(Đã dịch) Chương 662 : Cầm xuống
Kết giới của Thú vực đã bị phá vỡ!
Bởi trận sóng xung kích kinh hoàng ấy, lấy Thú vực làm trung tâm, bốn phía hình thành một vùng phế tích rộng lớn đang bùng cháy. Trên đống đổ nát ngổn ngang vô số nham thạch cháy đen, cùng vô số thân cây trơ trụi bị thiêu rụi.
Những thân cây này ngổn ngang đổ nát, tất cả đều ngã rạp ra ngoài, tạo thành một vòng tròn khổng lồ.
Tê tê tê...
Một dòng suối nhỏ chảy ra từ bên trong Thú vực, vừa vẹn tiến vào vùng phế tích này liền gặp phải vô vàn liệt diễm cùng nơi chốn hỗn loạn với nhiệt độ cao. Vì vậy, nó bốc hơi, phát ra tiếng kêu xèo xèo và tỏa ra một làn sương trắng.
Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Vừa rồi... đã xảy ra chuyện gì?
Hàn Tuyết tự biết thực lực yếu kém, bởi vậy không thể dò xét rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.
Bởi thế, nàng chỉ đành vô cùng lo lắng nhìn Hàn Tĩnh, cất tiếng hỏi: "Là ai đang công kích Thú vực?"
Nhìn vùng phế tích kia, Hàn Tĩnh nhẹ nhàng đáp: "Là một loại pháp khí nào đó!"
"Đó chính là công kích của 'Liệt Phong chiến xa'!" Nghe vậy, Bá Thương khẳng định nói: "Chỉ có Vương giả Cánh bộ là Phong Vô Song mới có thể thi triển công kích pháp khí cường đại ấy..."
Tạm thời gạt bỏ những suy xét khác, Hàn Tĩnh quyết định cùng Bá Thương và Hàn Tuyết tiến vào bên trong Thú vực.
Hắn biết, hành động này sẽ tiềm ẩn nguy hiểm rất lớn!
Ví như, võ giả Thú bộ chắc chắn sẽ xem hắn là kẻ địch. Nhưng hắn thực sự không có lựa chọn nào khác — bởi vì chỉ cần hắn rời đi khỏi nơi này, ai có thể đảm bảo an nguy cho Bá Thương và Hàn Tuyết?
Dù sao, thánh địa Thú bộ dường như đã lâm vào cảnh hiểm nguy, ngay cả kết giới phòng hộ của họ cũng đã bị "Liệt Phong chiến xa" kia công phá!
Hơn nữa, vừa rồi Hàn Tĩnh còn cảm nhận được hồn lực dao động của một "cố nhân", vì vậy hắn càng thêm lo lắng cho Bá Thương và Hàn Tuyết!
Hắn, tạm thời không thể rời đi! Bởi thế chỉ có thể ở lại!
Giờ phút này, khi tiến vào khu rừng tương đối nguyên vẹn, Hàn Tĩnh quả nhiên nhìn thấy vô số võ giả đang dắt díu nhau, men theo những con đường hầm quỷ dị, thần bí khó lường để tiến vào sâu bên trong.
Nhưng khi những võ giả Thú bộ này nhìn thấy Hàn Tĩnh cùng đoàn người, ban đầu là vui mừng, sau đó liền lộ ra vẻ mặt phức tạp. Trong số đó, một vài võ giả Thú bộ khi nhìn Hàn Tĩnh đã có ánh mắt tràn đầy hung quang sắc lạnh không chút che giấu, cùng vô tận chiến ý và sát ý.
Nhưng họ không lập tức ra tay, bởi vì có người đã đứng ra!
Một hán tử khôi ngô thân khoác nhung trang da thú bước lên phía trước, ôm quyền nói: "Bá Thương đại nhân, ngài cuối cùng cũng đã trở về! Nhưng mà... ngài không nên trở về vào lúc này!"
