(Đã dịch) Chương 586 : Kỳ thật không cần nhiều như vậy
Rượu đã sớm được chuẩn bị tươm tất, món ăn cũng liên tục được tỳ nữ đưa lên. Hàn Tĩnh từ đầu đến cuối chưa từng thấy bất kỳ người nào khác của Phương gia, ngoại trừ tỳ nữ này.
Bù lại, các món ăn lại vô cùng phong phú!
Vi cá, hải sâm là những món được đưa lên đầu tiên, đủ cho mười người dùng, nhưng bất kể là Hàn Tĩnh hay Phương Thế Trung đều chỉ nhấm nháp một đũa.
"Ẩn mị tử sĩ cảnh giới Tam Kiếp..."
Đặt đũa xuống, Phương Thế Trung như nhớ ra điều gì, hoặc có lẽ đã sớm chuẩn bị câu hỏi này: "Thật khó đối phó! Đặc biệt là không thể để bọn chúng làm bị thương, phải không?"
Hắn hỏi Hàn Tĩnh câu đó, nhưng đó lại là vấn đề mà chính hắn đã sớm biết đáp án.
Hàn Tĩnh chỉ có thể gật đầu đáp: "Hồn đao của bọn chúng đạt đến cảnh giới này đã cực kỳ khủng bố! Những võ giả cường đại thà rằng từ xa sát thương bọn chúng, cũng sẽ không mạo hiểm cận chiến!"
"Phải!" Phương Thế Trung gật đầu, hít sâu một hơi, nói: "Một khi bị thương, phương thức cứu vãn chẳng còn bao nhiêu! Nếu là võ giả cảnh giới Thiên Tôn có lẽ còn có thể tự mình dùng vài năm, thậm chí vài chục năm để hóa giải kịch độc, nhưng dưới Thiên Tôn cảnh thì dường như vô phương cứu chữa, thậm chí cho dù có trưởng bối Thiên Tôn cảnh nguyện ý ra tay, cũng vô ích!"
Loại kịch độc này, chỉ có thể tự mình hóa giải mà không thể tìm kiếm cường giả trợ giúp ư?
Tính ra như vậy, thật sự khó giải đến thế ư?
Hàn Tĩnh không biết các võ giả Viêm Hoàng đại lục trước đây có nghĩ như vậy không, nhưng ít nhất theo hắn thấy, kịch độc trong hồn đao của Ẩn mị tử sĩ cảnh giới Tam Kiếp tuyệt không phải thứ vô phương cứu chữa.
"Vãn bối có thể thử một lần!" Bởi vậy, câu trả lời của hắn vô cùng khẳng định.
"Vậy thì tốt! Lão phu tin tưởng ngươi!"
Gật đầu một cái, Phương Thế Trung quả nhiên ăn uống chẳng còn chút mùi vị nào, trên gương mặt già nua cũng hiện rõ vẻ tiều tụy và u sầu: Hắn quả nhiên rất để tâm và lo lắng cho Phương Đa Đa.
Có lẽ thương thế và sống chết của Phương Đa Đa, mới là phần quan trọng nhất của buổi yến tiệc này.
Giờ đây, phần này dường như đã có được câu trả lời tốt nhất, Phương Thế Trung liền phất tay, một đợt món ăn mới lập tức được tỳ nữ kia cung kính đưa lên.
Còn những món ăn trước đó, mỗi món đều đáng giá bằng tiền sinh hoạt của một gia đình bình thường trong một năm, thậm chí vài năm, cũng cứ thế bị tỳ nữ dễ dàng dọn xuống, không biết cuối cùng có bị đổ bỏ luôn không, hay sẽ được chia cho đầu bếp trong nhà bếp.
Rất nhanh, bàn ăn lại được bày đầy món mới, trên những bộ đồ ăn tinh xảo vẫn là những món sang trọng đắt đỏ!
"Đây là món Ngỗng Chưởng hảo hạng! Ngỗng béo không chết, bị nhốt trong lồng hấp, chưng nhỏ lửa chậm rãi, nó cứ thế không ngừng đi đi lại lại, càng lúc càng nhanh, khiến cho tinh hoa trong cơ thể cuối cùng đều hội tụ vào chân ngỗng! Khi đó lại lấy chân ngỗng ấy chế biến món này, hương vị tự nhiên đầy đặn tuyệt luân!"
