(Đã dịch) Chương 596 : Cực tĩnh trống trận (3)
Sau ba canh giờ, bức tường ánh sáng dài dằng dặc ban đầu cùng những trống trận trên tường ánh sáng bên ngoài Thái Tổ Hoàng Lăng, cuối cùng chỉ còn lại một đoạn ngắn ngủi.
Trên bức tường ánh sáng, cuối cùng cũng chỉ còn lại ba chiếc trống trận. Hơn mười ngàn võ giả hoặc đã bị loại, hoặc đã tiến vào bên trong Thái Tổ Hoàng Lăng. Bên ngoài lăng, giờ đây chỉ còn lại ba người cuối cùng!
Một lão giả với khuôn mặt như đao gọt, cuối cùng lạnh lùng liếc nhìn về phía Hàn Tĩnh, rồi với ánh mắt lạnh băng không chút nhượng bộ bước ra một bước. Ông ta gõ vang bốn tiếng trống trận, dễ dàng tiến vào bên trong lăng.
Mọi chuyển dịch trong nội dung này đều là công sức độc đáo của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.
Ngay sau đó, một hán tử trung niên khôi ngô khác lắc đầu, lau vệt máu tươi dính trên miệng mũi rồi cũng bước ra một bước, cuối cùng gõ vang... rõ ràng là năm tiếng trống!
Thế là, bên ngoài Thái Tổ Hoàng Lăng, giờ khắc này chỉ còn lại một mình Hàn Tĩnh cùng chiếc trống trận cuối cùng trước mặt chàng.
Chàng vẫn không hề động đậy!
Dù cho chiếc áo trắng trên người chàng đã sớm đẫm máu, từng tầng huyết vụ bị một luồng lực lượng nào đó đẩy ra khỏi cơ thể, tạo thành một chùm sáng huyết sắc. Thế nhưng, chàng vẫn cứ đứng im bất động, vững chãi như núi!
Bản văn này được biên soạn tỉ mỉ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa truyện mà không sai lệch.
Mười canh giờ sau, trong Văn Hiền Điện, Thái Cổ Liệt đã không còn ngồi yên được nữa!
"Chưa từng có ai thử sức chịu đựng lâu đến vậy, rốt cuộc hắn đang làm gì?"
Nghe vậy, tên tàn nô đứng phía dưới đại điện chậm rãi ngẩng đầu lên, trên mặt hắn cũng hiện rõ vẻ nghi hoặc: "Lão nô, không biết!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
"Hắn thực sự là dư nghiệt của kẻ đó ư?" Thái Cổ Liệt cau mày, chợt nghĩ ra điều gì: "Vậy nên hắn định giả vờ không thể vào trong lăng, sau đó rời khỏi Đại Kinh?"
"Không..."
Tàn nô nhanh chóng phủ nhận suy đoán đó: "Nếu đúng như vậy, hắn đã có thể trực tiếp không đến! Hoặc là đã sớm rời đi, chỉ cần giả vờ như không thể gõ vang trống trận mà thôi!"
"Vậy... rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
"Không biết, nhưng việc hắn đang làm thực sự là một điều chưa từng có ai làm qua kể từ khi Thái Tổ Hoàng Lăng được kiến tạo!" Nói đến đây, đôi mắt trên khuôn mặt xấu xí của tên tàn nô chợt trợn tròn, như thể nghĩ đến điều gì đó kinh hãi: "Chẳng lẽ..."
Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.
Hàn Tĩnh vẫn còn đang gồng mình chịu đựng, cố nén nỗi thống khổ và dày vò tột cùng mà bút mực không tài nào hình dung, chàng tiếp tục đứng sừng sững như một ngọn núi trước bức tường ánh sáng.
Kinh lạc huyết mạch của chàng đã biến đổi đến mức như địa ngục thiên băng địa liệt, mang đến cho chàng không chỉ nỗi đau đớn tựa hồ sắp bạo liệt, mà còn là những âm thanh vang dội đến khó tin.
