(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 166: Huynh đệ không lái lên đường hổ, nhưng là lái lên Audi (4. 2K)
Mặc dù đã hẹn với Lý Bắc Tinh 11 giờ sẽ đến đại lý 4S để nhận xe, Trần Cảnh Nhạc vẫn không đợi đến sát giờ mới ra ngoài, bởi anh còn vài thủ tục cần chuẩn bị trước. Chẳng hạn như đến ngân hàng gỡ bỏ hạn mức chuyển khoản, để tránh trường hợp đến lúc đó không thể thanh toán tiền.
Sau khi hoàn tất, anh mới căn đúng giờ đi đến đại lý 4S. Hôm nay, anh không đi chiếc xe đạp điện nhỏ của mình mà chọn đi taxi, dù sao lát nữa anh sẽ tự lái xe về.
Lần này Trần Cảnh Nhạc cuối cùng đã đến sớm hơn Lý Bắc Tinh. Khi anh đến, Lý Bắc Tinh vẫn chưa tới, anh được Phùng Tiểu Thúy tiếp đón.
Phùng Tiểu Thúy hỏi: "Trần tiên sinh, chúng ta bây giờ đi nghiệm xe?"
Trần Cảnh Nhạc xua tay: "Không vội, cứ chờ một người đã."
Phùng Tiểu Thúy sửng sốt, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Là chờ Lý tiểu thư sao?"
"Ừm, đúng vậy." Trần Cảnh Nhạc mỉm cười.
"Nhận xe mà cũng phải có Lý tiểu thư đi cùng sao?" Phùng Tiểu Thúy thầm nghĩ trong lòng. Lần này cô càng thêm hoài nghi rốt cuộc mối quan hệ của hai người là gì.
Vài phút sau, Lý Bắc Tinh lái chiếc A3 nhỏ của mình đến.
"Xin lỗi, đèn đỏ trên đường chờ hơi lâu, anh có phải đợi lâu không?"
Vừa bước vào, thấy Trần Cảnh Nhạc đã ngồi đó, cô vội mỉm cười áy náy. Hôm nay cô ăn mặc khá thoải mái, giản dị, mới từ trường đến và chỉ kịp trang điểm nhẹ trên xe. Dù vậy, cô vẫn xinh đẹp động lòng người.
Trần Cảnh Nhạc lắc đầu và mỉm cười: "Không có, anh cũng vừa mới đến thôi."
"Nghiệm qua xe không?"
"Vẫn chưa, đợi em đến rồi cùng đi."
Từ "cùng đi" này khiến Lý Bắc Tinh khẽ vui trong lòng, cô gật đầu: "Vậy đi thôi."
Dưới sự dẫn dắt của Phùng Tiểu Thúy, hai người cuối cùng cũng đến khu vực lưu trữ xe và nhìn thấy chiếc xe thật. Đại lý 4S đã rửa sạch sẽ, trông chiếc xe sáng bóng loáng.
Người ta thường nói xe Audi A4 hợp màu trắng, A6 hợp màu đen, còn A4L màu đen thì không được đẹp mắt và khó bán, nhưng Trần Cảnh Nhạc lại nghĩ chỉ cần mình thích là được. Anh thấy, màu đen trông ổn trọng hơn màu trắng, phù hợp với tính cách của anh. Hơn nữa, anh là người có xu hướng dùng đồ bền. Mua xe là anh không có ý định bán lại, có lẽ sẽ lái cho đến khi hỏng hẳn, nên màu sắc không còn quan trọng.
...
Trần Cảnh Nhạc đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho việc nhận xe. Ngoài việc đến ngân hàng gỡ bỏ hạn mức, anh còn dặn đại lý 4S tiến hành kiểm tra PDI từ sớm.
Kiểm tra PDI là kiểm tra trước khi bàn giao xe. Cụ thể, kiểm tra thân xe chủ yếu là xem xét lớp sơn phủ có bị bong tróc, va chạm hay không; kiểm tra bên trong xe gồm bảng điều khiển, ghế ngồi, taplo có bị hư hỏng hay biến chất không; kiểm tra động cơ thì cần khởi động máy, xem có hoạt động ổn định, bình thường không; và kiểm tra gầm xe cần nâng xe lên, xem có bị trầy xước không.