Khi giới thiệu, lời Phương Thế Trung thốt ra có vẻ hời hợt, nhưng lại toát ra khí chất kiêu sa khó lòng tưởng tượng nổi.
"Còn món này, chỉ dùng duy nhất cá chày trong Bắc Hải Huyền Động làm nguyên liệu, chỉ lấy môi cá nhám của chúng, xào rau rồi rưới dầu hoa ngàn năm của Nam Tinh đế quốc, hương vị thơm ngon thanh thúy, đúng l�� cực phẩm mỹ vị hiếm có trên nhân gian!"
Nói đoạn, Phương Thế Trung lắc đầu, thở dài: "Chỉ tiếc cây hoa ngàn năm đã khó có được, cá chày trong Huyền Động này lại càng hiếm hơn, hàng năm ước chừng cũng chỉ có vài trăm con đạt đến kích thước có thể ăn mà thôi!"
Hàng năm chỉ có vài trăm con?
Nghe vậy, Hàn Tĩnh quan sát đĩa thức ăn này, trong lòng khẽ cười lạnh: Đây chính là cuộc sống của vương hầu tướng lĩnh ư?
Hắn chợt nhớ đến "mỹ vị cứu mạng" mà mình từng được thưởng thức sau khi rời khỏi Tĩnh An đại lục —— đó là món canh rau đắng mà một cặp ông cháu nạn dân vô gia cư đã tặng hắn!
Nếm thử một miếng môi cá nhám, Phương Thế Trung thấy Hàn Tĩnh không có ý động đũa, lập tức khẽ phất tay, bàn thức ăn này lại được dọn xuống.
"Hàn Tĩnh, ngươi không hợp khẩu vị sao?"
Nhìn Hàn Tĩnh, Phương Thế Trung vẫn không hề để lộ một chút tiếu dung nào: "Hay là, ngươi cảm thấy những món này không đúng khẩu vị? Nếu vậy, không bằng ngươi cũng nếm thử món ăn mà lão phu thích nhất cả đời này xem sao!"
Nói xong, ông lại phất tay, tỳ nữ kia lại xuất hiện.
Hàn Tĩnh cho rằng tỳ nữ kia lại sẽ đưa lên một đợt món ăn xa hoa mới, những cực phẩm thức ăn hiếm có trên đời, nhưng hắn đã lầm.
Lần này, các món ăn được đưa lên lại vô cùng đơn giản: Hai phần cơm, hai đĩa dưa chua!
Cơm là gạo thường nấu thành, dưa chua lại càng đơn giản hơn, chính là loại củ cải muối mà dân chúng thường dân vẫn hay tự muối lấy.
"Đây mới là món lão phu thích nhất, thích cả một đời!"
Bưng bát cơm lên, lần này Phương Thế Trung ra hiệu cho Hàn Tĩnh, còn mình thì đã ăn một miếng lớn: Cơm với dưa chua, trông ông ăn vô cùng ngon miệng.
"Cả đời này, điều lão phu cầu là đây! Phú quý đủ loại, chẳng qua chỉ là một giấc mộng! Mộng tỉnh rồi, liệu còn có ai có thể đạm bạc? Liệu còn có thể biết rằng thực ra mình chỉ cần một bát cơm và một đĩa dưa chua, chỉ vậy thôi?"
Câu nói này, là câu cuối cùng hắn nói với Hàn Tĩnh trong cái gọi là gia yến này...
Phú quý đủ loại, chẳng qua chỉ là một giấc mộng! Mộng tỉnh rồi, liệu còn có ai có thể đạm bạc? Liệu còn có thể biết rằng thực ra mình chỉ cần một bát cơm và một đĩa dưa chua, chỉ vậy thôi!
Tất cả những điều này, đại biểu cho điều gì?
Ý nghĩa ra sao?