Nghe vậy, Bá Thương đỡ lấy cánh tay của hán tử kia, nói: "Thủy bộ đã bị phản tướng Áo Liệt chiếm giữ, Vương giả Thủy bộ trước khi chết trong chiến trận đã nhờ Hàn bá bá xông ra đường máu, đưa ta và Hàn Tuyết thoát khỏi vòng vây của Áo Liệt, nhưng mà..."
Nghe được câu này, hán tử khoác nhung trang kia dường như đã hiểu ra: "Không ngờ lại nhanh đến thế! Mà cũng không ngờ Thủy bộ đã diệt vong!"
Vừa nói, hắn vừa bước tới đưa tay nhẹ nhàng đặt lên vai Hàn Tuyết, tiếp tục dặn dò: "Hài tử, đây chính là con đường của chúng ta, những võ giả, vừa nhuốm máu lại vừa tàn khốc, con phải học cách kiên cường!"
Nhìn thấy Hàn Tĩnh cùng Bá Thương và Hàn Tuyết, lại nghe những lời Bá Thương vừa nói, hắn đã biết một chuyện — Thủy bộ diệt vong, mà lại "Hàn bá bá", phụ thân của Hàn Tuyết, người trước kia đã giúp Bá Thương cùng những người khác thoát khỏi vòng vây, hẳn cũng đã bỏ mình...
Đối với lời an ủi như vậy, Hàn Tuyết bởi vì ngày càng nhiều ký ức từ đạo trường Tiên Đế được thức tỉnh, nên cả người nàng phảng phất như thoát thai hoán cốt.
Nàng không hề có chút yếu ớt hay vẻ tuyệt vọng nào, càng không hề khóc lóc.
Nhìn hán tử kia, Hàn Tuyết nhẹ nhàng gật đầu, trịnh trọng nói: "Thù này, Hàn Tuyết nhất định sẽ báo!"
Nghe vậy, hán tử kia cùng Bá Thương đều hơi giật mình.
Nhưng Bá Thương rất nhanh liền hỏi vấn đề mới: "Đại trưởng lão, nơi đây đã xảy ra chuyện gì? Vừa rồi có phải là 'Liệt Phong chiến xa' không?"
"Ừm! Quân tiên phong do Cánh bộ phái đến có ý đồ công phá kết giới Thú vực của chúng ta, sau khi công kích lâu ngày mà không thành... bọn hắn đã tế ra Liệt Phong chiến xa vào vừa rồi!"
"Cái gì?" Bá Thương nhíu mày rậm, khó hiểu hỏi: "Liệt Phong chiến xa chẳng phải chỉ có Vương giả Cánh bộ là Phong Vô Song mới có thể điều khiển sao?"
"Đúng vậy!" Lần nữa gật đầu, Đại trưởng lão Thú bộ nói: "Vừa rồi Nguyên Thần của Phong Vô Song đã đến đây, sau khi tế ra Liệt Phong chiến xa liền biến mất! Tính ra, bản tôn của hắn hẳn là cách Thú vực không xa!"
Nói đến đây, Đại trưởng lão hai mắt lạnh lùng nhìn về phía Hàn Tĩnh, hỏi: "Vị này là ai?"
Trong ánh mắt ấy, đã tràn ngập chiến ý nồng đậm, đối lập như nước với lửa.
Thấy vậy, Hàn Tuyết vội vàng tiến lên một bước, hấp tấp giới thiệu: "Hắn tên là Hàn Tĩnh, là hảo hữu của ta... à không, là hảo hữu của Thủy bộ chúng ta!"
Nghe vậy, Bá Thương cũng hít một hơi thật sâu, nói: "Sau khi Hàn bá bá cùng những người khác hy sinh trong chiến trận, chúng ta liền bị đội trinh sát Cánh bộ bao vây. May mắn có Hàn Tĩnh đại nhân tương trợ, chúng ta mới có thể sống sót đến tận bây giờ!"
"Là vậy sao? Thủy bộ từ khi nào lại có bằng hữu là Nhân tộc?"
Ánh mắt hung hàn của Đại trưởng lão giảm đi mấy phần, thay vào đó là sự nghi hoặc nồng đậm: "Trong ký ức của ta, Thủy bộ Âm Cổ Tông chúng ta xưa nay luôn thế bất lưỡng lập với tất cả võ giả Nhân tộc mới phải chứ!"
"Cái này..." Nghe vậy, Hàn Tuyết bản năng đứng chắn trước người Hàn Tĩnh, kiên định nói: "Hàn Tĩnh đại nhân thì khác! Hắn thật sự là bằng hữu của Thủy bộ chúng ta, càng là tri kỷ sinh tử của Hàn Tuyết!"
Cái gì?
Hàn Tuyết hiện tại mới bao nhiêu tuổi, thế mà đã có tri kỷ sinh tử gì đó rồi sao?
Điểm này, Bá Thương không hiểu, nhưng cũng sẽ không hỏi gì thêm. Bởi trong lòng hắn, lời Hàn Tuyết nói đều là sự thật, tuyệt đối không lừa gạt mình.
"Thật vậy sao?"
Đại trưởng lão nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Hàn Tuyết, cuối cùng bật cười: "Nếu đã như vậy, Hàn đại nhân xin mời vào bên trong!"
Vừa nói, hắn vừa vươn tay ra hiệu mời Hàn Tĩnh.
Thấy vậy, Hàn Tĩnh hơi ôm quyền ra hiệu, lập tức cất bước tiến thẳng theo con đường phía trước.
Nhưng chỉ vừa chờ hắn đi được năm bước, Đại trưởng lão kia liền một tay ôm Bá Thương, một tay ôm Hàn Tuyết, cấp tốc bay xa khoảng trăm trượng, giận dữ hét lớn: "Người đâu, bắt lấy hắn!"
"Cái gì?" Bá Thương hai mắt trợn tròn, hắn nhìn thấy vô số võ giả Thú tộc đã lao thẳng về phía Hàn Tĩnh.
"Đừng mà..."
Vừa nghe được câu này, Hàn Tuyết càng kinh hô lên.
Chỉ tiếc nàng giờ phút này đã sớm bị Đại trưởng lão khống chế chặt chẽ, làm sao có thể động đậy được nữa?
Cùng lúc đó, Hàn Tĩnh trong thần thức đã sớm thăm dò thấy mấy trăm võ giả Thú bộ đang lao về phía mình, kể từ đó, hồn lực của hắn lập tức tự chủ thúc ép đến cực hạn!
Oanh...
Sau một tiếng trầm đục vang dội, lấy Hàn Tĩnh làm trung tâm, một luồng khí lãng lập tức bùng nổ oanh kích về bốn phương tám hướng. Phần lớn võ giả Thú bộ lao về phía Hàn Tĩnh có thực lực không quá mạnh, nên dưới sự xung kích của khí lãng ấy, tất cả đều điên cuồng bay ngược ra xa, trong đó một vài kẻ yếu nhất còn trực tiếp bị đánh cho máu tươi phun ra xối xả, trong quá trình rơi xuống đã không biết đâm gãy bao nhiêu cây cối.
"Nhân tộc to gan, ngươi muốn chết!"
Khí lãng vẫn còn cuộn trào, ngay lập tức sau đó, một tiếng gầm giận dữ vang lên.
Nghe thấy thanh âm này, Hàn Tĩnh khẽ nhíu đôi mày, lập tức nắm chặt hồn kiếm: Thực lực của đối thủ cũng không kém, ước chừng đạt tới tiêu chuẩn Thiên Tôn cảnh trung đoạn, bởi thế hắn không thể lơ là.
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, tiếng hô của Bá Thương vang lên: "Cha đừng giết hắn!"
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.