(Đã dịch) Chương 645 : Hoàng Tuyền bên ngoài trấn mưa bụi mông
Huyền Kiếm Tông vốn nên do chính Hàn Tĩnh đích thân lập nên. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể dâng lên lòng kính trọng cao nhất đối với Cố Thường, Ngạo Tuyết cùng các anh hùng liệt sĩ của Huyền Kiếm Tông.
Thế nhưng...
Lôi Tiểu Y nàng ở đâu?
Thời gian đã đủ dài, Hàn Tĩnh lại mất đi cả một tia khí tức từ ngàn dặm của Lôi Tiểu Y. Vì lẽ đó, hắn sớm đã không thể trì hoãn thêm được nữa. Hắn muốn lập tức đến Hoàng Tuyền, dùng viên ngọc bội kia để có được tư cách dò hỏi, hòng xác định tung tích của Lôi Tiểu Y.
Lúc ấy, Lôi Bình Dương vốn dĩ nguyện ý đi theo Hàn Tĩnh. Lôi Phá Thiên cũng dự định phái một vài trưởng lão Lôi gia đi cùng để hộ tống và trợ giúp Hàn Tĩnh, thế nhưng Hàn Tĩnh cuối cùng vẫn từ chối. Hắn hiểu rằng việc xác định tung tích Lôi Tiểu Y chỉ là bước khởi đầu. Sau khi tìm được nàng, hắn tất nhiên sẽ phải tiến sâu vào Minh Giới đại lục. Đến lúc đó, hắn sẽ lại một lần nữa đối mặt với vô tận gió tanh mưa máu, cùng vô số lần khảo nghiệm sinh tử. Bởi vậy, hắn không hề muốn dẫn theo bất kỳ ai!
Hắn, đơn độc một mình đi!
Còn về phần Phương Đa Đa cùng Lôi Bình Dương và những người khác, họ chỉ đành đi trước đến Minh Nguyệt Thập Phương, bắt đầu trợ giúp Hàn Tĩnh kiến tạo Huyền Kiếm Tông trên Viêm Hoàng đại lục!
Mọi thứ, đều đã bắt đầu!
Một đường hướng bắc, Hàn Tĩnh đi qua mấy Truyền Tống Trận. Sau đó, hắn tự mình tiến vào một trong những dãy núi hùng vĩ nhất trên Viêm Hoàng đại lục. Dãy núi này, vắt ngang toàn bộ Viêm Hoàng đại lục theo chiều đông tây, chia cắt phương Nam trù phú với vùng băng thiên tuyết địa cực bắc của đại lục. Phía nam dãy núi cỏ cây rậm rạp, từ chân núi lên đến đỉnh, thậm chí còn có thể thấy được thảm thực vật cùng phong cảnh bốn mùa khác biệt cùng lúc. Còn về phía bắc dãy núi, đó lại là nơi quanh năm tuyết trắng mênh mang.
Giờ phút này, trời đã vào cuối thu se lạnh. Giữa lưng chừng dãy núi hiểm trở, vạn ngọn núi đã đỏ rực một màu!
Dựa theo tin tức và bản đồ chỉ dẫn do Phương Đa Đa cùng Lôi gia cung cấp, Hàn Tĩnh cuối cùng đã đến được nơi gần Hoàng Tuyền cấm địa nhất: Hoàng Tuyền trấn. Tiểu trấn này thường ít người lui tới, bởi nơi đây vốn đã thuộc về biên giới cấm địa. Nơi này được thế lực của các Cửu Tuyệt cường giả tại Hoàng Tuyền bảo hộ, khiến cho người ngoài muốn tiến vào đều vô cùng gian nan.
Thế nhưng vào một ngày nọ, Hàn Tĩnh vừa mới đi đến cách tiểu trấn mười dặm, một cỗ xe ngựa xa hoa đã sớm đợi sẵn ở đó.
"Xin hỏi, có phải là Hàn Tĩnh đại nhân không?"
Một lão giả dẫn theo hai tên xe đồng tiến lên đón, ôm quyền khẽ cúi mình.
Nghe vậy, Hàn Tĩnh hoàn lễ, ôm quyền đáp: "Tại hạ Hàn Tĩnh!"
Nhận được câu trả lời ấy, lão giả không cần xác minh thêm, liền ra lệnh xe đồng hạ bậc thang, cung kính nghênh đón Hàn Tĩnh ngồi lên cỗ xe ngựa xa hoa do một con tuần lộc to lớn kéo đến.
Sau đó, tuần lộc một đường lao đi vun vút, tốc độ nhanh tựa điện chớp. Thế nhưng thân ở trên xe, Hàn Tĩnh chẳng hề cảm thấy xóc nảy chút nào, phảng phất như cỗ xe vẫn đứng yên tại chỗ. Hai tên xe đồng ước chừng đều khoảng mười một mười hai tuổi. Suốt dọc đường, chúng ngồi cùng Hàn Tĩnh trong xe, còn lão giả thì lái xe bên ngoài, nên chúng có phần bớt câu thúc. Chúng cứ xì xào bàn tán mãi, thỉnh thoảng còn nhìn Hàn Tĩnh rồi nở nụ cười tươi tắn.
Chẳng mấy chốc, cỗ xe đã dừng hẳn.
Bước xuống xe ngựa, các xe đồng vẫn dẫn đường phía trước, còn lão giả thì đã đợi sẵn bên cạnh xe: "Đến đây rồi, Hàn Tĩnh ngươi cứ tự mình đi vào đi!"
Tiến vào chính là tiểu trấn, nơi này cư dân không đông, kiến trúc cũng chẳng cao. Dăm ba người tình cờ đi ngang qua cỗ xe, cũng chỉ tùy ý liếc nhìn Hàn Tĩnh một chút mà thôi. Bọn họ, tựa hồ đã sớm quen với việc có người được xe ngựa đưa tới, rồi sau đó lại được xe ngựa đưa đi.
"Đa tạ tiền bối!"
Nhìn lão giả, Hàn Tĩnh lần nữa ôm quyền: "Chỉ là, làm sao để tiến vào Hoàng Tuyền cấm địa đây?"
"Rất đơn giản thôi!"
Đáp lời, lão giả vuốt râu cười nhẹ, vừa định nói tiếp thì đã bị một tên xe đồng chen lời.
Là tên nam hài trông chừng mười tuổi kia, liền vội nói: "Muốn tiến vào Hoàng Tuyền cấm địa cũng không khó. Đầu tiên, cần phải có Hoàng Tuyền ngọc bội! Cái này ngài hẳn là có rồi! Sau đó, chỉ cần thắng ba trận ở đây, chứng minh những bảng danh sách mà Hoàng Tuyền cấm địa chúng ta ban bố là không sai, vậy là được!"
"Bảng danh sách ư?"
Nghe vậy, Hàn Tĩnh lập tức hiểu rõ.
Dù sao, Hoàng Tuyền cấm địa cực kỳ đặc biệt, bởi Hoàng Tuyền thôi diễn thuật nơi đây vô cùng cường đại. Vì lẽ đó, rất nhiều bảng danh sách trên đại lục đều lấy kết quả thôi diễn của Hoàng Tuyền làm căn cứ, từ nơi này ban bố và chiêu cáo thiên hạ.
Ví như một trăm loại thần binh lợi khí mạnh nhất đại lục —— « Bách Binh Bảng ».
Ví như các Cửu Tuyệt cường giả trên đại lục —— « Cửu Tuyệt Bảng ».
Ví như một trăm võ giả hàng đầu trên đại lục —— « Tinh Diệu Bảng ».
Cùng với bảng danh sách mà đông đảo võ giả quan tâm hơn cả, đại diện cho lực lượng nòng cốt thế hệ võ giả hùng mạnh của đại lục —— Top 500 « Quát Tháo Bảng »!
Sau đó, một tên xe đồng khác mang theo nụ cười ngọt ngào, nói tiếp: "Người ta sẽ nghi ngờ bảng danh sách của chúng ta không chính xác, vì vậy họ thường chọn khiêu chiến những thứ mà họ cảm thấy không chính xác trên bảng. Còn ngài, rất nhiều người đã cảm thấy ngài không chính xác rồi đấy!"
"Thì ra là như vậy!"
Binh khí mà Hàn Tĩnh đang sở hữu giờ đây đã cực kỳ cường đại, cách đây không lâu vừa được Hoàng Tuyền cấm địa chiêu cáo thiên hạ, trở thành đứng đầu « B��ch Binh Bảng ». Bản thân Hàn Tĩnh cũng vậy, sau loạn Thái Tổ Hoàng Lăng, hắn đã vươn lên lọt vào danh sách Top 500 đại diện cho lực lượng nòng cốt của đại lục, đồng thời xếp thứ ba trăm chín mươi sáu trên « Quát Tháo Bảng »...
Như vậy, nếu có người nghi ngờ « Bách Binh Bảng » và « Quát Tháo Bảng », tự nhiên sẽ khiêu chiến Hàn Tĩnh cùng binh khí của h���n, dùng đó để chứng minh những bảng danh sách Hoàng Tuyền cấm địa công bố là không chính xác.
Hiểu rõ mọi chuyện, Hàn Tĩnh khẽ nhíu mày, hỏi: "Chiến đấu thế nào, và giao chiến với ai?"
Lần này, lão giả đáp lời: "Chủ nhân nhà ta trước khi rời khỏi cấm địa đã sớm thôi diễn ra thời điểm ngươi sẽ đến. Vì lẽ đó, người đã chiêu cáo thiên hạ —— trong khoảng thời gian này, bất kỳ ai không phục bảng danh sách mới đều có thể đến chờ ở ngoài Hoàng Tuyền trấn để khiêu chiến ngươi! Cho nên, Hàn Tĩnh ngươi đừng sợ không có ai giao đấu cùng ngươi!"
"Trán..."
Xem ra, mình đành phải tiếp tục nán lại nơi đây thêm chút nữa!
Bất đắc dĩ, Hàn Tĩnh chỉ có thể chấp thuận.
Cũng vừa lúc giờ khắc này, một luồng khí tức còn rét lạnh hơn cả lúc trước bỗng nhiên cuộn đến, cuốn theo hạt cát cùng lá rụng từ bên ngoài tiểu trấn, chầm chậm bao phủ lấy Hàn Tĩnh cùng mọi người. Đến lúc này, đôi mày kiếm của Hàn Tĩnh khẽ nhíu lại, như đã phát giác ra điều gì đó.
Còn lão giả kia, tựa hồ càng thêm khẳng định, vuốt râu cười nói: "Không sai không sai, mọi người đồng lòng chọn hắn làm người đầu tiên giao chiến với ngươi, quả thực là thích hợp nhất!"
"Mọi người ư?"
Chẳng lẽ bên ngoài tiểu trấn thật sự có rất nhiều người đang đợi cơ hội khiêu chiến Hàn Tĩnh sao? Vậy người cuối cùng ra mặt khiêu chiến Hàn Tĩnh, là kẻ được những người kia công nhận có tư cách nhất ư?
Nghe vậy, thần thức của Hàn Tĩnh quét qua, nhìn thấy một thân ảnh đang cấp tốc lướt đến từ nơi xa.
"Hắn vốn là người xếp thứ ba trăm chín mươi sáu trên « Quát Tháo Bảng »! Hiện giờ vì ngươi mà đã rớt xuống vị trí ba trăm chín mươi bảy rồi!"
Một tên xe đồng mỉm cười, giới thiệu: "Còn nữa, tên của hắn nghe rất lạnh lùng đấy, gọi là 'Một Kiếm Xuất Thủ Mưa Bụi Mông, Khói Tận Mưa Hàn Thi Cốt'! Ha ha ha, cũng giống như ngài, hắn chỉ dùng kiếm thôi!"
Không ngờ, tên xe đồng mới mười tuổi này lại có được nhiều kiến thức đến vậy. Hàn Tĩnh thầm bội phục thực lực của Hoàng Tuyền cấm địa.
Thế nhưng đối với kẻ được chọn làm Chiến giả đầu tiên kia, Hàn Tĩnh thật sự không có hảo cảm. Bởi vì ngay lúc này, cùng với sự xuất hiện của kẻ kia, bốn phía quả nhiên bắt đầu rơi xuống một trận mưa bụi tí tách. Trong màn mưa mông lung, một luồng sát ý không hề che giấu đã tràn đến ngập trời, chẳng mang chút ý tứ luận bàn, mà chỉ toàn là sự tàn nhẫn tất sát cùng quyết tuyệt.
Một đối thủ như vậy, tuyệt nhiên không phải đối tượng luận bàn!
Một đối thủ như vậy, chỉ có thể là loại chỉ kết thúc trận chiến khi một trong hai đã định ra sinh tử!
"Đến rồi!"
Một tên xe đồng khác lại mở miệng nói: "Các ngươi đánh đi!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền thuộc về Truyen.Free.