Có thể thấy, mua xe quả thực là một việc phiền phức. Nếu cứ trực tiếp trả tiền và lái xe đi, mà sau này xe không hề xuất hiện bất kỳ vết xước hay hỏng hóc nào, thì hai bên sẽ không phát sinh bất kỳ tranh chấp giao dịch nào. Nói nghiêm khắc thì đây là sự kiện có xác suất rất nhỏ.
Sau khi đại lý 4S hoàn tất PDI, đến lượt Trần Cảnh Nhạc kiểm tra xe. Anh chủ yếu kiểm tra số khung xe, thời gian sản xuất của xe, lốp xe và kính, thân xe có bị hư hại hay có dấu vết sửa chữa không, gầm xe có bị trầy xước hay không, động cơ có bị rò rỉ chất lỏng hay phát ra âm thanh lạ không. Không thể đặt hết hy vọng vào lương tâm của đại lý 4S.
Kiểm tra bên ngoài xong xuôi, không có vấn đề gì, anh lại kiểm tra các bộ phận bên trong, đối chiếu cấu hình xe có đúng không, khởi động xe kiểm tra đồng hồ công tơ mét và các đèn báo hiệu, cũng như các vật phẩm tặng kèm có bị thiếu sót không.
"Xe không có vấn đề."
Sau khi hoàn thành toàn bộ quá trình, Trần Cảnh Nhạc gật đầu.
Phùng Tiểu Thúy thở phào nhẹ nhõm, sợ vị khách này không hài lòng mà muốn trả xe. Lý Bắc Tinh thì đứng cạnh đó, yên lặng nhìn Trần Cảnh Nhạc tỉ mỉ kiểm tra từng chi tiết nhỏ của chiếc xe, cảm thấy rất thú vị. Khi cô mua xe thật ra không nghĩ nhiều đến vậy, cô trực tiếp trả tiền rồi để nhân viên bán hàng lo thủ tục, ba cô cũng lười quan tâm. Chỉ là may mắn không mua phải xe có vấn đề.
Sau khi xác nhận hợp đồng mua xe không có sai sót, hai bên ký tên, rồi thanh toán số tiền còn lại. Nhìn gần 30 vạn bị chuyển khoản, Trần Cảnh Nhạc thầm nhủ với bản thân rằng tiền chỉ chuyển sang một hình thức khác để ở bên cạnh mình, nên không cần phải tiếc nuối. Hơn nữa, anh hoàn toàn có khả năng kiếm lại một khoản 30 vạn nữa.
"Hai vị, đến lúc chụp ảnh với xe mới rồi ạ." Phùng Tiểu Thúy cười tươi nói.
Bóng bay, dải lụa, hoa tươi... tất cả đều đã được chuẩn bị sẵn sàng. Nếu chỉ có một mình Trần Cảnh Nhạc, anh sẽ lười làm những thứ lòe loẹt này, nhưng hôm nay có Lý Bắc Tinh ở đây. Anh nhìn về phía Lý Bắc Tinh, thăm dò hỏi: "Chụp chung một tấm ảnh nhé?"
Mà này, đã mọi người là bạn bè, chụp chung một tấm ảnh là chuyện rất bình thường mà! Hơn nữa, cô ấy đã theo giúp bận trước bận sau, nếu mà đến cả một tấm ảnh kỷ niệm chúc mừng nhận xe cũng không có, thì ít nhiều gì cũng khiến anh trông có vẻ không biết điều.
Lý Bắc Tinh không từ chối, cũng không vội tiến lên, mà mỉm cười nói: "Anh chụp một tấm của mình trước đi."
Được thôi!
Đừng thấy Trần Cảnh Nhạc chụp ảnh kỹ thuật khá tốt, nhưng bản thân anh lại không giỏi tạo dáng chụp ảnh, chỉ biết giơ tay hình chữ V hoặc tạo dáng gượng gạo. Cũng may anh chỉ cần đứng đó, trông vẫn rất ăn ảnh.
