(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 208: Hỏng! Lão sư thật muốn Thành tẩu tử! (4.5K) (2)
Đáng ghét! Đây chính là cái gọi là sự áp chế huyết mạch trong truyền thuyết sao? Đường đường ta đây là thiên chi kiêu tử, cả đời chưa từng thua kém bất kỳ ai, cớ sao lại thành ra thế này! Chẳng lẽ người đối diện là một siêu cấp đại đế xuất thế sao?
Trần Cảnh Nhạc nghe động tĩnh bên ngoài, liền thò đầu ra khỏi bếp nói: "Chờ một lát, đồ ăn sắp xong rồi." "Dạ!" Trần Khởi Vân ngoan ngoãn đặt túi sách xuống, ngồi ở ghế sô pha phía sau Lý Bắc Tinh, lẳng lặng quan sát. Gạt bỏ mọi thứ ảo tưởng tự kỷ sang một bên, cô bé thầm nghĩ: Xem ra dù hai người chưa ở cùng nhau thì cũng sắp rồi. Chứ không thì trai đơn gái chiếc, ngày nào cũng kề cận nhau thế này mà bảo không có chút tình ý nào, ai mà tin chứ? Nàng cũng đâu phải là học sinh tiểu học chẳng hiểu gì!
Thế nhưng, khi sự việc thật sự diễn ra, cô bé lại không cười nổi, cũng chẳng còn tâm trạng xem náo nhiệt. Nàng cuối cùng cũng đã hiểu ra lời Lý Bắc Tinh nói trước đó: "Dù ta thật sự thành chị dâu của cháu, thì ta cũng chỉ sẽ nghiêm khắc với cháu hơn thôi" là có ý gì. Trần Khởi Vân không hề hoài nghi điều đó một chút nào. Cái này còn chưa về nhà chồng đâu, mà đã xuất hiện sự áp chế huyết mạch rồi. Nếu mà thật sự kết hôn, dọn về ở chung, chẳng phải nàng sẽ bị huấn luyện như huấn chó sao?
Nàng không dám tưởng tượng nổi, sau này Lý Bắc Tinh mỗi ngày ở nhà Trần Cảnh Nhạc thì sẽ thế nào. Thế là xong đời rồi! Lần này đ��ng là tự rước họa vào thân! Đi học đã phải đối mặt Lý lão sư thì thôi, tan học về đến nhà còn phải đối mặt nữa. Nói không chừng sau này điện thoại di động cũng không cho chơi, mà phải cắm đầu làm bài tập mỗi ngày. Nghĩ thôi đã thấy rùng cả mình. ...
Đợi khi tất cả món ăn đã được dọn lên bàn, Trần Cảnh Nhạc liền tuyên bố: "Ăn cơm!" Nào gà quay hạt dẻ, tôm sú rang muối Hồng Kông, bò xào hành, cà tím kho cá, thêm cả món rau xanh không thể thiếu là cải ngọt luộc, cùng với món canh gà thuốc bắc tiềm sâm hoài sơn và đông trùng hạ thảo – một con gà làm được hai món. "Hôm nay sao mà thịnh soạn thế?" Trần Khởi Vân hiếu kỳ hỏi.
Ngoài những món ăn ngon kể trên, lại còn mở cả một bình sữa dừa, trông cứ như mở tiệc vậy. Ánh mắt nàng vô thức nhìn về phía Lý Bắc Tinh, thầm nghĩ trong lòng: Sẽ không phải là chuyên vì Lý lão sư mà chuẩn bị đấy chứ?
Phải biết, bình thường ở nhà nàng đâu có được ăn một bữa thịnh soạn như vậy. So với lần trước Lý lão sư tới còn phong phú hơn nhiều! Đúng là khác biệt rõ ràng quá đi, Trần Cảnh Nhạc, đồ thấy sắc quên nghĩa nhà ngươi! Ngươi không sợ sau này ta đánh con của ngươi sao?
"Hôm đó anh trai cháu cản biển cứu người, sau đó được trao tặng giấy khen vì hành động thấy việc nghĩa hăng hái làm đấy." Lý Bắc Tinh mỉm cười, nhanh chóng giải thích thay. "Thật ạ?!" Trần Khởi Vân tròn xoe mắt, mọi lời oán thầm vừa rồi đều bị ném sạch ra sau đầu. Trần Cảnh Nhạc gật đầu: "Ừm, nên quyết định tổ chức một buổi chúc mừng." "Đúng vậy, đúng vậy, là phải chúc mừng chứ!" Trần Khởi Vân cũng cảm thấy vinh dự lây, dù sao lúc đó nàng đã chứng kiến toàn bộ quá trình ngay tại hiện trường. Mặc dù không trực tiếp tham gia, nhưng với tư cách là người chứng kiến, hơn nữa đó lại là anh trai ruột của mình, thì cảm thấy vui mừng chẳng phải là điều hiển nhiên sao?
Nàng hào hứng ngút trời, giơ cao chiếc cốc giấy dùng một lần đang đựng sữa dừa lên trước mặt: "Nào, chúng ta hãy lớn tiếng tán dương đồng chí Trần Cảnh Nhạc, cạn ly!" Trần Cảnh Nhạc: "..." Câm nín. Lý Bắc Tinh bật cười, nhưng cũng nâng cốc lên theo: "Ừm, nào, cạn ly~!" Thấy vậy, Trần Cảnh Nhạc đành im lặng nâng cốc theo. Nhưng sau khi uống cạn một ngụm nước, anh lại bật cười thoải mái. Có thể làm gương tốt cho cô bé này thì đúng là chuyện hay, cần gì phải xoắn xuýt nhiều thế! "Thôi được rồi, ăn cơm thôi!"
Còn Lý Bắc Tinh, nàng đã sớm không thể chờ đợi được nữa, chỉ là nể mặt và giữ sự tu dưỡng quen thuộc nên không thể hiện ra vẻ sốt ruột. Nàng đã dần quen với hương vị món ăn của Trần Cảnh Nhạc, đến nỗi khi ăn đồ Vương dì làm ở nhà, nàng cũng vô thức đem ra so sánh và cảm thấy có chút khác biệt. Còn những món ăn bên ngoài, thì khỏi phải nói. Vì thế, việc được ăn đồ Trần Cảnh Nhạc nấu mỗi ngày đã trở thành một mục tiêu rất quan trọng, thậm chí là quan trọng nhất đối với nàng. Nàng ý thức rất rõ ràng điều này, và quyết tâm phải nỗ lực để đạt được mục tiêu đó! Còn về việc tiếp theo phải nỗ lực thế nào... Nàng đã tính toán kỹ càng rồi. Hừ hừ, tiếp chiêu đi Trần Cảnh Nhạc!
Cái video Trần Cảnh Nhạc thấy việc nghĩa hăng hái làm đã được lan truyền rộng rãi, đến nỗi một vài người thân trong nhà cũng xem được. Khi họ đã xem được thì cơ bản là tương đương với việc tất cả họ hàng đều đã biết. Không ngoài dự đoán, cha mẹ gọi điện về hỏi tình hình thế nào. Trần Cảnh Nhạc là con trai độc nhất trong nhà, đương nhiên không thể xảy ra bất kỳ bất trắc nào. Trần Cảnh Nhạc đành phải kiên nhẫn giải thích một phen: "Thật ra chỉ là chuyện rất nhỏ thôi, chẳng có gì nguy hiểm cả. Con chỉ ném phao cứu sinh qua, để người ta bám vào rồi kéo về. Nước biển lúc đó cũng đã rút bớt rồi. Chẳng qua họ thấy con có hình ảnh tốt nên bảo con hợp tác tuyên truyền một chút thôi. Thay đổi ư? Con trai bố mẹ giờ ngày nào cũng ngủ sớm dậy sớm, kiên trì vận động, thì có thay đổi cũng là chuyện rất bình thường mà. Hơn nữa, ống kính hiện nay ít nhiều cũng có hiệu ứng làm đẹp. Yên tâm đi, thật sự không có chuyện gì đâu! Ừm, lần sau con sẽ chú ý hơn..."
Sau khi nghe anh giải thích xong, cha mẹ cuối cùng cũng yên tâm. Đối với họ, việc con trai được chính quyền địa phương khen ngợi quả là một điều rất đáng tự hào. Hơn nữa còn được thêm một khoản tiền thưởng. Đến cái tuổi này của họ, về cơ bản mọi hy vọng đều đặt cả vào con trai và cháu. Trần Cảnh Nhạc từ nhỏ đến lớn vẫn luôn là niềm tự hào của họ. Tuy không thể bám trụ lại thành phố lớn, nhưng về đến quê nhà cũng chẳng có gì không ổn, hiện tại cuộc sống no đủ, không phải lo nghĩ gì. Nếu cứ khăng khăng muốn nói về điều gì còn tiếc nuối, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là chuyện hôn nhân đại sự. Tuy nhiên, họ cũng biết Trần Cảnh Nhạc không thích nghe họ nói về đề tài này, nên dứt khoát không đả động đến.
Còn về chuyện nhóm chat của đại gia đình, những người thân đó gửi video và gắn thẻ anh vào... Trần Cảnh Nhạc nghĩ đến những gì Lý Bắc Tinh đã nói sáng nay về vấn đề thiếu cảm giác được công nhận và cảm giác an toàn. Lần này tâm trạng anh bình tĩnh hơn rất nhiều. Anh đã cố gắng hết sức phát huy tính chủ động của bản thân để loại bỏ cảm giác khó chịu và xấu hổ đó. Một sự việc có thể được hoàn thành tốt hay không, điều thực sự tạo nên tác dụng, chính là quyết tâm chiến thắng và mục tiêu chính xác. Buổi chiều, Trần Cảnh Nhạc bắt đầu học những môn liên quan đến tâm lý học.
Nói là làm ngay! Tâm lý học là một khái niệm rất rộng. Theo giới thiệu chuyên môn, tâm lý học chủ yếu nghiên cứu các hiện tượng tâm lý của con người cùng với chức năng tinh thần và hoạt động hành vi bị ảnh hưởng bởi chúng. Nó liên quan đến nhiều lĩnh vực như tri giác, nhận thức, cảm xúc, tư duy, nhân cách, thói quen hành vi, các mối quan hệ cá nhân, quan hệ xã hội, và cũng có mối liên hệ với nhiều khía cạnh trong đời sống hàng ngày như gia đình, giáo dục, sức khỏe, xã hội. Môn khoa học này chủ yếu thông qua việc quan sát hành vi và biểu hiện của con người để mô tả, giải thích và dự đoán hoạt động tâm lý của họ. Ngoài ra, tâm lý học còn có mối quan hệ với các ngành khoa học khác như thần kinh học, y học, triết học, sinh vật học, tôn giáo học, vì những ngành này nghiên cứu các tác động sinh lý hoặc tâm lý có thể ảnh hưởng đến tâm trí của mỗi cá nhân. Chẳng hạn như chứng trầm cảm thông thường, rối loạn cảm xúc lưỡng cực, v.v., thoạt nhìn có vẻ là bệnh tâm lý, nhưng thực chất đã thuộc về phạm vi bệnh tật về tinh thần. Hiện tại Trần Cảnh Nhạc đang đọc cuốn "Tâm lý học và đời sống".
Cuốn giáo trình này là một trong những môn học cơ bản bắt buộc tại các trường đại học hàng đầu về tâm lý học ở trong nước, được xếp hạng A+. Ngoài ra, "Lịch sử và các trường phái tâm lý học", "Tâm lý học đại cương", "Tâm lý học xã hội", v.v., cũng đều nằm trong danh sách sách anh sẽ đọc tiếp theo. Học đi, cứ học đi! Học hải vô nhai khổ tác chu! (Biển học mênh mông, cần cù làm thuyền) Giờ đây, sau khi bộ não đã được hệ thống cường hóa, nó hoạt động tốt hơn trước rất nhiều. Anh chỉ cần đọc một hai lần là cơ bản có thể ghi nhớ nội dung giáo trình. Có chuyện gì hạnh phúc hơn thế này sao? Khi 16 tuổi, ở đỉnh cao trí lực, anh mới miễn cưỡng chạm được đến ngưỡng cửa này. Giờ thì dễ dàng rồi. ...
Hai giờ học trôi qua rất nhanh. Đúng lúc Trần Cảnh Nhạc vươn vai, chuẩn bị vận động nhẹ một chút rồi đi nấu cơm thì Lý Bắc Tinh gửi tin nhắn đến. "Anh có hay nghe nhạc của Đặng Thi Dĩnh không?" Trần Cảnh Nhạc không rõ lắm, nhưng vẫn trả lời: "À, 'Bong bóng'? 'Quang niên chi ngoại'? 'Where did U go'? Mấy bài hát nổi tiếng thì tôi có nghe qua." Anh không phải fan cuồng, chỉ đơn thuần nghe nhạc, thậm chí không thường xuyên nghe. Anh không phải người say mê âm nhạc, chỉ là có thời gian rảnh thì muốn nghe gì thì nghe. Lý Bắc Tinh nói: "Cô ấy không phải sắp đến Giang Bắc mở buổi hòa nhạc sao? Em có hai vé, anh có muốn đi xem không?" Buổi hòa nhạc? Trần Cảnh Nhạc sững sờ, rồi chìm vào suy nghĩ. Hình như đúng là có chuyện đó, trước đây anh từng lướt trên điện thoại và thấy thông tin này rồi.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ độc đáo này đến quý độc giả.