Ngũ tạng lục phủ, đan điền cùng cả trái tim của chàng cũng đang phải chịu đựng những đợt xung kích càng lúc càng mãnh liệt. Nỗi đau ấy như thể có người đang đặt nội tạng và trái tim chàng lên một khối đá, rồi dùng trọng chùy không ngừng đập mạnh rèn giũa.
Về phần âm thanh, cũng là thứ động trời kinh hãi thế tục!
Điều duy nh��t giúp Hàn Tĩnh tiếp tục chống chịu tất cả những điều này, giờ đây chỉ còn lại ý chí bất khuất cùng kiếm tâm kiên nghị kia.
"Đây sẽ không phải là kết thúc! Nhưng mọi thứ sắp đến rồi!"
Với niềm tin vững chắc, toàn bộ tri giác của Hàn Tĩnh tiếp tục dung nhập sâu vào thức hải, hòa mình vào sự tĩnh lặng chết chóc xung quanh.
Chàng nhìn thấy vô số sơn mạch đang bị một luồng lực lượng nào đó nhổ tận gốc, sau đó va đập vào thân thể, va đập vào ngũ tạng lục phủ của mình.
Chàng thấy vô số giang hà đã sôi trào, cuộn trào nhấn chìm, như thể lũ lụt muốn nuốt chửng toàn bộ thân thể mình, không còn sót lại chút gì.
Chàng còn chứng kiến muôn vàn lôi đình, vô số tinh cầu tan biến, và từng mảng tinh vực bị xé toạc rồi sụp đổ...
Tất cả đều là cảnh diệt thế! Tất cả đều là tiếng vang vọng!
Nhưng tất cả đều đang trở nên càng lúc càng chậm chạp!
Chẳng lẽ...
"Là thời gian?"
Trong thức hải của Hàn Tĩnh, điểm sáng bỗng nhiên càng thêm rực rỡ vào khoảnh khắc này, chàng chợt nghĩ đến một từ – thời gian!
Thời gian, kẻ nhàm chán cảm thấy nó vô cùng dài; người cần cù thì thấy nó trôi qua vội vã; hài đồng thiếu niên chỉ nghĩ thời gian như bóng với hình, vô nghĩa; mà trưởng giả tuổi xế chiều mới thấu hiểu sự trọng yếu và nỗi thống khổ không thể quay đầu của thời gian.
Dẫu là võ giả, những người có thể bế quan vài năm, vài chục năm, thậm chí cả trăm năm, họ vẫn không tài nào chân chính thấu hiểu chân lý của thời gian – nhiều và ít, quá khứ hiện tại và tương lai, nhanh và chậm, kiếp trước kiếp này cùng luân hồi...
Tất cả những điều ấy, rốt cuộc vận chuyển ra sao, phân chia thế nào, ban tặng hay cướp đi bằng cách nào?
Chẳng lẽ thời gian không có quỹ tích để tuân theo? Chẳng lẽ thời gian trống rỗng mà đến rồi cũng chỉ trống rỗng mà đi?
Nhưng những ký ức mà lão nhân mộng cảnh truyền thừa cho Hàn Tĩnh, vì sao lại chứa đựng lực lượng pháp tắc liên quan đến thời gian và không gian? Lực lượng pháp tắc vượt lên trên mọi lĩnh vực đó, rốt cuộc là một dạng tồn tại như thế nào?
Bản văn chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.
Như thể đã tìm thấy một phương hướng nào đó, toàn bộ giác quan cùng "trời biết cực cảnh" của Hàn Tĩnh triệt để bùng nổ đến cực hạn, khiến ngũ giác và lục thức của chàng trở nên vô cùng thanh minh, rồi hòa mình vào chùm sáng ngày càng lấp lánh kia.
