Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 134: Tương phản

Theo lý thuyết, khi ăn cơm, hai bên hẳn là trò chuyện những chủ đề nhẹ nhàng.

Tuy nhiên, thấy cô có vẻ hơi căng thẳng, Trần Cảnh Nhạc liền chủ động kéo chủ đề sang chuyện học hành, hỏi han tình hình học tập gần đây của cô.

"À? Thành tích ư? Hiện tại tiếng Anh và chính trị của em cơ bản đã có thể ổn định trên 80 điểm, chỉ là các môn chuyên ngành còn yếu một chút." Chung Tình vội vã đáp lời. Vừa nói đến đây, cô lập tức không còn căng thẳng nữa. Vị soái ca trước mặt, ngoài việc là đối tượng hẹn hò của cô, thì phần lớn thời gian, anh còn đóng vai trò là gia sư ôn thi nghiên cứu cho cô.

Nhưng cũng thật nghiêm khắc!

"Nếu đến lúc thi mà vẫn giữ được cả hai môn trên 80, thì không thành vấn đề. Cứ giữ vững phong độ, còn hai môn chuyên ngành thì tính sau, cơ bản là ổn rồi!" Trần Cảnh Nhạc khẽ gật đầu. Mức điểm này, trong số các thí sinh thi nghiên cứu đã thuộc loại khá xuất sắc.

Vốn dĩ đây phải là không khí hẹn hò, ăn uống, tăng tiến tình cảm của một đôi nam nữ, không ngờ lại đột ngột chuyển sang không khí kiểm tra kiến thức chuyên ngành của kỳ thi nghiên cứu.

Thế nhưng, điều kỳ lạ là cả hai bên đều không cảm thấy khó chịu trước sự chuyển biến không khí này, thậm chí còn cảm thấy có chút nhẹ nhõm. Thật sự là chuyện không tưởng. Nhắc đến cũng lạ, cứ hễ nói đến tiến độ ôn thi nghiên cứu, Chung Tình liền hết căng thẳng, đối thoại và trả lời trở nên rành mạch, có lý có lẽ. Phải nói thế nào nhỉ, tâm trạng cô bình tĩnh hơn, không còn tim đập thình thịch như vừa nãy, nhưng thái độ lại thêm vài phần cung kính. Điều này khiến Trần Cảnh Nhạc chỉ biết gãi đầu. Anh bạn à, tôi nhiều lắm cũng chỉ là đàn anh của cô thôi, đâu phải thầy giáo, không cần phải khách sáo thế đâu. Nhưng Chung Tình dường như đang chìm đắm trong thế giới riêng, không nhận ra tín hiệu của anh, nên Trần Cảnh Nhạc đành bỏ qua. Mãi đến khi các món ăn được dọn ra, cả hai vẫn say sưa bàn luận về những kiến thức liên quan đến kỳ thi nghiên cứu. Cảm giác cứ như thể hai thành viên của một nhóm ôn thi nghiên cứu tìm một nơi có đồ ăn để học tập, khiến người qua đường nghe thấy phải nhìn nhau. Thật tình, nơi này đâu phải căng tin trường học!

Đồ ăn được dọn lên bàn xong, Chung Tình cuối cùng cũng phản ứng kịp, mặt hơi nóng bừng: "Cái đó, chúng ta ăn cơm trước đi, ăn xong rồi trò chuyện tiếp được không ạ?" "Không sao đâu, vừa ăn vừa nói chuyện cũng được mà." Trần Cảnh Nhạc mỉm cười. Đầu tiên là hai phần cơm nắm thịt dê và hai phần thịt hầm vò. Cơm nắm thịt dê thì không có gì đặc biệt, còn món thịt hầm vò chính là dùng loại bát men sứ để đựng mấy miếng thịt dê, hầm mềm nhừ trong nước canh. Cả hai đều rất thơm. Vừa đúng lúc Trần Cảnh Nhạc đang đói bụng, anh liền ăn ngay.

...

Anh uống một ngụm canh trước, thấy hơi mặn, vị bột tiêu hơi nồng. Sau đó ăn một miếng cơm nắm thịt dê, hương vị vẫn khá ổn.

Trần Cảnh Nhạc vừa nãy đã xem qua giá cả trên thực đơn, đắt hơn một chút so với nhà hàng bình thường, nhưng cũng không đắt hơn nhiều. Món ăn không bị dở, coi như thành công. Rất nhiều người đến đây ăn cơm, chủ yếu là muốn trải nghiệm hương vị Tây Vực. Dù sao cũng không thể trông mong cư dân Giang Bắc ai cũng có cơ hội đi đến Tây Vực cách đó 4000 cây số để thưởng thức đặc sản. Chỉ cần hương vị không quá tệ là được. Xét về cách chế biến, hẳn là không có nhiều cải tiến, rất khác biệt so với cách làm món ăn Quảng Đông bản địa, nhìn chung vẫn giữ được nét đặc trưng của vùng Tây Vực. Trần Cảnh Nhạc trầm tư suy nghĩ.

"Anh đang nhìn gì thế?" Chung Tình thấy anh cứ nhìn chằm chằm vào món ăn, không nhịn được hỏi. Trần Cảnh Nhạc ngẩng đầu, cười nói: "À, tôi đang nghĩ món ăn này được làm như thế nào." "Cái này cũng nhìn ra được ạ?" Chung Tình hơi ngạc nhiên. Trần Cảnh Nhạc gật đầu: "Có chứ, này, cô nhìn món cơm nắm thịt dê này xem, ngoài cơm và thịt dê ra, còn có cà rốt – họ gọi là Da Ya Zi – thậm chí còn có nho khô. Nếm vài miếng là có thể đoán ra cách làm. Cơm ngon thế này, hẳn là được nấu chậm, và thời gian nấu cũng không ngắn."

Nếm vài miếng là biết ư? Chung Tình sửng sốt: "Anh, anh là thánh ăn à?" Trần Cảnh Nhạc bật cười: "Đâu có khoa trương như trong *Shokugeki no Soma* đâu, nhiều lắm thì biết được họ cho thêm nguyên liệu gì, và đại khái quy trình chế biến ra sao. Món ăn bình thường thì còn được, chứ nếu là bí quyết gia truyền của người ta, chưa chắc đã dễ dàng làm lại được." Chung Tình trừng to mắt: "Như thế này đã quá khoa trương rồi ạ! Tùy tiện nếm vài ngụm là có thể gần như làm lại được, e là không mấy nhà hàng có thể 'ph��ng' được anh đâu!"

Cô dừng một chút, ánh mắt pha thêm vài phần kỳ lạ: "Anh còn xem *Shokugeki no Soma* ư?" Gì chứ! Trần Cảnh Nhạc có chút dở khóc dở cười: "*Shokugeki no Soma* bắt đầu đăng nhiều kỳ từ năm 2012, đến năm 2015 thì chuyển thể thành anime. Lúc đó tôi vẫn còn là sinh viên đại học, xem *Shokugeki no Soma* thì có gì là lạ đâu?" "À ừm, em xin lỗi..." Chung Tình lúng túng luống cuống. Thật sự là đối phương mang lại cho cô cảm giác quá đỗi chững chạc, uyên bác, không giống người cùng thế hệ. Đến mức cô không nghĩ đến anh ấy cũng từng trải qua thời trẻ trung. Thật ra mà nói, anh ấy cũng không lớn hơn cô là bao nhiêu tuổi, đúng chứ.

Trên mặt Trần Cảnh Nhạc hiện lên một tia hồi ức: "Nhưng tôi cũng chỉ xem hết mùa đầu tiên thôi, sau đó không tiếp tục xem nữa. Hiện tại cũng không còn xem anime nhiều nữa." "Vì sao ạ?" Chung Tình hiếu kỳ. Trần Cảnh Nhạc nói: "Một là trước đây bận rộn công việc, không có nhiều thời gian rảnh rỗi. Hai là đã qua cái tuổi đó rồi, tâm tính cũng thay đổi. Còn nữa, chất lượng của giới anime ngày càng tệ, làm ẩu quá nhiều, chẳng còn hứng thú nữa. Có xem thì cũng chỉ xem lại mấy bộ kinh điển ngày xưa, như *Nam Cao* hay *Thường Nhật* thôi." "Đúng vậy ạ. Em cũng rất thích hai bộ đó." Mắt Chung Tình sáng rực lên, liên tục gật đầu. Cứ thế, khi trò chuyện về anime, cả hai lại bắt đầu thao thao bất tuyệt.

Chung Tình không ngờ Trần Cảnh Nhạc lại là một otaku (fan 2D) kỳ cựu, điều này thật... trái ngược! Chỉ có thể dùng từ "trái ngược" để hình dung. Cứ như thể vị giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh của bạn, bình thường trước mặt mọi người là một ông già cau có, nghiêm nghị, vậy mà một ngày nọ lại bắt gặp ông ấy tại triển lãm Anime, còn cosplay một nhân vật béo ú nào đó mà bạn quen biết.

Ui chao ~

...

Món ăn dần dần được "tiêu diệt" trong những câu chuyện phiếm. "Cô ăn ít vậy sao?" Trần Cảnh Nhạc nhìn về phía đĩa của Chung Tình, cơm nắm thịt dê vẫn còn một ít chưa ăn hết, món canh thịt hầm vò cũng vậy. Chung Tình ngượng ngùng cười cười: "Em thấy thế này đã là nhiều lắm rồi, trong ký túc xá em có người ăn còn ít hơn em nữa." "Làm sao còn có người ăn ít hơn nữa chứ?" Trần Cảnh Nhạc nhịn không được bật cười. Chung Tình nhìn về phía đĩa của anh cũng gần như đã trống không, cùng với món thịt xào túi mới được dọn lên chưa lâu, cũng đã vơi đi hơn nửa, liền hỏi: "Anh có cần gọi thêm gì không ạ?" "Không cần đâu, vậy là đủ rồi." Trần Cảnh Nhạc khoát tay: "Món thịt xào túi này cô cũng chưa ăn mấy miếng, toàn bộ đều vào bụng tôi rồi." Chung Tình mỉm cười: "Anh thích ăn là được rồi." "Hương vị rất ngon, rất thơm." Trần Cảnh Nhạc gật đầu, khẳng định. Thật ra món ngon nhất chính là món thịt xào túi này.

Chung Tình do dự hai giây, rồi hỏi một chủ đề khá riêng tư: "À đúng rồi, bình thường ở nhà anh có những sở thích gì thế?" Trần Cảnh Nhạc nuốt thức ăn trong miệng xuống, rồi nói: "Nuôi mèo, trồng hoa, luyện chữ..." Mắt Chung Tình lập tức sáng rực lên: "Là con mèo trước kia anh kể với em sao?" "Ừm, chính là con mèo mà trước kia người ta không muốn, vứt ra ngoài, tôi nhặt về đó." Trần Cảnh Nhạc cười cười. "Mà này, gần đây anh đã đưa nó đi triệt sản chưa?" "À, chưa đâu." Trần Cảnh Nhạc trước đó cũng từng nghĩ đến việc triệt sản cho con "hổ con", thế nhưng không thấy nó có biểu hiện động dục, lại lo lắng nó chưa "tán tỉnh" được mèo cái nào mà đã thành "thái giám nhỏ", ít nhiều cũng hơi tàn nhẫn. Nên anh vẫn chưa làm. Với vẻ mặt đầy mong đợi, Chung Tình nói: "Em chưa bao giờ thấy anh chia sẻ trên vòng bạn bè, anh có ảnh chụp gần đây của bé mèo con không ạ?" "Có chứ, cô chờ một chút." Trần Cảnh Nhạc đương nhiên đồng ý. Anh rút khăn giấy lau tay, lấy điện thoại từ trong túi ra, mở album ảnh, tìm đến mục ảnh mèo rồi đưa cho cô xem. Toàn là ảnh chụp gần đây. "Chụp không nhiều lắm, chỉ có vài tấm." "Giờ nó lớn bao nhiêu rồi ạ?" "Cô hỏi cân nặng hay tuổi tác?" "Cả hai ạ." "Cân nặng chắc khoảng mười hai, mười ba cân, còn tuổi thì chưa đến tám tháng." "Tám tháng, mười hai, mười ba cân ư?!" Chung Tình trừng to mắt.

