(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 125: Lên xe miễn phí, xuống xe 20!
Chu Mạn Lâm chật vật bước ra khỏi xe.
Đi ra phía sau xe, nhìn đống đồ đạc ngổn ngang vương vãi trên mặt đất, cô nhíu mày thật chặt.
Chủ xe chiếc xe đen cũng đi tới, đó là một người đàn ông trung niên béo lùn, ông ta nhìn Chu Mạn Lâm mấy lượt: "Mỹ nữ, xử lý theo bảo hiểm hay tự thỏa thuận đây?"
Chu Mạn Lâm lườm đối phương một cái: "Bảo hiểm."
"Được thôi."
Nói xong, hai bên đều bắt đầu gọi điện thoại, chụp ảnh hiện trường, sau đó dịch xe vào lề đường để tránh gây ùn tắc giao thông.
"Cô không sao chứ?"
Chu Mạn Lâm cúp điện thoại, quay đầu lại, thấy là Trần Cảnh Nhạc, cô hơi sững sờ, vẻ mặt có chút gượng gạo: "Tôi không sao. Nhưng chiếc xe này e rằng lại phải đưa đi sửa rồi."
Sao mỗi lần đụng phải anh ta, cô đều chật vật như vậy?
"Người không sao là tốt rồi." Trần Cảnh Nhạc gật đầu: "Xử lý thế nào?"
Chu Mạn Lâm khoanh hai tay trước ngực: "Còn xử lý thế nào được nữa, gọi điện thông báo cho cảnh sát giao thông, công ty bảo hiểm và cả garage 4S nữa chứ."
Trần Cảnh Nhạc tò mò: "Liên tục gặp tai nạn thế này, sang năm phí bảo hiểm sẽ tăng lên đấy chứ?"
"Khó nói lắm, nhưng lần này không phải lỗi của tôi."
Chu Mạn Lâm gãi gãi đầu, có chút bực bội: "Tôi lái xe bao nhiêu năm rồi, ngay cả năm đầu tiên có bằng lái cũng chưa bao giờ gặp vận rủi như gần đây."
Nói đến cũng có chút tà môn.
Chiếc BMW 3 Series trước đó còn chưa sửa xong, giờ chiếc này lại gặp nạn, phải đưa vào xưởng lần nữa, thế là lại không có xe đi.
Xe điện trong nhà thì có thật, nhưng không thể che gió, che mưa hay chống nắng được.
Thật là phiền phức.
Đột nhiên nhớ ra điều gì đó, cô nhìn về phía Trần Cảnh Nhạc: "Hay là chúng ta không hợp tuổi nhau?"
"Hả?" Trần Cảnh Nhạc sửng sốt.
Chu Mạn Lâm không nhịn được cười: "Nếu không thì tại sao mỗi lần gặp anh, tôi lại luôn gặp phải tình huống thế này chứ."
Trần Cảnh Nhạc không chịu: "Này này này, cô đừng có nói lung tung! Chuyện này thì liên quan gì đến tôi? Phải là tôi hỏi cô mới đúng, tại sao mỗi lần gặp cô, cô đều xảy ra tai nạn giao thông!"
Nụ cười của Chu Mạn Lâm khẽ thu lại vài phần, nhưng khóe môi vẫn nhếch lên: "Lần sau anh ra khỏi nhà, nhớ nhắn cho tôi một tin, để tôi còn biết mà tránh mặt anh."
"Thần kinh!"
Trần Cảnh Nhạc lặng lẽ trợn trắng mắt: "Cô không nghĩ tới là do kỹ năng lái xe của cô có vấn đề sao?"
Chu Mạn Lâm lắc đầu: "Không hề, tôi lái xe rất vững. Hơn nữa, thay vì tự làm khổ mình, thà đổ lỗi cho người kh��c còn hơn."
"Xì ~~"
Trần Cảnh Nhạc lộ vẻ mặt ghét bỏ.
Chu Mạn Lâm liếc xéo anh ta: "Anh không phải muốn về nhà sao? Sao còn chưa đi? Ở lại đây cười nhạo tôi à?"
Trần Cảnh Nhạc gật đầu: "Học hỏi kinh nghiệm xử lý sự cố, mong rằng sau này không phải dùng đến."
Đây là tiếng người sao?
Khóe miệng Chu Mạn Lâm giật giật, cô lắc đầu, đi về phía chỗ râm mát của tòa nhà ven đường: "Đừng đứng ngẩn ra nữa, nắng muốn chết, chúng ta qua bên đó đi."
Rốt cuộc là ai đứng ngẩn ra chứ? Không thấy chỗ tôi đứng thì mặt trời có chiếu tới đâu?
Trần Cảnh Nhạc bĩu môi, bước chân đuổi theo.
…
"Cô có nhiều cửa hàng như vậy, ngày nào cũng phải chạy tới chạy lui à?"
Hai người đứng trước một cửa hàng ven đường, Trần Cảnh Nhạc tò mò hỏi.
Chu Mạn Lâm nhìn thẳng về phía trước: "Không nhất định, có khi cửa hàng nào đó quá bận, tôi qua hỗ trợ, thì không kịp đi các tiệm khác. Nhưng hệ thống hậu trường có thể nhìn thấy tình hình tiêu thụ chung, và cả giám sát nữa. Đi trong tiệm nhiều hơn chỉ là để tạo sự hiện diện, phát phúc lợi và tiền thưởng cho nhân viên thôi."
"Thâu tóm lòng người à?"
"Anh muốn nói vậy cũng đúng." Chu Mạn Lâm mỉm cười rạng rỡ.
Cảnh sát giao thông đến rất nhanh, chỉ sau một lát đã có mặt, kiểm tra hiện trường, sau khi xem ảnh chụp và video quay lại của hai bên, anh ấy cấp cho hai bên biên bản xác nhận trách nhiệm vụ tai nạn.
Lúc này, chủ xe chiếc xe đen giở trò.
Hắn cãi lý rằng Chu Mạn Lâm chạy quá nhanh, nên hắn phanh không kịp, gây ra va quệt nhẹ, hắn không chấp nhận hoàn toàn trách nhiệm, mà phải là trách nhiệm ngang nhau mới đúng.
Khiến Chu Mạn Lâm tức điên người.
Lúc này, Trần Cảnh Nhạc ở bên cạnh nhíu mày lên tiếng: "Thưa ông, tai nạn giao thông giữa các phương tiện cơ giới, bên có lỗi sẽ chịu trách nhiệm bồi thường, điều này luật giao thông ghi rất rõ. Người ta đang chạy bình thường trên đường chính, còn ông thì từ đường phụ rẽ vào đường chính, thứ nhất là không chú ý quan sát tình hình giao thông trên đường chính, thứ hai là không kiểm soát tốt tốc độ gây va chạm phía sau, nhìn thế nào cũng là lỗi hoàn toàn do ông. Cảnh sát giao thông sẽ căn cứ sự thật cơ bản để đưa ra phán đoán, cãi lý không có chút ý nghĩa nào, sẽ chỉ lãng phí thời gian của mọi người, có camera hành trình là biết ngay."
Chu Mạn Lâm phản ứng kịp: "Đúng vậy, tôi có camera hành trình, tôi cũng không hề chạy quá tốc độ."
Cảnh sát giao thông sau khi xem camera hành trình của hai bên, kết luận chiếc xe đen chịu hoàn toàn trách nhiệm, đồng thời tuyên bố: "Nếu có ý kiến gì, có thể làm đơn khiếu nại hành chính."
Lần này, đối phương cứng họng không nói được gì, đành miễn cưỡng chấp nhận biên bản xác nhận trách nhiệm.
Có những người là như vậy, biết rõ là lỗi của mình, nhưng vẫn tìm trăm phương ngàn kế để đổ lỗi, giảm bớt trách nhiệm của bản thân.
Cứ như thể cá cược rằng bạn không có camera hành trình vậy.
Chu Mạn Lâm lặng lẽ thở phào, đứng bên cạnh Trần Cảnh Nhạc, nhỏ giọng nói chuyện: "Cảm ơn anh. Anh còn học cả luật nữa à?"
Trần Cảnh Nhạc mỉm cười: "Coi như vậy đi, bình thường có thời gian rảnh thì tôi xem một ít sách chuyên ngành luật, ít nhất cũng đảm bảo mình không bị người ta dọa dẫm, như vừa rồi vậy. Nhưng tôi không có bằng luật sư, có việc kiện tụng thật thì đừng tìm tôi nhé."
Chu Mạn Lâm ngạc nhiên: "Anh không phải muốn luyện thư pháp, vẽ tranh sao, còn có thời gian rảnh đọc sách luật nữa à?"
"Chỉ cần chịu khó sắp xếp thời gian thì chắc chắn sẽ có, ��âu phải một ngày 24 giờ đều phải luyện thư pháp hay vẽ tranh đâu."
Trần Cảnh Nhạc cười ha ha.
Chờ người của bảo hiểm và garage 4S đến, xe của Chu Mạn Lâm lại một lần nữa bị kéo đi sửa chữa.
"Được rồi, xem xong trò hay rồi, anh có đi không?"
Chu Mạn Lâm vỗ vỗ tay, nhìn về phía Trần Cảnh Nhạc.
Trần Cảnh Nhạc gật đầu: "Ừm, tôi đi đây?"
"Ê ê ê!" Chu Mạn Lâm gọi anh ta lại: "Chờ một chút!"
"Ừm? Lại có chuyện gì nữa?" Trần Cảnh Nhạc quay đầu.
"Anh cứ thế mà bỏ mặc tôi ở đây à?"
"...Cô lớn rồi mà, không biết bắt xe à?"
Chu Mạn Lâm nheo mắt cười: "Anh không phải có xe điện sao? Chở tôi một đoạn đường thôi, dù sao cũng tiện đường. Với cái tình nghĩa hai đứa mình đã từng ăn cơm chung, nói thế nào thì cũng là bạn bè rồi chứ."
Trần Cảnh Nhạc nhìn cô mấy giây: "Đầu tiên phải nói trước, lên xe miễn phí, xuống xe hai mươi đồng!"
"Không thành vấn đề!"
Chu Mạn Lâm ra vẻ rất hào phóng.
Trong lòng thầm hạ quyết tâm, đến lúc đó sau khi xuống xe sẽ chuồn thẳng, để cho anh ta biết thế nào là xã hội hiểm ác.
Hừ hừ.
…
Trần Cảnh Nhạc quay lại chỗ mình đỗ xe.
Móc chìa khóa ra mở khóa, mở cốp xe sau, lấy mũ bảo hiểm ra, vứt khóa xe vào.
Lại lục ra một cái mũ bảo hiểm dự phòng từ dưới yên xe, đưa cho Chu Mạn Lâm.
Chu Mạn Lâm ngạc nhiên: "Anh còn có mũ bảo hiểm dự phòng nữa à?"
Trần Cảnh Nhạc nhún vai: "Phòng bệnh hơn chữa bệnh, cô xem đây chẳng phải đã dùng đến rồi sao?"
Anh đẩy xe ra sau, nhưng không trực tiếp lên xe, mà tiếp tục đẩy ra xa hơn.
Chu Mạn Lâm kỳ quái: "Bây giờ không lên xe sao?"
Trần Cảnh Nhạc quay đầu như nhìn kẻ ngốc mà nhìn cô: "Cô không sợ bỏng thì cứ thử xem."
Chu Mạn Lâm vô ý thức kẹp chặt hai chân.
Thôi, vậy bỏ đi.
Trần Cảnh Nhạc đẩy xe đến chỗ râm mát, một lúc lâu, xác định không còn nóng như vậy nữa, mới trèo lên xe.
"Được rồi, lên xe!"
"Được rồi!"
Chu Mạn Lâm nhấc đôi chân dài lên và trèo lên xe.
Ui ~ vẫn hơi bỏng mông.
"Nhà cô ở đâu?" Trần Cảnh Nhạc hỏi.
"Ngự Hồ Sơn Trang, anh biết chỗ đó không?"
"Khu biệt thự nổi tiếng lừng lẫy, đương nhiên biết."
"Chỗ đó cũng có khu nhà lầu bình thường mà."
"Vậy nhà cô là khu nhà lầu hay khu biệt thự?"
"...Khu biệt thự."
Trần Cảnh Nhạc khẽ nhếch môi cười, không nói thêm gì nữa, chiếc xe điện khởi động, xuất phát.
Chu Mạn Lâm ngồi ở phía sau, cho dù đang chạy có gió thổi qua, vẫn bị sóng nhiệt từ mặt đường bê tông hầm đến khó chịu.
Cô có chút hối hận.
Với lại, ngồi ở hàng sau, cô ngửi thấy thoang thoảng mùi mồ hôi, và một chút mùi sữa.
Mùi mồ hôi thì có thể hiểu được, dù sao trời nắng nóng thế này, ở bên ngoài ai mà chẳng đổ mồ hôi?
Vấn đề là mùi sữa.
Này anh bạn, anh...
Chu Mạn Lâm do dự hai giây, gạt bỏ ngay một suy nghĩ có phần hơi "bẩn bựa" vừa lóe lên.
"Chắc là mùi dầu gội đầu. Ưm, chắc chắn rồi!"
…
Giang Bắc có hơi nhiều đèn xanh đèn đỏ.
Từ Long Thành Quốc Tế đến Ngự Hồ Sơn Trang, cho dù đi đường vành đai phía tây thành phố, cũng có bốn cái đèn xanh đèn đỏ.
Hiện tại đèn đỏ đang đếm ngược.
Trần Cảnh Nhạc dừng xe trước vạch sang đường, xuyên qua gương chi���u hậu nhìn Chu Mạn Lâm phía sau, thấy cô ấy đang cúi đầu, mặt ửng hồng vì nóng, chóp mũi lấm tấm mồ hôi, liền nói: "Cố chịu một chút nhé, hôm nay hơi nắng, xe điện đúng là không thể sánh được với xe bốn bánh."
"Không có việc gì."
Chu Mạn Lâm khẽ cười, chính cô ấy muốn ngồi, làm sao có thể trách người khác được.
Hơn nữa, cô ấy không dễ bị sạm đen như vậy, thêm việc đã thoa kem chống nắng trước khi ra khỏi nhà, vấn đề không lớn.
Lúc này, bên cạnh có một chiếc Porsche Cayenne chạy tới.
Chủ xe chiếc Cayenne ngồi trong xe, bật điều hòa, nhìn thấy hai người ngồi trên xe điện bên ngoài, có chút ấn tượng bởi vẻ đẹp của Chu Mạn Lâm.
Nhìn lại chỗ ghế phụ trống rỗng của mình, trong lúc nhất thời hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Tại sao chứ? Cuối cùng thì mình thua ở điểm nào?
Vừa hâm mộ, lại vừa có tâm trạng phức tạp.
Đã từng hắn cũng lái xe điện chở cô gái mình thích, nhưng chưa đợi hắn mua được Porsche, cô ấy đã đi theo người lái Mercedes-Benz mất rồi.
Thấy đèn đỏ đếm ngược sắp kết thúc, chủ xe hạ kính xe xuống, hướng về chiếc xe điện hét lớn một câu.
"Huynh đệ, cố gắng lên một chút, đừng để cô ấy cứ mãi ngồi xe điện với anh!"
Trần Cảnh Nhạc quay đầu: "???".
Không phải, ai nói với anh vậy hả? Ngồi ở ghế sau xe điện nhất định phải là bạn gái sao, tôi không thể là hai thầy trò à?
Đáng tiếc không đợi hắn đáp lời, chiếc Porsche đã kéo cửa kính xe lên, và trong khoảnh khắc đèn xanh sáng, nó đã vọt đi mất.
Trần Cảnh Nhạc không nhịn được chửi thầm: "Thằng ngốc! Đồ hóng hớt!"
Chu Mạn Lâm không nhịn được cười ha ha. Quá buồn cười!
Chuyện này có thể khiến cô vui vẻ mấy ngày.
Vốn dĩ vì tai nạn giao thông mà tâm trạng không tốt lắm, lúc này tâm trạng tiêu cực hoàn toàn tan biến.
Muốn nói gì đó, nhưng lại muốn nói mà thôi, chỉ là ha ha cười.
Trần Cảnh Nhạc nhìn qua gương chiếu hậu, không hiểu cô có gì đáng cười, cũng là một kẻ ngốc, hừ!
…
Cổng Ngự Hồ Sơn Trang.
Trần Cảnh Nhạc dừng chiếc xe điện: "Đến rồi."
Chu Mạn Lâm chọc chọc vào lưng anh ta: "Đi vào trong đi, nếu xuống xe ở đây thì tôi phải đi bộ xa lắm đó."
"Người ta có cho vào không?"
"Đương nhiên có thể. Anh cứ lái qua phía chốt bảo vệ ấy."
Chỉ thấy Chu Mạn Lâm chào hỏi với bảo vệ cổng, người ta liền cho vào.
Trần Cảnh Nhạc lần đầu tiên tiến vào Ngự Hồ Sơn Trang. Trước đó anh từng nghe không ít lời đồn về khu dân cư này, nghe nói những người sống ở đây đều là giai tầng giàu có ở Giang Bắc.
Bây giờ nhìn, môi trường khu dân cư quả thật không tệ, hơn hẳn các khu dân cư bình thường rất nhiều, hơn nữa người và xe được phân luồng riêng biệt, rất là yên tĩnh.
Chu Mạn Lâm liên tục chỉ đường: "Rẽ trái, đi vào thêm chút nữa ở hàng thứ ba phía trước... Tốt, đến rồi, đỗ ở đây đi! Cảm ơn anh nhé!"
"Không có gì."
Trần Cảnh Nhạc dừng xe, liếc nhìn khu biệt thự liền kề bên cạnh, cổng lớn đóng im ỉm, trong nhà dường như không có ai.
Chu Mạn Lâm tháo mũ bảo hiểm ra, cười tủm tỉm hỏi: "Quét mã hay tiền mặt?"
"Ách, tôi nói đùa thôi." Trần Cảnh Nhạc giật nhẹ khóe miệng.
"Ha ha, vậy thì cảm ơn nhé. Anh có muốn vào nhà ngồi xuống uống chén trà không?" Chu Mạn Lâm mở cổng sân.
Trần Cảnh Nhạc lắc đầu: "Thôi được rồi, không tiện."
Chu Mạn Lâm trợn trắng mắt: "Thật sự chỉ là uống trà thôi mà. Không uống thì thôi."
"Tôi biết, tôi phải về nhà ngủ trưa đây. Thôi nhé." Trần Cảnh Nhạc nhận lại mũ bảo hiểm, treo lên móc treo phía trước, rồi vẫy tay.
"Ừm, tạm biệt!"
Nhìn chiếc xe điện lướt đi xa, Chu Mạn Lâm bất chợt không biết nên nói gì.
Thật nhàm chán! Cứng nhắc!
Nhưng mà, cũng đáng tin cậy thật.
Cô bỗng hiểu ra vì sao Lý Bắc Tinh lại thích kiểu người như thế này.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.