Trong hành trình này, chàng vẫn thấy vô số sơn mạch bị một luồng lực lượng nào đó nhổ tận gốc, nhưng Hàn Tĩnh lại đi theo một vết nứt lớn trên đỉnh núi, xuống sâu phía dưới, nhìn thấy quỹ tích của vết nứt ấy, thấy vô số vết nứt khác đan xen, và cuối cùng là điểm dừng ban sơ xuyên sâu vào địa hạch...
Và những giang hà sôi trào, bốc cháy kia, Hàn Tĩnh thấy dòng nước cuồn cuộn chảy ngược, thấy những con sông nhỏ và dòng suối trầm bổng, cuối cùng chàng thấy từng ngọn băng sơn nguy nga cùng những khối băng đang tan chảy với tốc độ mà thị lực không thể nhìn rõ.
Ngay cả những muôn vàn lôi đình che khuất bầu trời! Ngay cả vô số tinh cầu đang sụp đổ! Ngay cả toàn bộ tinh vực sắp đổ nát...
Hàn Tĩnh thấy vô số cảnh tượng nghịch chuyển, tất cả đều đang đảo ngược. Vô số quỹ tích đan xen chằng chịt xuất hiện, hoặc thô hoặc mảnh, hoặc nặng hoặc nhẹ, hoặc lớn hoặc nhỏ...
Cuối cùng, tất cả hình ảnh đều dừng lại hoàn toàn, và thức hải của Hàn Tĩnh cũng lập tức bùng phát ra một luồng hào quang chói lọi rực rỡ!
"Là thứ này... là thứ này... kiếm mạnh nhất của Viêm Hoàng Kiếm mà mười bốn kiếm nô đã nhắc đến?"
"Đây chính là Viêm Hoàng độc tôn kiếm khởi thế?"
"Là thứ này... Trời Dòm!"
Trời Dòm, là trong cực tĩnh nhìn thấu vạn vật động, là trong tốc độ lôi đình tìm ra vạn vàn đường tơ!
Với nhãn quan che trời, nhìn rõ mọi quỹ tích biến hóa trong khoảnh khắc!
Nắm giữ quỹ tích, khi trống trận vang lên, bá kiếm xuất ra, kiếm ra là độc tôn Thương Vũ!
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.
Ở một bên khác, trong một u cốc sơn thủy hữu tình, vài võ giả đang khẽ giọng bàn luận điều gì đó.
"Theo lý mà nói, những lệnh bài mà các Thánh Đế sai người đặt vào trong lăng không nên phân tán khắp nơi trong hoang dã mới phải! Nếu không phải trong hoang dã, vậy chắc chắn chúng phải tồn tại ở một vài nơi có ý nghĩa hoặc đặc biệt nào đó!"
Trong số đó, một võ giả đang mở một quyển trục, tìm kiếm thứ gì đó.
Bên cạnh hắn, một võ giả khác ngồi trên một tảng đá sạch sẽ, cười nói: "Thái Tổ Hoàng Lăng không phải do con người thật sự xây dựng, đây cũng là một tiểu thế giới do một vị chí cường giả nào đó bố trí. Nhưng trong không gian dù nhỏ như vậy, làm sao chúng ta tìm được chỉ một trăm khối lệnh bài đây?"
"Đúng rồi!"
Phía sau hắn, một nữ tử cùng chàng tựa lưng vào nhau ngồi xuống, cười thật ngọt ngào: "Thật ra ta chỉ muốn xem Thái Tổ Hoàng Lăng rốt cuộc là cảnh tượng thế nào thôi! Ha ha, Dương ca ca bồi ta đi khắp nơi được không?"
"Được!"
Nghe vậy, nam tử họ Dương mỉm cười đứng dậy, vươn cánh tay định kéo nữ tử bên cạnh.
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, cánh tay chàng vươn ra bỗng nhiên khẽ run rẩy, đôi mắt lập tức trợn tròn nhìn về phía phương xa: "Kia là cái gì? Có người đang giết người!"
Mọi bản dịch này là sự lao động chân chính của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép.