấy Huyết Hồng Sâm trong đạo trường của Tiên Đế! Sở dĩ bây giờ hắn nhận biết được thứ này, chỉ bởi Mộng Ngôn lão nhân cùng hai tên kiếm nô bên trong Viêm Hoàng Kiếm đã truyền lại kiến thức và ký ức cho hắn mà thôi.

Bởi vậy, hắn không đáp lời lão bản nương, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi vươn tay: "Chiến ư?"

Chương này được dịch độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free