Chiều tan làm, Lương Thành ghé ngay nhà Trần Cảnh Nhạc. Anh ta đã nóng lòng muốn tận mắt chiêm ngưỡng và trải nghiệm xem chiếc A4 bản cao cấp trông ra sao. Anh ta chưa từng được sờ qua một chiếc như vậy bao giờ.

Khi Lương Thành đến nơi, Trần Cảnh Nhạc đã dùng bữa tối xong.

Nhìn thấy chiếc xe mới đỗ trong sân, Lương Thành liền mắt trợn tròn: "Trời đất ơi, đúng là th��t!"

"Còn có thể lừa cậu chắc?" Trần Cảnh Nhạc cười đáp.

Lương Thành ngửa mặt lên trời than dài, đoạn dùng ánh mắt nghi hoặc săm soi Trần Cảnh Nhạc từ trên xuống dưới: "Cậu nhìn xem, vẻ mặt hồng hào phơi phới thế này, chẳng giống bị phú bà bao nuôi chút nào. Hay là phú bà mấy hôm nay không 'sủng hạnh' cậu?"

"Xéo đi!"

Trần Cảnh Nhạc tức tối trợn trắng mắt: "Đúng là miệng chó không thể khạc ra ngà voi. Nếu thật bị phú bà bao nuôi, chỉ một chiếc A4 thì làm sao đủ, ít nhất cũng phải sắm cho tớ một chiếc Ferrari chứ."

"Phú bà mà mua được Ferrari cho cậu, thì ít nhất cũng đã ngoài sáu mươi rồi."

Lương Thành cười khà khà, đi vòng quanh xe một lượt, càng ngắm càng xuýt xoa, ánh mắt dừng lại ở biển số xe: "Cậu không phải là bỏ tiền mua biển số xe đẹp đấy chứ?"

Biển số xe này thực sự quá hợp, nhìn thế nào cũng cứ như là giả. Đi trên đường mà gặp cảnh sát giao thông, chắc cũng phải bị chặn lại để kiểm tra xe.

Trần Cảnh Nhạc lắc đầu: "Không có đâu, tớ quay số trúng được trên ứng dụng điện thoại."

L��ơng Thành cạn lời: "Cái vận may của cậu, đúng là siêu đỉnh!"

Ngắm nghía một hồi, anh ta có chút ngứa ngáy trong lòng, bèn hỏi: "Tớ lên xe thử một chút nhé?"

"Được chứ, cậu cứ lên thẳng đi." Trần Cảnh Nhạc ra dấu.

Ngồi lên ghế lái, Lương Thành ngó nghiêng khắp nơi. Nói về độ xa hoa bên trong, chiếc xe này cũng chưa chắc đã bằng những chiếc xe năng lượng mới nội địa cùng phân khúc, với đủ loại tiện nghi như tủ lạnh, TV, ghế massage lớn. Nội thất của các hãng BBA ít nhiều cũng có phần hơi lỗi thời.

Tuy nhiên, điểm mạnh của Audi hay nói đúng hơn là các dòng xe thuộc tập đoàn Volkswagen, không nằm ở nội thất mà ở hệ thống treo được tinh chỉnh, có thể xử lý êm ái mọi loại ổ gà lớn nhỏ, mang lại cảm giác lái thoải mái vượt trội. Đây là một trong những lý do cốt lõi khiến nhiều người lựa chọn các thương hiệu thuộc Volkswagen. Đương nhiên, việc định giá cao do thương hiệu chắc chắn là có.

Audi A4L, với tư cách là dòng xe hạng sang nhập môn của các thương hiệu BBA, có giá trị thương hiệu cộng thêm nhiều hơn một chút so với các hãng xe phổ thông khác. Nhưng so với BMW 3-series và Mercedes-Benz C-class, thì giá trị tương xứng của A4L lại cao hơn đáng kể.

Chỉ cần lái thử một đoạn, Lương Thành đã không nhịn được cảm thán: "Quả không hổ danh động cơ 45 TFSI, mạnh hơn chiếc Tiểu Bảo của tớ nhiều!"

