(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 185: Bên cạnh ca môn hâm mộ răng đều muốn cắn nát (4. 2K)
"Không muốn!"
Nhưng Chu Mạn Lâm không ngờ tới là, Trần Cảnh Nhạc vẫn kiên quyết từ chối.
Chu Mạn Lâm không nói gì, nhưng lại rất bất lực.
"Cái tên cậu này, đúng là khó chơi thật đấy."
Nếu cô mà có kỹ năng hát lợi hại như vậy, chẳng cần phải nói, sẽ trực tiếp lên sân khấu rinh giải thưởng về.
Hoạt động như thế này, quả thực là miếng bánh t��� trên trời rơi thẳng vào miệng.
Nếu đến cái này mà cũng từ chối, thì đúng là quá không biết nắm bắt cơ hội.
"Tôi đến!"
Chợt nghe thấy một tiếng hô lớn, mọi người không khỏi quay đầu nhìn về phía sau lưng.
Chỉ thấy trong đám đông, một cánh tay giơ cao, liều mạng chen về phía trước, những người khác vội vàng dạt ra một lối đi.
Người dẫn chương trình giật mình vì tiếng hô lớn đó, lấy lại tinh thần liền vội cười nói: "Oa a, người thử thách đầu tiên của chúng ta đã xuất hiện. Xin mời anh chàng đẹp trai này giơ tay!"
Chỉ thấy một người đàn ông vạm vỡ với khuôn mặt có vẻ hơi ngờ nghệch, ngẩng đầu ưỡn ngực bước lên sân khấu.
"Anh bạn đẹp trai, xin hỏi anh muốn hát ca khúc gì ạ?" Người dẫn chương trình hỏi.
Anh chàng vạm vỡ này có vẻ hơi khoe khoang: "Tôi muốn hát « Hải阔天空 » của Beyond!"
Ồ?!
Nghe đến đây, không ít khán giả dưới sân khấu lập tức mắt sáng lên, vỗ tay tán thưởng.
Những bài hát tiếng Quảng Đông được truyền tụng rộng rãi nhất, được công nhận là kinh điển, quen thuộc đến mức ai cũng biết, cũng chỉ có vài bài đó.
« Hải阔天空 » là một trong số đó.
Người dẫn chương trình cũng ngạc nhiên không kém, lập tức cười nói: "Vậy hãy cùng chờ mong màn trình diễn của anh."
Phía sau sân khấu lúc này đã đổi sang nhạc nền (BGM) của bài « Hải阔天空 » quen thuộc. Dưới khán đài, không ít khán giả đã kích động, chờ đợi được cùng nhau đồng ca.
Bất quá, Trần Cảnh Nhạc phát hiện, ngay từ đầu anh chàng này đã hát lạc nhịp, liền biết sự việc không hề đơn giản.
Quả nhiên.
"Hôm nay ta Đêm lạnh ngắm tuyết bay qua Đem trái tim lạnh giá phiêu bạt phương xa"
Lời bài hát đúng, hát đúng, nhưng mà...
Không thể nói là lạc điệu, chỉ có thể nói là hoàn toàn không đúng tông.
Này anh bạn, anh hát dở tệ thế này mà cũng ra đây làm gì? Tính biểu diễn một màn hài hước sao?
Khóe miệng Trần Cảnh Nhạc giật giật, cố nén冲动 muốn bịt tai, đành chịu đựng thứ âm thanh ma quỷ kia rót vào tai.
Lúc nãy còn vỗ tay tán thưởng, khán giả dưới khán đài đầu tiên là "Ơ?", rồi lập tức bật cười thành tiếng, ngay sau đó là nh���ng tiếng "Xùy ~~" chê bai vang lên.
Và những tiếng la ó ngày càng lớn.
Anh chàng vạm vỡ cuối cùng không chịu nổi, hát đến nửa chừng không thể hát tiếp được nữa, đành ôm mặt lúng túng bước xuống sân khấu trong tiếng la ó của mọi người, lại một lần nữa gây ra tràng cười lớn.
Đúng là nhân tài!