Lý Bắc Tinh lấy điện thoại ra, tìm xong góc độ, liên tục chụp lia lịa, rồi lát nữa sẽ chọn sau.
"Giúp tôi chụp vài tấm nữa nhé." Trần Cảnh Nhạc lấy điện thoại di động của mình ra.
L�� Bắc Tinh cười nói: "Lát nữa em gửi cho anh là được mà."
"À, ừ, cũng được."
Trần Cảnh Nhạc cười ngượng ngùng, cảm thấy mình hơi ngốc nghếch.
Phùng Tiểu Thúy thoáng nhìn, thầm nghĩ trong lòng: "Ngay cả điện thoại cũng dùng đồ đôi của các cặp tình nhân, mà lại không phải người yêu. Thế này là sao?" Nuôi cá? Nhưng nhìn lại không giống, cả hai người đều không giống. Nếu là Hải Vương hoặc trà xanh, khí chất rất rõ ràng.
Lý Bắc Tinh chụp ảnh xong xuôi, lúc này mới đưa điện thoại cho Phùng Tiểu Thúy rồi đi đến bên cạnh Trần Cảnh Nhạc. Cô đứng sát lại gần. Trần Cảnh Nhạc vô thức căng thẳng đến cứng cả người, nhưng lại thấy quá cứng nhắc nên cố gắng thả lỏng. Đồng thời, anh đưa bó hoa trên tay cho cô.
Lý Bắc Tinh tiện tay nhận lấy bó hoa, mỉm cười, đôi mắt cong lên hình trăng khuyết. Nhìn đứng ở cùng nhau hai người, Phùng Tiểu Thúy quả thực có chút hâm mộ.
"Đến, nhìn ống kính!"
Ngay khoảnh khắc Phùng Tiểu Thúy ấn nút chụp ảnh, Lý Bắc Tinh lại vô thức nhìn về phía Trần Cảnh Nhạc, rồi mới nhìn vào ống kính và mỉm cười. Mà này, đây hình như là lần đầu tiên hai người họ chụp ảnh chung thì phải. Không ngờ lại là trong hoàn cảnh này.
"Trần tiên sinh làm ơn cười một chút nhé, đừng nghiêm túc quá." Phùng Tiểu Thúy nhắc nhở.
Trần Cảnh Nhạc biểu cảm hơi lúng túng, vội vàng điều chỉnh nét mặt, cố nặn ra một nụ cười.
Sau một tràng chụp ảnh liên tục, Phùng Tiểu Thúy mới gật đầu: "Được rồi!"
Cuối cùng cũng xong, cảm giác còn phiền phức hơn cả quá trình kiểm tra xe. Tiếp đó lại là xuất hóa đơn, mua bảo hiểm, nhận giấy chứng nhận hợp lệ, sao chép thêm vài bản, rồi đóng dấu biển số tạm... Sau một loạt thao tác này, cuối cùng Trần Cảnh Nhạc cũng đến được khâu mà anh thích nhất: Chọn biển số xe!
...
Chọn số trước hết có thể chọn trên ứng dụng điện thoại. Phần tự chọn cho phép chọn 4 lần, mỗi lần 5 dãy số. Phần ngẫu nhiên thì có 5 lần, mỗi lần 10 dãy số. Nếu tất cả đều không được, vẫn có thể đến cơ quan quản lý xe để chọn 1 trong 50 số. Nghe nói trên ứng dụng có tỷ lệ chọn được số đẹp cao hơn.
Trần Cảnh Nhạc thử trước ở phần tự chọn, nhưng sau khi dùng hết các lượt tự chọn, anh vẫn không chọn được số ưng ý. Anh có chút nản lòng. Nói đến thì vận may của anh hình như vẫn luôn không được tốt cho lắm.
"Không sao đâu, vẫn còn cơ hội mà." Lý Bắc Tinh cười nói.
Trần Cảnh Nhạc gật đầu, chuyển sang giao diện chọn số ngẫu nhiên.
"Số đẹp ơi, số đẹp ơi..."
Trần Cảnh Nhạc nhỏ giọng nói lẩm bẩm, thấy Lý Bắc Tinh khẽ bật cười, nhưng cô cũng hiểu được tâm trạng muốn có số đẹp của anh. Biển số xe của cô có đuôi 99, coi như cũng dễ nghe và không quá phô trương, rất tốt. Biển số xe của ba cô cũng không tệ, nhìn khắp Giang Bắc cũng hiếm có, dù sao người làm ăn mà, đôi khi cũng cần thể hiện ra bên ngoài.
Lượt chọn ngẫu nhiên đầu tiên, vẫn không thấy số nào ưng ý, toàn là số xấu. Trần Cảnh Nhạc thất vọng, chọn đổi. Liên tiếp ba lượt, cũng không thấy số nào phù hợp, anh còn hai cơ hội cuối cùng. Nếu không được nữa thì chỉ còn cách đến cơ quan quản lý xe chọn 1 trong 50 số. Tỷ lệ chọn được số đẹp khi chọn 1 trong 50 số, còn thấp hơn cả trên ứng dụng.
Khi giao diện lại một lần nữa làm mới, Trần Cảnh Nhạc đảo mắt qua màn hình, bỗng dừng lại ở một dãy số, sau khi chuẩn bị chọn, anh cười hỏi Lý Bắc Tinh: "Em thấy số này thế nào?"
A4L45!
Chẳng phải đây là số thiết kế riêng cho anh sao! Xe A4L 45 mang biển A4L 45!
Lý Bắc Tinh nhìn thấy, sững s��� một chút, rồi ngạc nhiên cười nói: "Đúng là được đấy chứ." Nếu là người khác, chắc chẳng có cảm giác gì, nhưng Trần Cảnh Nhạc lại lái chiếc A4L 45TFSI. Phù hợp hoàn hảo!
"Chọn nó!"
Trần Cảnh Nhạc không kìm được vui mừng, nhấn xác nhận. Mặc dù dãy số này bản thân không phải là số gánh hay số tiến, nhưng khi kết hợp với kiểu xe, thì lại trở nên nổi bật, dù thế nào cũng có thể gọi là số đẹp.
Phùng Tiểu Thúy đứng cạnh đó nhìn thấy, cả người cô sững sờ, mở to mắt. Rõ ràng không phải số gánh cũng chẳng phải số tiến, nhưng vẫn được coi là số đẹp cực phẩm, một dãy số hoàn toàn phù hợp với kiểu xe. Có thể rút được dãy số này, đúng là phi lý, vận may quả thực khiến người ta phải ghen tị!
...
Ngay sau đó, Trần Cảnh Nhạc cùng Lý Bắc Tinh và Phùng Tiểu Thúy đi cùng, đến cơ quan quản lý xe gần đó xếp hàng lấy số. Quá trình rất thuận lợi, mất chưa đến nửa giờ. Giang Bắc là một địa phương nhỏ, trong trường hợp có đủ giấy tờ thủ tục thì có thể lấy biển số ngay trong ngày, giảm bớt không ít phiền phức sau này.
Khi anh tự tay gắn biển số trước và sau cho chiếc xe này, thì nhiệm vụ nhận xe lần này coi như đã hoàn thành viên mãn!
"Đi nào, chúng ta đi dạo một vòng!"
Trần Cảnh Nhạc đã không thể chờ đợi được, phấn khởi nói với Lý Bắc Tinh.
Phùng Tiểu Thúy rất tinh ý, cười tươi nói: "Thủ tục đã xong xuôi rồi, vậy tôi xin phép về lại cửa hàng trước ạ."
Thế là chỉ còn lại Trần Cảnh Nhạc và Lý Bắc Tinh.
Lên xe, thắt dây an toàn. Đợi Lý Bắc Tinh cũng đã chuẩn bị xong, Trần Cảnh Nhạc thuần thục lái chiếc xe mới hòa vào dòng xe trên đại lộ.
Đúng là không ngờ, biển số xe A4L45 này, kết hợp với loại xe này, quả thực có chút nổi bật. Khi chờ đèn đỏ đầu tiên, anh đã nhìn thấy không ít chủ xe và hành khách qua kính chiếu hậu, lấy điện thoại ra chụp chiếc xe của mình. Cảm giác thật thỏa mãn! Mua xe với giá 28.6 vạn, giờ phút này anh cảm thấy đáng giá từng đồng!
Lý Bắc Tinh ngồi qua rất nhiều chiếc xe xa hoa hơn thế này, nhưng lần này lại có chút không giống. Cụ thể thì cô lại không nói rõ được. Nếu cứ phải nói ra, giống như được tham gia vào cuộc sống của một người khác vậy, dù sao mua xe, nhận xe là một việc rất riêng tư. Loại cảm giác này khiến cô có chút lạ lẫm, và không được tự nhiên. Bất quá, nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Trần Cảnh Nhạc, cô nhất thời cũng bị tâm trạng của anh làm lay động, và cũng cảm thấy vui lây cho anh.
Xe mới về tay, phải đi đổ xăng trước đã, lần đầu tiên đương nhiên phải đổ đầy bình. Trần Cảnh Nhạc lái xe dạo quanh một vòng thị trấn Giang Bắc, tâm trạng dần dần bình ổn trở lại. Quả thật như người ta nói, chỉ có ngày nhận xe là vui nhất. Điểm khác biệt duy nhất là, ghế phụ còn có Lý Bắc Tinh ngồi.
Thật vi diệu...
Đến nỗi trong suốt quá trình lái xe, anh thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Bắc Tinh bằng khóe mắt, còn cô thì ngược lại, không cảm thấy có gì bất ổn, biểu cảm vẫn bình thản, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì. Thỉnh thoảng cô quay đầu nhìn anh, ánh mắt hai người chợt chạm nhau, Trần Cảnh Nhạc chủ động dời mắt đi. Ừm, lái xe không thể mất tập trung.
Trở lại đại lý 4S, Lý B���c Tinh mở dây an toàn, chuẩn bị xuống xe.
Trần Cảnh Nhạc mở miệng nói: "Cảm ơn em, Lý lão sư!"
"..."
Lý Bắc Tinh giận dỗi lườm anh một cái: "Em đã bảo bao nhiêu lần là cứ gọi tên em thôi mà."
"Được rồi."
Trần Cảnh Nhạc cười phá lên, cảm thấy lúc này mới có chút chân thực, vừa rồi cô ấy trên xe có vẻ hơi yên tĩnh quá.
Lý Bắc Tinh nhẹ nhàng hừ một tiếng: "Được rồi, xe cũng nhận rồi, em phải đi đây."
"Hôm nay không thể mời em ăn cơm, thật sự ngại quá." Trần Cảnh Nhạc mỉm cười áy náy.
Lý Bắc Tinh khóe môi khẽ nhếch: "Không sao, lần sau nhớ là được!"
"Ừm, thời gian và địa điểm tùy em chọn." Trần Cảnh Nhạc gật đầu.
"Em nhớ đấy nhé."
Lý Bắc Tinh cười khẽ, đôi mắt cong cong hình trăng khuyết: "Được rồi, em đi thật đây, không thì về trễ mẹ em sẽ cằn nhằn mất."
"Ừm, anh đưa em đi."
Trần Cảnh Nhạc lái theo sau chiếc A3 của cô ấy, cho đến khi đến ngã tư phải rẽ, anh mới nháy đèn đôi với cô rồi chuyển làn rẽ về phía nhà mình.
...
Trong sân, chỗ đỗ xe cuối cùng cũng đón chiếc xe đầu tiên. Trần Khởi Vân ngơ ngác nhìn Trần Cảnh Nhạc bước xuống xe, nghi hoặc hỏi: "Đây là xe của ai?"
"Của anh đấy. Thế nào? Đẹp không?" Trần Cảnh Nhạc tươi tỉnh, sảng khoái, cười tủm tỉm trả lời. Chuyện mua xe sớm muộn gì cũng sẽ lan ra, không cần phải giấu giếm. Đương nhiên, anh cũng không chủ động khoe khoang.
Trần Khởi Vân nghe vậy liền trợn tròn mắt: "Anh mua xe rồi sao?"
"Ừm, sáng nay vừa đi nhận." Trần Cảnh Nhạc gật đầu.
Trần Khởi Vân đi quanh xe một vòng. Mặc dù cô không rành về xe, nhưng nhìn qua thì rõ ràng đẹp hơn chiếc xe của ba cô.
"Đây là xe gì?"
"Audi A4L."
"Em không hiểu." Trần Khởi Vân hỏi: "Em có thể lên xe ngồi thử một chút không?"
"Đương nhiên có thể!" Trần Cảnh Nhạc mở cửa xe cho cô.
Trần Khởi Vân trèo lên ghế phụ, đột nhiên biểu cảm hơi nghi hoặc, cô hình như ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng quen thuộc trên xe nhưng lại không nhớ đã ngửi thấy ở đâu. Một giây sau, cô không bận tâm đến suy nghĩ đó nữa mà bắt đầu quan sát nội thất bên trong xe.
Oa, trông thật là đẹp. Bất quá, c�� không có hứng thú lớn với xe cộ, chỉ nhìn là đủ rồi. Cô ngạc nhiên hơn là Trần Cảnh Nhạc không nói một tiếng nào, bỗng nhiên lái một chiếc xe từ ngoài về. Trước đó anh không hề hé lộ chút tin tức nào.
Trần Khởi Vân hiếu kỳ: "Mua xe chắc tốn nhiều tiền lắm phải không anh?"
"Cũng tàm tạm thôi." Trần Cảnh Nhạc mỉm cười, lảng tránh không trả lời thẳng.
Trần Khởi Vân liền không hỏi nữa, ngược lại hỏi: "Có thể ăn cơm chưa anh?"
Lúc này đã hơn 12 giờ.
Trần Cảnh Nhạc: "Ừm, anh hâm lại đồ ăn, nhưng trưa nay ăn khá đơn giản."
Sáng nay trước khi ra khỏi nhà anh chỉ chuẩn bị vội bữa trưa, lúc này cần hâm nóng lại. Trần Khởi Vân không có ý kiến, có ăn là được.
Giờ phút này Trần Cảnh Nhạc tâm trạng vui vẻ, dự định chia sẻ chuyện vui này với bạn thân. Thế là anh chụp một tấm hình, gửi tin nhắn cho Lương Thành: "Biển số xe này thế nào?"
Lương Thành hồi đáp: "Đúng là hơi ngầu đấy, tuyệt phối với xe luôn, cậu nhìn thấy ở đâu vậy?"
Trần Cảnh Nhạc: "Nhà tớ."
Lương Thành: "Người thân à?"
Trần Cảnh Nhạc cười ha ha: "Sao lại không thể là của tớ?"
Lương Thành: "??? Cậu mua xe rồi ư?"
"Ừm. Hôm nay vừa đi nhận xe." Trần Cảnh Nhạc cười hắc hắc. Giờ phút này tâm trạng chỉ gói gọn trong một chữ: đã! Cuối cùng cũng được dịp khoe khoang rồi!
Lương Thành có chút choáng váng: "Cậu á? A4L bản cao cấp nhất ư?!"
Trần Cảnh Nhạc thản nhiên: "Ừm."
Giờ khắc này, Lương Thành sững sờ, cảm giác trời đất như sụp đổ.
"Không phải anh em ơi, cậu đúng là không lái Range Rover, nhưng lại lái Audi A4L, mà còn là bản cao cấp nhất! Trời đất ơi, cậu sao lại có thể như thế chứ! Không nói một lời, lại còn là bản cao cấp nhất, cậu đây là muốn lên trời sao? Tổng lăn bánh cũng tầm 30 vạn đấy!"
Lương Thành ghen tị đến mức muốn đập đầu vào tường.
"Trả góp à?"
"Không, trả thẳng."
Lương Thành càng sốc hơn.
"Trả thẳng gần 30 vạn, cậu đây là dính phải phú bà nào à?!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.