Trần Cảnh Nhạc chỉ cười mà không nói gì. Dù sao thì tiền nào của nấy, chiếc xe này của cậu ta đủ mua ba chiếc Tiểu Bảo của Lương Thành rồi.

Lương Thành trêu chọc nói với Trần Cảnh Nhạc: "Cậu nhất định phải được phú bà bao nuôi thêm vài năm nữa đấy nhé!"

"Thần kinh!"

Trần Cảnh Nhạc cạn lời: "Trước cậu không phải nói muốn làm anh em rể với tớ sao? Sao giờ lại muốn tớ đi nịnh nọt phú bà?"

Lương Thành cười khà khà: "Cậu lấy tiền của phú bà rồi nuôi cô ấy chẳng phải tốt hơn sao?"

Trần Cảnh Nhạc lắc đầu cạn lời: "Cậu đúng là một thiên tài!"

Kiểu kịch bản này chỉ thấy trong mấy bộ phim truyền hình cẩu huyết mà thôi.

Chỉ là trêu chọc nhau vậy thôi. Lương Thành chỉ đơn giản lái thử một lượt, không nán lại quá lâu ở đây. Trải nghiệm qua là được, vốn dĩ anh ta chỉ đơn thuần tò mò, qua đây xem cho vui mà thôi. Audi dù có tốt đến mấy cũng là của người khác, ghen tị cũng chẳng ích gì. Anh ta tốt nhất vẫn nên nghĩ cách tích lũy tiền để tự đổi xe mới.

Đúng lúc Lương Thành chuẩn bị ra về, Trần Cảnh Nhạc gọi anh ta lại: "Khoan đã, đừng vội đi."

"Gì thế?" Lương Thành nghi hoặc.

Trần Cảnh Nhạc vào nhà xách ra một cái túi, bên trong là một hộp cơm dùng một lần: "À, chiều nay tớ làm món thịt kho tàu, đã để dành cho cậu một phần. Vốn định chờ cậu đến cùng ăn tối, ai ngờ cậu lại đến muộn thế. Thôi thì tớ gói lại cho cậu mang về vậy."

Lương Thành kinh hỉ: "Tuyệt vời, hảo huynh đệ! Bữa tối nay có món ngon rồi!"

Nếu là người khác cho, anh ta chắc chắn sẽ không vui đến thế, nhưng Trần Cảnh Nhạc thì khác. Tài nấu nướng của 'đầu bếp' Trần Cảnh Nhạc thì khỏi phải bàn, ai ăn rồi cũng phải mê.

Nhìn hộp cơm với phần ăn không nhỏ, dù đã đậy kín vẫn có thể ngửi thấy mùi thịt thơm nồng nàn, kích thích vị giác.

Lương Thành còn đâu tâm trí mà nghĩ đ���n chiếc Audi nữa, mau về nhà ăn cơm mới là chuyện quan trọng.

Nhìn chiếc Tiểu Bảo của Lương Thành khuất dạng ở cổng làng, Trần Cảnh Nhạc lắc đầu cười khẽ, rồi quay người vào nhà.

...

Lương Thành về đến nhà.

"Cầm gì thế?" Chung Tĩnh trông thấy chiếc túi trên tay anh ta, hiếu kỳ hỏi.

Lương Thành cười tủm tỉm: "Trần Cảnh Nhạc làm thịt kho tàu, để dành cho em một phần. Em chưa ăn cơm đúng không, mình cùng nhau nếm thử."

Chung Tĩnh cười mắng yêu: "Sao lúc nào cũng chạy sang nhà người ta ăn chực, còn mang về nữa?"

Dừng một lát, cô nói: "Chưa ăn đâu, đang đợi anh về." Vốn dĩ cô không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng khi biết là của Trần Cảnh Nhạc làm, những ký ức cũ lập tức ùa về. Từ lần trước nếm qua món mứt táo giòn tan do Trần Cảnh Nhạc làm, cô luôn nhớ mãi không quên hương vị đó. Đáng tiếc là không có cơ hội được nếm lại. Nghe Lương Thành nói là Trần Cảnh Nhạc làm, cô lập tức háo hức hẳn lên.