"Khụ khụ, người thử thách đầu tiên của chúng ta có lẽ hôm nay trạng thái không được tốt lắm."
Người dẫn chương trình cũng không kìm được, cố nín cười đến khó chịu: "Còn ai muốn lên thử thách không ạ?"
"Tôi tôi tôi!"
Nghe thấy âm thanh, ánh mắt Trần Cảnh Nhạc lại cùng mọi người, hướng về phía nguồn gốc âm thanh.
Lần này lên sân khấu là một cô gái trẻ trung, ăn mặc khá trưởng thành.
Nhưng theo Trần Cảnh Nhạc hiểu biết, kiểu người này cùng lắm là mười lăm mười sáu tuổi.
Cô gái trẻ trung hát một bài « Đợi Em Tan Học » của Châu Kiệt Luân.
Giọng hát không tệ, đáng tiếc không có kỹ thuật hát gì đáng kể, hơn nữa cô ấy đã quên một điểm rất quan trọng, cơ cấu tuổi tác của khán giả hiện trường, đối tượng khán giả yêu thích nhạc của Châu Kiệt Luân cũng không phải là đông đảo nhất. Muốn nhận được sự tán thành cao, không phải là điều dễ dàng.
Tuy nhiên, điều tốt là nhờ có sự "phụ trợ" của anh chàng vạm vỡ phía trước, cô gái trẻ trung khiến người ta cảm thấy hát cũng không tệ lắm, tiếng vỗ tay tại hiện trường không ít, khiến cô ấy r���t hài lòng.
"Giải thưởng có phải trao cho em ngay bây giờ không?" Cô ấy hỏi người dẫn chương trình.
Người dẫn chương trình hơi sững sờ, cười gượng nói: "Ừm, cái này còn phải xem tiếp theo có người nào khác muốn lên sân khấu nữa không, hoặc là trong số những người khác không ai hát hay hơn bạn, thì phần thưởng này mới thuộc về bạn. Bây giờ xin mời bạn xuống sân khấu và chờ một chút. Yên tâm, nếu không có ai khác lên thử thách nữa, phần thưởng này chắc chắn sẽ thuộc về bạn."
"Thôi được." Cô gái trẻ trung bĩu môi đi xuống.
Người dẫn chương trình: "Cảm ơn người thử thách thứ hai của chúng ta, bây giờ còn ai muốn lên nữa không ạ?"
"Tôi đến!"
Lần này là một chú khoảng hơn năm mươi tuổi.
Bài hát là « Nam Nhi Tự Cường ». Tuy giọng to, nhưng không có chút kỹ thuật nào, tất cả chỉ toàn cảm xúc, giống như đến để góp vui hơn.
Chỉ có thể nói, ai nấy đều mang lại hiệu ứng bất ngờ.
...
"Thật sự không lên sao? Phần thưởng này đúng là biếu không mà!"
Chu Mạn Lâm vẫn đang lẩm bẩm.
Nhìn những đối thủ này, toàn là cá mè một lứa, chẳng ra gì. Đừng nói Trần Cảnh Nhạc, cảm giác ngay cả cô cũng có thể dễ dàng vượt trội.
Trần Cảnh Nhạc lắc đầu: "Nhà tôi có máy tính bảng rồi."
Chu Mạn Lâm tức giận: "Được thôi, cậu không lên thì tôi lên, tiền rơi ngoài đường, tôi cũng sẽ cúi xuống nhặt!"
Người làm ăn sẽ không bao giờ chê một xu lợi nhuận là quá ít.
Huống chi đây là một chiếc máy tính bảng hoàn toàn mới của hãng Hoa Tử, trị giá vài ngàn, phải bán hơn vài trăm cốc trà sữa mới kiếm được số tiền đó.
Thế là!
Sau khi chú ấy hát « Nam Nhi Tự Cường » xuống sân khấu, cô dứt khoát giơ tay!
Lông mày Trần Cảnh Nhạc hơi nhướng lên, nhưng đây là lựa chọn của Chu Mạn Lâm, hắn không tiện nói gì, thậm chí có chút mong chờ.
Chỉ muốn xem cô ấy lên sẽ hát bài gì.
Trần Khởi Vân thì rất ngạc nhiên: "Ơ? Chị Man Lâm cũng biết hát sao?"
"Tuy không bằng em hát, nhưng hát vài câu tùy tiện thì vẫn biết." Khóe miệng Chu Mạn Lâm hơi cong lên.
Người dẫn chương trình nhìn thấy Chu Mạn Lâm giơ tay, lập tức mắt sáng lên: "Mỹ nữ hàng ghế đầu kia, xin mời nhanh lên sân khấu!"
Chu Mạn Lâm vừa lên sân khấu, lập tức thu hút rất nhiều ánh mắt, không ít khán giả vốn đã cảm thấy hơi nhàm chán, giờ lại vui vẻ hẳn lên.
Không ít người nổi bật còn huýt sáo cổ vũ.
Mỹ nữ xinh đẹp như vậy, dù hát không hay lắm, chỉ cần không lạc tông quá nghiêm trọng, đều có thể chấp nhận được.
Không có cách nào, xã hội này chính là như vậy.
Người có ngoại hình đẹp vẫn có lợi thế hơn người không đẹp!
"Tôi muốn hát ca khúc « Thiên Thiên Khuyết Ca »." Chu Mạn Lâm cầm lấy micro, nói như vậy.
Ồ ~!
Phản ứng của khán giả dưới khán đài không hề kém cạnh lúc nghe người thử thách đầu tiên nói sẽ hát « Hải阔天空 ».
« Thiên Thiên Khuyết Ca » cũng là một trong những ca khúc vàng tiếng Quảng Đông kinh điển được công nhận!
Đặc biệt là màn trình diễn của Công chúa Nhàn Lui tại một buổi hòa nhạc, có thể xưng là khoảnh khắc đỉnh cao.
Hơn nữa, giọng hát của Chu Mạn Lâm lại là kiểu âm trầm lạnh lùng của ngự tỷ, chỉ nghe giọng thôi đã rất cuốn hút, nên rất tò mò không biết cô ấy hát sẽ như thế nào.
Bởi vậy, khán giả dưới khán đài vừa kinh ngạc vừa tràn đầy mong đợi.
"Lại là một bài hát tiếng Quảng Đông kinh điển, được, chờ mong màn biểu diễn của bạn!"
Người dẫn chương trình nói xong, nhường lại sân khấu cho Chu Mạn Lâm.
Chu Mạn Lâm cũng không hề e dè, bài hát này có thể nói là bài tủ của cô ấy ở KTV, quen thuộc đến mức nhắm mắt lại cũng có thể hát.
Tuy dưới sân khấu có rất nhiều người, bị nhiều ánh mắt nhìn như vậy cũng hơi căng thẳng, nhưng chỉ cần cô ấy không nhìn lung tung, không tập trung ánh mắt, không để ý đến những người đó mà xem họ như con rối là được.
Vô thức nhìn về phía Trần Cảnh Nhạc và Trần Khởi Vân, ánh mắt chạm nhau, trong lòng cô ấy lập tức bình ổn hơn nhiều.
Khi nhạc nền vang lên, cô ấy giơ micro lên.
"Chầm chậm nhìn lại Những đêm ta đã từng cùng nhau Anh vẫn rạng rỡ như xưa Tặng trong lòng ta vầng dương rực rỡ ..."
Khán giả dưới sân khấu từng người mở to mắt, vểnh tai lắng nghe.
Không nghi ngờ gì, Chu Mạn Lâm hát tuy không thể sánh bằng ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng giọng hát không tệ, cộng thêm là "ca sĩ phòng trà" thường xuyên, thực lực của cô vẫn vượt trội so với vài người đã lên sân khấu trước đó.
Không sợ không biết hàng, chỉ sợ đem hàng ra so sánh.
Những người đã lên sân khấu trước đó, từng người một, ngay cả cô gái trẻ trung kia cũng chỉ ở mức bình thường, còn hai người kia thì hoàn toàn bất thường, không thể nào so sánh với Chu Mạn Lâm được.
Lại một điểm nữa là Chu Mạn Lâm chọn bài hát rất hay.
Khán giả dưới khán đài từ đứa bé còn đang mặc bỉm cho đến cụ già bảy tám mươi tuổi đều có mặt. « Thiên Thiên Khuyết Ca » vừa hay là một bài hát phù hợp với mọi lứa tuổi, có thể xem là một trong những ca khúc tiêu biểu của nhạc Quảng Đông.
Ai biết hát cơ bản đều thích, ai không biết hát nghe giai điệu cũng sẽ không phản cảm.
Thêm vào đó, dáng vóc cô ấy đủ xinh đẹp, tạo cho khán giả ấn tượng không tồi.
Tổng hợp các yếu tố trên, nếu sau đó không có ca sĩ chuyên nghiệp nào xuất hiện, khả năng cao phần thưởng sẽ thuộc về cô ấy.
"Chị Man Lâm hát hay thật!" Trần Khởi Vân ngạc nhiên.
Trần Cảnh Nhạc không nói gì, chỉ lặng lẽ dùng con mắt của một người chuyên nghiệp để phân tích những chỗ Chu Mạn Lâm hát chưa tốt.
À này, đây chính là "bệnh nghề nghiệp" của sinh viên chuyên ngành âm nhạc.
Nếu một sinh viên âm nhạc đi hát Karaoke với bạn bè mà không trực tiếp chỉ ra chỗ nào hát chưa tốt, thì đó đã là sự nhẫn nại đến cực hạn rồi.
"Khi một ngày nào đó Hạt mưa nhẹ gõ cửa sổ em Khi tiếng gió thổi xao động tâm tư em Có thể nào em nhớ lại dáng hình xưa"
Chu Mạn Lâm hát đến đoạn này, rất nhiều người dưới khán đài không kìm được bắt đầu hát theo, khung cảnh lập tức biến thành một màn đồng ca.
"Rồi mai đây dù ngàn khúc ca Bay lượn trên đường xa của ta Rồi mai đây dù ngàn vì sao Sáng hơn ánh trăng đêm nay"
Đây chính là lợi ích của việc chọn đúng bài hát!
Đến đây, Trần Cảnh Nhạc biết rằng Chu Mạn Lâm đã nắm chắc phần thắng đến chín mươi phần trăm.
Trừ phi xuất hiện một người thử thách khác có kỹ năng hát tốt hơn cô ấy, ngoại hình đẹp hơn, và cũng chọn một bài hát Quảng Đông kinh điển siêu cấp.
...
Một khúc hát xong, tiếng vỗ tay như sấm dậy, tiếng hoan hô không ngớt.
Ngay cả những người đã thử thách lúc nãy cũng tâm phục khẩu phục.
Chênh lệch thực lực rõ ràng, thua cũng không oan ức.
Chu Mạn Lâm lấy lại tinh thần, thầm thở phào nhẹ nhõm, vừa cười vừa cúi đầu cảm ơn, rồi trao lại micro cho người dẫn chương trình, sải bước đôi chân dài xuống sân khấu trở về bên cạnh Trần Cảnh Nhạc.
Trần Cảnh Nhạc rõ ràng cảm nhận được, những ánh mắt đổ dồn về phía họ nhiều hơn hẳn.
Bất quá nhìn Chu Mạn Lâm với vẻ mặt rõ ràng là đã hát rất đã đời, hắn không nói gì.
"Chị Man Lâm hát hay thật đấy!"
Trần Khởi Vân biến thành một fan hâm mộ nhỏ nịnh nọt, một câu nói khiến Chu Mạn Lâm mặt mày hớn hở.
Bất quá ánh mắt cô ấy thì liếc về phía Trần Cảnh Nhạc, giả bộ như lơ đãng hỏi: "Cảm thấy thế nào?"
"Hát không tệ, chọn bài hát rất hay."
Trần Cảnh Nhạc khẽ gật đầu.
Khóe miệng Chu Mạn Lâm không kìm được mà nhếch lên, người khác khen ngợi có thể cô ấy không để tâm, nhưng lời nhận xét và sự tán thành của một người chuyên nghiệp vẫn rất có giá trị.
"Còn ai muốn lên thử thách không ạ?" Người dẫn chương trình hỏi trên sân khấu.
Lúc này không ai giơ tay nữa.
Có Chu Mạn Lâm làm "đối thủ" để so sánh, không ai còn muốn lên tự rước lấy nhục nữa, mọi người đều nắm rõ thực lực của mình.
Thấy liên tục hỏi nhiều lần mà vẫn không có ai lên nữa, thế là người dẫn chương trình liền tuyên bố: "Từ tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô dưới khán đài vừa rồi mà xem, dường như màn biểu diễn của mỹ nữ cuối cùng này được mọi người hoan nghênh và tán thành hơn cả. Nếu không ai có ý kiến gì, vậy thì phần thưởng này sẽ được trao cho cô gái xinh đẹp đó!"
Không cần người dẫn chương trình kêu gọi, khán giả dưới khán đài đã tự giác vỗ tay vang dội.
Chu Mạn Lâm một lần nữa lên sân khấu, nhận lấy phần thưởng từ tay người dẫn chương trình.
"Cảm ơn, cảm ơn!"
Khoảnh khắc này, nụ cười trên mặt cô ấy rạng rỡ hơn hẳn.
Thế nhưng!
Điều khiến vô số nam giới có mặt tại đó phải tan nát cõi lòng chính là, mỹ nữ xinh đẹp, dáng người chuẩn, hát lại hay này, sau khi xuống sân khấu, lại cười tươi rói trao ngay phần thưởng cho chàng trai đeo khẩu trang bên cạnh mình – người vẫn không thể che giấu được khuôn mặt điển trai cùng khí chất xuất chúng.
Không!!!
Người dẫn chương trình nói tiếp: "Những người thử thách không nhận được phần thưởng cũng không cần nản lòng, phía sau còn có phần thưởng may mắn. Hoan nghênh mọi người tiếp tục tham gia. Sau đó chúng ta sẽ tiếp tục thưởng thức các tiết mục biểu diễn."
Nghe vậy, những khán giả vốn nghĩ sau đó không còn gì đáng xem, định bỏ về, lại khựng lại.
Mà Trần Cảnh Nhạc nhìn chiếc hộp Chu Mạn Lâm đưa tới, ngạc nhiên hỏi: "Làm gì vậy?"
Chu Mạn Lâm bình thản cười nói: "Cho cậu, nhà tôi không thiếu thứ này."
Khoe của đấy à? Có tiền là oai lắm sao?
Trần Cảnh Nhạc đẩy trả lại: "Không cần, nhà tôi cũng có rồi."
Chu Mạn Lâm không nhận: "Vậy cậu đưa cho Tiểu Khởi Vân đi, em ấy bình thường có thể dùng để xem video học tập."
Mắt Trần Khởi Vân sáng lên, ánh mắt nhìn về phía Trần Cảnh Nhạc.
Trần Cảnh Nhạc đáp: "Em ấy bình thường dùng của tôi là được, tôi đã chuẩn bị sẵn tài liệu học tập cho em ấy rồi. Nếu đưa riêng cho em ấy một cái, bố mẹ em ấy sẽ không cho phép đâu. Sợ em ấy thiếu tự chủ mà mê mẩn nó."
Vẻ mặt Trần Khởi Vân rõ ràng trở nên thất vọng, hơi bĩu môi.
Kỳ thật cô bé muốn nói, có thể đặt ở nhà Trần Cảnh Nhạc, không mang về nhà để bố mẹ biết là được.
Nhưng chuyện này vẫn phải do Trần Cảnh Nhạc quyết định, ý kiến của cô bé không có trọng lượng.
Hơn nữa một chiếc máy tính bảng hoàn toàn mới, đâu có rẻ, món quà quý giá như vậy, nói tặng là tặng ngay sao?
Đến mức ánh mắt cô bé vô thức cứ lướt qua lại giữa Chu Mạn Lâm và Trần Cảnh Nhạc.
"Hai người dùng chung một chiếc máy tính bảng bất tiện lắm, mỗi người một chiếc sẽ tốt hơn. Này, đưa cho cậu thì cậu cứ cầm đi, nói nhiều làm gì? Chúng ta còn là bạn bè không đấy?" Chu Mạn Lâm không kiên nhẫn phất tay.
Cảm thấy cái tên này thật sự là... không biết phải diễn tả thế nào.
Đáng ghét!
Trần Cảnh Nhạc cảm thấy không nói nên lời: "Đây là phần thưởng của cậu mà."
"Đã là của tôi, vậy tôi vui lòng cho ai thì cho người đó. Ai bảo cậu không chịu lên sân khấu." Chu Mạn Lâm hừ nhẹ.
Trần Cảnh Nhạc: "... "
Cái này tính là gì?
Sao lại có thể ép người khác nhận quà?
Hai người họ cứ đẩy qua đẩy lại như vậy, khiến những người đàn ông khác đứng cạnh phải trố mắt nhìn, hận không thể thay thế Trần Cảnh Nhạc.
Này anh bạn, cậu bị sao thế?
Một mỹ nữ như vậy, sau khi nhận được phần thưởng lại lập tức tặng cho cậu, mà cậu còn không biết tốt xấu mà từ chối người ta?
Mắt cậu bị sao vậy?
Hay là lúc tắm rửa bị nước vào não rồi?
Cái quái gì vậy, cậu không muốn thì đưa tôi đi!
Tôi không chê đâu!
Mỹ nữ ơi nhìn tôi này, tôi đẹp trai hơn hắn nhiều, lại còn hiểu chuyện hơn hắn gấp bội!
Một đám đàn ông ghen tị đến nghiến răng nghiến lợi, nghĩ thầm nếu được có một cô gái xinh đẹp như vậy làm bạn gái, dù có phải ở biệt thự lái xe sang cũng cam lòng.
Thế nhưng Chu Mạn Lâm căn bản còn chưa từng liếc mắt nhìn họ.
...
Các tiết mục tiếp theo tạm ổn.
Dù tiếng vang tại hiện trường không cuồng nhiệt như các ca sĩ "sao cảng" vừa rồi, nhưng không khí vẫn khá tốt. Vài hot girl mạng địa phương lên sân khấu biểu diễn, xen kẽ vào đó là một số màn vũ đạo nóng bỏng hơi phản cảm.
Trần Cảnh Nhạc cảm thấy hơi ngại, nhưng lại thấy Chu Mạn Lâm xem rất say sưa.
Ôi ~
Có lẽ là nhận thấy ánh mắt hơi ghét bỏ của Trần Cảnh Nhạc, Chu Mạn Lâm nghiêng đầu lại, nhíu mày hỏi: "Nhìn tôi làm gì?"
Trần Cảnh Nhạc liên tục lắc đầu.
Chu Mạn Lâm hừ một tiếng, khinh thường nói: "Xem mỹ nữ nhảy múa không phải chuyện bình thường sao? Chẳng lẽ cậu không thích mỹ nữ?"
Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, vẻ mặt cô ấy trở nên khó lường.
Chẳng lẽ...
Cô ấy cười khúc khích, không kìm được ghé sát vào tai Trần Cảnh Nhạc khẽ nói:
"Này, tôi nói này, cậu cũng không muốn chuyện cậu xem mỹ nữ nhảy múa... bị người khác biết đâu nhỉ!"
Trần Cảnh Nh���c: "... Cậu bị khùng à!"
Chẳng học cái hay, lại đi học mấy cái trò của cư dân mạng.
Hắn đi đứng đàng hoàng, ngồi thẳng thớm, có gì mà phải sợ?
Chỉ là mỹ nữ nhảy vũ đạo nóng bỏng, bị người khác biết thì sao chứ?
Ai dám nói cậu ta? Ai dám?!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được xây dựng với sự tỉ mỉ.