Hàn Tĩnh không hiểu, nhưng một tia sáng trong đầu lại dần dần rõ ràng, có lẽ chẳng bao lâu nữa sẽ sáng tỏ!
Nhưng dù sao đi nữa, Hàn Tĩnh cũng thật sự cùng Phương Thế Trung ăn bát cơm kia, ăn thấy vô cùng thơm ngọt.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.
Rời khỏi đại điện, Phương Thế Trung dẫn Hàn Tĩnh đi đến bên hồ trong phủ, núi xanh xanh ngát, nước biếc trong veo, người thường khó lòng tưởng tượng được, tại kinh thành rộng lớn tấc đất tấc vàng này, những thế gia lại có thể sở hữu một vùng trời đất rộng lớn như thế, tựa như thế ngoại đào nguyên.
"Hàn Tĩnh, ngươi cần phải có được khối ngọc bội kia sao?"
Hai tay chắp sau lưng, Phương Thế Trung quay lưng về phía Hàn Tĩnh, nhẹ nhàng cất lời: "Ngươi có biết, cái giá phải trả để có được khối ngọc bội kia là gì không?"
Ngọc bội hắn nhắc đến, tự nhiên là bảo vật có thể tiến vào Hoàng Tuyền cấm địa.
Hàn Tĩnh biết điều này, nên không cần giấu giếm: "Đã muốn có được, cần gì phải bận tâm chuyện cái giá phải trả hay không?"
"Quả đúng là như vậy!"
Vẫn nhìn ngắm núi sông, Phương Thế Trung trầm mặc.
Sau một hồi trầm mặc, khi ông ta cất lời lần nữa, đã quay người nhìn về phía Hàn Tĩnh: "Huyền Kiếm Tông, chưa từng có bóng dáng ngươi, vì sao vậy?"
Hắn, quả nhiên đã dùng tổ chức tình báo và mạng lưới cường đại của Phương gia để điều tra rõ về Hàn Tĩnh.
Vậy hắn đang hoài nghi điều gì?
"Ngươi như từ hư không mà đến, rốt cuộc muốn có được điều gì?"
Đối mặt với vấn đề đó, Hàn Tĩnh không có ý trả lời, chỉ khẽ ôm quyền, cười nhạt một tiếng: "Vãn bối cần gì, tiền bối tự nhiên sẽ nhìn thấy! Chỉ là trước đó, tiền bối bảo trọng!"
Một câu nói ấy, vừa là lời từ biệt khi hắn sắp rời đi, nhưng càng là lời đối chọi gay gắt!
Bởi vì Phương gia dường như đã hoài nghi điều gì, chẳng hạn như thân phận thật sự và những điều Hàn Tĩnh theo đuổi, nên cũng bắt đầu lo lắng —— dù sao, Phương Đa Đa và Hàn Tĩnh dường như đã có mối quan hệ phức tạp.
Kể từ đó, cách Phương Thế Trung tra hỏi có thể nói là vô cùng sắc bén, thẳng thắn chỉ ra rằng Hàn Tĩnh dường như không phải đệ tử Huyền Kiếm Tông, hơn nữa còn ám chỉ liệu Hàn Tĩnh có phải là truyền nhân của vị Thái Tổ kia, liệu có phải muốn đoạt lại mảnh thiên địa này!
Nhìn từ điểm này, mạng lưới tình báo của Phương gia quả thực cao minh, cường đại đến không thể tưởng tượng!
Nhưng Hàn Tĩnh trả lời cũng vừa đúng lúc —— "bảo trọng!"
Cách trả lời như vậy, tương đương với việc hắn đã đưa ra đáp án cho Phương Thế Trung, mà cũng tương đương với việc không có bất kỳ đáp án nào cả.
Đồng thời... điều tuyệt diệu nhất là ngầm đã đưa ra một lời nhắc nhở —— hai chữ "bảo trọng" giá trị ngàn vàng!
Quả nhiên, thấy Hàn Tĩnh muốn rời đi, Phương Thế Trung không hề có ý giữ lại, chỉ nhìn Hàn Tĩnh, cuối cùng nói một câu: "Kỳ thực, Phương gia ta cần không phải quá nhiều như vậy đâu!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.