Ăn cơm thôi!

Hai vợ chồng Lương Thành, thêm cả mẹ Lương đang ở nhà giúp trông cháu. Còn bé Minh Nguyệt thì được đ��t ở chiếc xe nôi bên cạnh.

Không hề nghi ngờ, món thịt kho tàu của Trần Cảnh Nhạc đúng là ngon nhất cả bàn. Chỉ riêng mùi thơm nồng nàn kia thôi cũng đủ khiến người ta muốn ăn ngay lập tức, và sau khi nếm thử thì càng hoàn toàn chinh phục vị giác của mọi người. Hoàn toàn không phải món ăn nào khác có thể sánh bằng.

Đáng tiếc ph��n ăn vẫn còn hơi ít, chỉ vừa đủ cho ba người. Bé Minh Nguyệt ở bên cạnh ngửi được mùi thơm, thèm đến mức ú ớ kêu lên. Tên Lương Thành này cuối cùng cũng chỉ cho bé chút cơm trộn nước thịt, với lý do trẻ con không ăn được miếng thịt to.

Chung Tĩnh lườm anh ta một cái, nhưng hiếm khi lại không phản đối.

Lương Thành sới cơm, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trần Cảnh Nhạc hôm nay nói với anh, cậu ấy đã mua xe rồi."

"Ồ?" Chung Tĩnh ngạc nhiên, "Mua xe gì thế?"

Lương Thành đáp: "Audi A4L bản cao cấp nhất."

"Audi ư? Cái đó chắc phải tốn khá nhiều tiền đấy nhỉ." Chung Tĩnh bất ngờ. Cô không am hiểu về xe cộ, nhưng cũng biết mấy hãng xe như Audi, Mercedes-Benz không hề rẻ.

Lương Thành gật gật đầu: "Ừm, giá lăn bánh đã gần ba trăm triệu, mà cậu ấy còn trả tiền mặt đấy."

Chung Tĩnh giật mình, chớp chớp mắt, nhất thời không biết nói gì. Cho dù là gia đình công chức như họ, muốn lập tức rút ra ba trăm triệu cũng không dễ dàng chút nào. Huống chi là để mua xe.

Mẹ Lương, người có ấn tượng sâu sắc với chàng trai tuấn tú lần trước, lập tức hiếu kỳ: "Cậu ấy làm kinh doanh gì à?"

Lương Thành lắc đầu: "Không phải, chắc là có cách kiếm tiền khác. Cụ thể thì em không hỏi, cậu ấy chỉ nói là có bạn bè giới thiệu cho một cơ hội làm ăn."

Rồi anh ta quay sang nói với Chung Tĩnh: "Trước đó em đã bảo nên tranh thủ lúc cậu ấy còn chưa phất lên, hy vọng cậu ấy có thể đến với Chung Tình. Không ngờ vẫn là đã quá muộn." Anh ta vẫn cảm thấy Trần Cảnh Nhạc sẽ không mãi bình thường như thế, sớm muộn gì cũng sẽ 'thuận gió mà lên'. Quả nhiên, mới ngắn ngủi một tháng, cả người cậu ta đã lột xác hoàn toàn, một bước đổi đời.

Ngược lại, với Chung Tình, quen biết gần một tháng rồi mà vẫn chưa xác định quan hệ. Hơn phân nửa là đã hết cơ hội rồi. Cũng không thể cứ đổ lỗi do tính cách chưa đủ nhiệt tình được? Thích là thích, không thích là không thích. Không đủ thích về bản chất vẫn là không thích. Trần Cảnh Nhạc không phải người dễ dãi.

Hơn nữa, thân phận của Chung Tình lại có phần bất lợi: một sinh viên đang học đại học, cách Trần Cảnh Nhạc mấy trăm cây số, không thể thường xuyên gặp mặt được. Chuyện tình cảm yêu xa thì khó bền, là một đạo lý hiển nhiên. Hai người không có nền tảng tình cảm vững chắc, một khi bên cạnh Trần Cảnh Nhạc xuất hiện nữ sinh ưu tú hơn, vài phút là có thể thay thế cô ấy.

Lương Thành nghi ngờ phú bà kia có thật, chỉ là không phải quan hệ bao nuôi, mà nhiều khả năng cũng là có cảm tình với Trần Cảnh Nhạc. Nếu không thì người ta bằng lý do gì mà lại giới thiệu cho cậu cơ hội làm ăn mang về hàng trăm triệu lợi nhuận như thế?

Chung Tĩnh cũng đành bó tay, thở dài nói: "Tùy duyên thôi, cũng không thể thấy người ta mua xe tốt mà vội vàng vồ vập tới, như thế sẽ khiến gia đình chúng ta có vẻ là kẻ 'chê nghèo yêu giàu'."

"Ừm, dưa hái xanh không ngọt. Thôi kệ, thích sao thì tùy."

Nghĩ như vậy, Lương Thành lập tức trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều. Với mối quan hệ giữa anh ta và Trần Cảnh Nhạc, nếu thành anh em rể tự nhiên là tốt nhất, không thành cũng chẳng sao, cùng lắm thì có chút tiếc nuối thôi.

Chung Tĩnh càng không muốn nói thêm gì nữa, cô cũng đã c�� gắng hết sức rồi, chỉ có thể nói có nhiều thứ quả thực không thể cưỡng cầu. Huống hồ Chung Tình đang ở thời điểm quan trọng chuẩn bị cho kỳ thi nghiên cứu sinh, con đường tương lai, cứ để cô ấy tự mình lựa chọn. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội. Duyên phận là thứ khó mà nói trước được.

...

Sau khi tắm rửa xong, Trần Cảnh Nhạc bắt đầu buổi học "ngoài luồng" của ngày hôm nay. Anh ta đang xem giáo sư Vương Lập Quần giảng bài trên chương trình Bách Gia Giảng Đàn. Chính sử anh ta đã đọc qua rồi, giờ xem video chỉ đơn thuần muốn thư giãn một chút, nhưng lại không muốn quá lãng phí thời gian. Nghe giảng như vậy liền trở thành một lựa chọn rất tốt.

Những video trước đây, có cái anh ta đã xem qua, có cái chưa. Hiện tại anh ta đang xem phần chưa xem. Loại video này thì chất lượng hình ảnh hơi mờ mới thú vị, hình ảnh càng mờ càng cuốn hút. Cũng giống như các meme vậy, quá rõ ràng ngược lại không có hiệu quả.

"Người Tống đánh giá Tống Thái Tông, cho rằng Thái Tông Hoàng đế có thể sánh ngang với Đường Thái Tông, và Tống Thái Tông cũng là một minh quân."

"Đây chính là đánh giá cơ bản của người Tống."

"Nhưng chúng ta đều biết, địa vị lịch sử của Đường Thái Tông cao hơn Tống Thái Tông nhiều."

"Đương nhiên, việc người Tống đánh giá như vậy, chúng ta có thể lý giải. Dù sao người Tống là người của triều đại đó, khi đánh giá một vị hoàng đế, một người từng là lãnh đạo tối cao của chính triều đại mình, họ có thể sẽ chịu ảnh hưởng của tình cảm, cũng có thể tồn tại nhiều kiêng kị, có những lời không tiện nói ra, về những chuyện không chính thống mà Tống Thái Tông đã làm trong đời, họ thường hay né tránh."

"Chúng ta hãy nhìn đánh giá của người Nguyên. Triều Nguyên và Đại Tống đã có sự khác biệt rất lớn, sau khi trải qua sự thay đổi triều đại, khi người Nguyên nhìn lại Tống Thái Tông, ít nhất mà nói, họ không còn e ngại hay kiêng kị nữa. Đánh giá của người Nguyên đối với Tống Thái Tông, tóm gọn lại trong tám chữ, là 'Có công có tội, công lớn hơn tội'."

...

Giọng điệu nói chuyện của giáo sư Vương trầm bổng du dương, khiến người ta chăm chú lắng nghe. Lúc này, cái hay của việc đã học qua phép biện chứng duy vật và chủ nghĩa duy vật lịch sử liền được thể hiện rõ. Anh ta phải học cách trước tiên dùng quan điểm biện chứng để nhìn nhận vấn đề, không tùy tiện tiếp nhận toàn bộ quan điểm của người khác. Cho dù người giảng bài là giáo sư đại học, hay là giáo sư hướng dẫn tiến sĩ đi chăng nữa.

Đánh giá của người Tống đối với Tống Thái Tông quả thực không đủ khách quan trên mọi phương diện, và chịu ảnh hưởng bởi những hạn chế mang tính thời đại và giai cấp. Người Nguyên thì sáng suốt hơn một chút, nhưng nhận thức vẫn còn những điểm thiếu sót. Có những sự kiện lịch sử, thật sự phải đợi đến mấy trăm năm sau, sau nhiều lần thay đổi triều đại, không còn bất kỳ kiêng kị nào, mới có thể có được đánh giá công bằng và khách quan. Đương nhiên, chúng ta đang nói về triều Tống.

Với tư cách là một chương trình khoa học phổ biến hướng đến đại chúng, Bách Gia Giảng Đàn là hoàn toàn đạt tiêu chuẩn. Chỉ là v��� sau phong cách chương trình hơi chệch hướng, đến mức bị rất nhiều người chê bai. Trong các chương trình đó, Trần Cảnh Nhạc thích nhất chính là Giáo sư Vương Lập Quần. Chiều sâu nội tâm của một người, chỉ cần nghe lời anh ta nói là biết. Trần Cảnh Nhạc có chút tiếc nuối, vì không được chứng kiến thời kỳ huy hoàng của "Bách Gia Giảng Đàn". Lúc ấy anh ta còn đang học tiểu học, TV ở nhà chỉ có thể dò được các kênh truyền hình địa phương. Hiện tại có điều kiện hơn thì lại không thích xem TV nữa, chỉ có thể chọn những phần mình cảm thấy hứng thú để xem trên máy tính.

Anh ta vừa nghe giảng vừa suy nghĩ về lộ trình học tập tiếp theo.

"Hiện tại các nội dung liên quan đến dược lý Đông y đã học xong rồi, tiếp theo là nên nghiên cứu sâu hơn về lịch sử, hay tìm hiểu chính trị Mác-Lênin, hay là tiếp tục học thêm kiến thức ở một môn học mới?"

Có đôi khi, lựa chọn quá nhiều ngược lại khiến người ta khó quyết định. Dù đi theo hướng nào, Trần Cảnh Nhạc đều có lợi, chỉ khác ở chỗ anh ta muốn phát triển theo hướng nào mà thôi. Chỉ nói về nhu cầu thì thực ra không có gì đặc biệt. Cá nhân anh ta, ngoại trừ buổi sáng ra ngoài chạy bộ, hầu như không bước chân ra khỏi nhà. Kiến thức mới học được cũng không có nhiều dịp dùng đến, lại không đi học nghiên cứu hay làm công trình gì.

Ý nghĩ ban đầu chỉ đơn thuần là muốn nâng cao tố chất tổng hợp của bản thân. Hiện tại xem ra, hiệu quả rất rõ rệt. Đã có hiệu quả, vậy thì cứ tiếp tục học thôi. Còn về việc cụ thể học cái gì, cá nhân anh ta thực ra vẫn khá mơ hồ. Tình trạng khó khăn hiện tại là dường như học cái gì cũng vậy, không có khác biệt lớn. Động lực từ bên ngoài và nội tại đều hơi không đủ.

Cái gọi là động lực từ bên ngoài không đủ, chính là không có ai yêu cầu anh ta làm như vậy, hoặc là gặp phải chuyện gì đó đòi hỏi phải học một môn nào đó mới có thể giải quyết. Còn động lực nội tại không đủ thì là bản thân cũng không có một điểm nào thực sự muốn tập trung học tập. Thêm vào đó, đây là giai đoạn chững lại trong học tập.

Cho dù anh ta có hệ thống hỗ trợ, có hệ thống v���n luôn cổ vũ, vẫn như cũ cảm thấy việc học tập là một chuyện rất buồn tẻ lại đầy khó khăn và trở ngại. Mà bản năng của con người là khi gặp phải khó khăn, sẽ vô thức chọn cách né tránh. Muốn học tốt, thì phải vượt qua bản năng này. Ít nhiều cũng hơi đi ngược lại với bản tính con người.

...

Đang lúc do dự, đột nhiên anh ta nhận được tin nhắn WeChat từ Lý Bắc Tinh:

"Tối thứ Sáu này có muốn đi ăn tiệc buffet không? Loại có hát karaoke ấy."

Lý Bắc Tinh giờ lá gan đã lớn hơn nhiều rồi, không cần người khác khuyến khích, cũng dám chủ động mời Trần Cảnh Nhạc. Lúc này cô nằm lì trên giường, gửi xong tin nhắn thì vô cùng hồi hộp, sợ bị Trần Cảnh Nhạc từ chối.

Trần Cảnh Nhạc nhìn thấy tin nhắn thì sửng sốt.

Buffet thì anh ta không có ý kiến, người khác không biết, chứ với sức ăn hiện tại của anh ta, ít nhất cũng có thể ăn "hoàn vốn". Vấn đề là hát Karaoke... Mặc dù anh ta không đến mức mù nhạc, nhưng quả thực không biết hát, ngay cả những bài cơ bản nhất cũng không biết, chớ nói gì đến kỹ thuật thanh nhạc ch��nh xác.

Ồ?!

Trần Cảnh Nhạc bỗng nhiên nghĩ đến: "Hay là học thanh nhạc một chút nhỉ?"

Hát hay vẫn rất dễ tạo ấn tượng tốt. Ít nhất anh ta thấy là như vậy. Những ca sĩ chính của các ban nhạc thời đại học thường có ưu thế trong việc chọn bạn đời, còn những tay chơi rock 'n' roll có chút tiếng tăm thì khỏi phải nói. Tuy nhiên anh ta không có hứng thú với việc chọn bạn đời có ưu thế, nhưng đa tài không hại thân, hát hò ít nhất cũng là một con đường chính đáng. Đỉnh cao của nghề này, đều là những nghệ sĩ, ca sĩ cấp quốc gia hàng đầu. Sẽ không làm mất mặt mình.

Nghĩ đến đây, anh ta lập tức nảy ra ý tưởng.

Liền học cái này!

Thế là anh ta liền trả lời: "Được. Địa điểm ở đâu?"

Lý Bắc Tinh nhìn thấy anh ta hồi đáp, lập tức mừng rỡ đến mặt mày hớn hở, liền đáp lại: "Sảnh tiệc buffet khách sạn Hoa Hồng, ăn xong thì lên phòng KTV ở lầu trên là được."

"Liền hai chúng ta sao?" Trần Cảnh Nhạc hỏi.

"Liền hai chúng ta sao?"

Nhìn thấy câu nói này, Lý Bắc Tinh thực sự không dám tưởng tượng được, nếu chỉ c�� cô và anh ta ở riêng trong một căn phòng nhỏ thì sẽ như thế nào. Nghĩ đến thôi đã thấy đỏ mặt rồi. Liền vội vàng nói: "Hay là tớ gọi Chu Mạn Lâm đi cùng nhé. Lần trước cô ấy nói muốn đi hát mà."

Ba người đi cùng, ít nhất sẽ không quá ngượng ngùng.

Trần Cảnh Nhạc đáp lại: "Được thôi, tớ không có ý kiến."

Còn vài ngày nữa mới đến tối thứ Sáu, anh ta hoàn toàn kịp để học thanh nhạc, hoặc nói là kỹ năng này, đạt đến trình độ chuyên nghiệp. Ít nhất sẽ không phải lo lắng đến lúc đó gây ra trò cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mang đến một góc nhìn mới mẻ cho câu chuyện.