Đây đâu phải là một bé mèo mập bình thường. Chờ đến hai, ba tuổi, chẳng phải sẽ hơn mười lăm cân sao?! Chung Tình líu lưỡi không thôi: "Làm sao anh cho nó ăn mà nó mập đến thế ạ?" Trần Cảnh Nhạc bất đắc dĩ: "Tôi cũng không biết nữa, nó thích ăn gì thì tôi cho ăn nấy, kết quả lớn nhanh như thổi, ai mà tin được nó mới tám tháng tuổi chứ." Anh có thể khẳng định, mình chưa từng học qua kỹ thuật nuôi heo bao giờ. Chung Tình hiếu kỳ: "Anh cho nó ăn hạt, hay là cho ăn cơm ạ?" Trần Cảnh Nhạc nói: "Thức ăn ướt, loại mà có thêm ngô, thịt gà xay, thịt vịt xay ấy, nó thích ăn lắm. Tôi thấy còn tốt hơn mấy loại hạt thương hiệu trên mạng nhiều." "Thức ăn xay nhuyễn cơ à, thảo nào mập thế." Chung Tình cười nói: "Lần sau có cơ hội nhất định em sẽ ghé nhà anh xem thử." Trần Cảnh Nhạc cười cười, không đáp lời. Tuy con "hổ con" đó có thể lật người nhào tới thật, nhưng mà thôi, không cần thiết phải vậy. Để khi nào thật sự cần thì hãy tính sau. Chung Tình không nhận ra sự khác thường, vừa xem ảnh mèo con vừa cười nói: "Sau này anh có thể đăng ít ảnh hoặc video mèo lên vòng bạn bè không ạ?" Trần Cảnh Nhạc do dự hai giây: "Thật ra tôi không thích đăng lên vòng bạn bè lắm." "Anh có thể gửi riêng cho em mà." Chung Tình buột miệng nói. Trần Cảnh Nhạc chớp mắt vài cái, rồi mỉm cười khi thấy tai cô bé bắt đầu ửng hồng: "Được thôi, hy vọng sẽ không ảnh hưởng đến việc học của cô." Chung Tình trong lòng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng xua tay: "Không có đâu, không có đâu ạ, anh cứ gửi cho em trước khi đi ngủ là được, lúc đó em chắc chắn đã về đến ký túc xá rồi."

...

Ăn xong, đến lúc tính tiền. Kết quả Trần Cảnh Nhạc vừa móc điện thoại ra, Chung Tình đã nhanh chóng che mã QR. Quét xong, cô mới cười tủm tỉm giơ biên lai thanh toán cho anh xem: "Em đã nói là em mời mà!" Trần Cảnh Nhạc chỉ biết cười bất đắc dĩ.

"Hai vị thấy món ăn thế nào ạ, có ngon không?" Bà chủ với gương mặt mang đậm nét Tây Vực hỏi với nụ cười thân thiện. Chẳng trách người ta vẫn bảo vùng đó lắm mỹ nữ, ba bước một cô duyên dáng, năm bước một nàng kiều diễm. Đến ngay cả bà chủ của cái quán nhỏ thế này, nhan sắc cũng hơn người bình thường. Chung Tình mỉm cười nói: "Rất ngon ạ, vẫn như những lần trước em đến, không thay đổi gì cả." "À ra là khách quen, cảm ơn quý khách đã ủng hộ." Bà chủ ngạc nhiên nói. Trần Cảnh Nhạc không nhịn được chen ngang lời: "Món thịt hầm vò bị cho hơi nhiều bột tiêu. Tôi không rõ dê Tây Vực có cần cho nhiều bột tiêu đến vậy không, nhưng cá nhân tôi thấy, cho bột tiêu để khử mùi tanh thì không vấn đề, nhưng đừng cho nhiều quá. Nếu không, nó sẽ lấn át mất mùi thơm tự nhiên của thịt dê, bớt đi một phần ba có lẽ sẽ ngon hơn." Bà chủ hơi sững người, rồi vô thức gật đầu. Trần Cảnh Nhạc còn nói thêm: "Còn món thịt xào túi đó, phần túi sau khi chiên qua dầu rất giòn, cá nhân tôi thấy còn ngon hơn cả thịt bò. Thịt bò được nêm muối, thì là, ớt như vậy, đối với người Giang Bắc chúng tôi mà nói, hương vị có vẻ hơi đậm. Nếu lúc này lại uống thêm chén canh thịt hầm vò có nhiều bột tiêu và hơi mặn, sau đó sẽ cảm thấy rất khát nước. Thế nên, tôi đề nghị làm món thịt hầm vò thanh đạm hơn một chút. Còn cơm nắm thì không vấn đề gì, rất thơm."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free